メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金正恩氏、深まる「9・9節の悩み」…習近平氏も出席しない?

閲覧数 : 246
JA 255 uenomuxo 1,002,831 / 2,811,753

文在寅がいって助けてやれw 


これ案外良案だと思うw


金正恩氏、深まる「9・9節の悩み」…習近平氏も出席しない?

2018年08月30日08時51分
中央日報


  北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が今年新年の辞で「大慶事」と強調した政権樹立日である別名「9・9節」が約10日後に迫ってきた。金委員長としては最近、行き詰まっている米朝関係に対する悩みが深まる時点だ。今年の上半期に南北および米朝、中朝首脳会談で忙しかった金委員長は9・9節を対内外的に外交活動の成果として誇示する機会にしたいだろう。しかし、最近、米朝交渉の難航で金委員長のこのような構想にはブレーキがかかっている。

  24日、金英哲(キム・ヨンチョル)労働党副委員長がマイク・ポンペオ米国務長官に秘密書簡を送ったというのもこのような悩みの一端を見せる。秘密書簡後、その影響でドナルド・トランプ大統領がポンペオ長官の訪朝計画を取り消したことに対して沈黙しているのも金委員長の悩みが深いということを見せる。

  5月、外務省の金桂冠(キム・ケグァン)第1外務次官とチェ・ソンヒ外務次官の個人名義で談話を公開発表し、トランプ大統領の会談の取り消しという逆風にさらされた記憶がある金委員長が今度は「秘密書簡」というカードを切ったかもしれない。東国(トングク)大学北朝鮮学科のコ・ユファン教授は「金委員長としては米国と良い雰囲気の中で9・9節行事を行いたいという悩みが深いだろう」とし「5月、個人談話の失敗という二の舞を演じないために、秘密書簡という形式を選んだ可能性がある」と話した。

  だが、秘密書簡も結果的には米朝対立を深めた。これを受け、金委員長が9・9節を対内用行事に縮小し、静かに行う可能性があるという見通しが出ている。習近平中国国家主席が直接参加する代わりに高位級を送る可能性があるという見方も中国側から流れている。

  匿名を求めたある外交消息筋は「中国官僚が『9・9節にどの級が行くか決まっていない』と伝えた」とし「習主席は出席しない方向で話がまとまっているようだ」と話した。
翻訳を見る

김 타다시은씨, 깊어지는 「9·9절의 고민」&#133습긴뻬이씨도 출석하지 않아?

문 재인이 말해 도와 주어라 w 


이것 의외로 양안이라고 생각하는 w


김 타다시은씨, 깊어지는 「9·9절의 고민」…습긴뻬이씨도 출석하지 않아?

2018년 08월 30일 08시 51분
중앙 일보


북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 금년 신년의 말로 「대경일」이라고 강조한 정권 수립일인 별명 「9·9절」이 약 10일 후에 가까워져 왔다.김 위원장으로서는 최근, 막히고 있는 미 · 북 관계에 대한 고민이 깊어지는 시점이다.금년의 상반기에 남북 및 미 · 북, 중 · 북 정상회담에서 바빴던 김 위원장은 9·9절을 대내 외적으로 외교 활동의 성과로서 과시할 기회로 하고 싶을 것이다.그러나, 최근, 미 · 북 교섭의 난항으로 김 위원장의 이러한 구상에는브레이크가 걸려 있다.

24일, 김영철(김·욘쵸르) 노동당 부위원장이 마이크·폰페오 미국무장관에 비밀 서간을 보냈다는 것도 이러한 고민의 일단을 보인다.비밀 서간 후, 그 영향으로 도널드·트럼프 대통령이 폰페오 장관의 북한 방문 계획을 취소했던 것에 대해 침묵하고 있는 것도 김 위원장의 고민이 깊다고 하는 것을 보인다.

5월, 외무성의 금 계관(김·케그) 제1 외무차관과 최·손히 외무차관의 개인 명의로 담화를 공개 발표해, 트럼프 대통령의 회담의 취소라고 하는 역풍에 노출된 기억이 있다 김 위원장이 이번은 「비밀 서간」이라고 하는 카드를 잘랐을지도 모른다.동국(톤그크) 다이가쿠키타 조선 학과의 코·유판 교수는 「김 위원장으로서는 미국과 좋은 분위기 중(안)에서 9·9절 행사를 실시하고 싶다고 하는 고민이 깊을 것이다」라고 해 「5월, 개인 담화의 실패라고 하는 반복된 실패를 연기하지 않기 위해(때문에), 비밀 서간이라고 하는 형식을 선택한 가능성이 있다」라고 이야기했다.

하지만, 비밀 서간도 결과적으로는 미 · 북 대립이 깊어졌다.이것을 받아 김 위원장이 9·9절을 대내용 행사에 축소해, 조용하게 실시할 가능성이 있다라고 하는 전망이 나와 있다.습긴뻬이 중국 국가 주석이 직접 참가하는 대신에 고위급을 보낼 가능성이 있다라고 하는 견해도 중국측에서 흐르고 있다.

익명을 요구한 있다 외교 소식통은「중국 관료가 「9·9절에 어느 급이 갈까 정해져 있지 않다」라고 전했다」로 해 「습주석은 출석하지 않을 방향으로 이야기가 결정되고 있는 것 같다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,002,831 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 137
    JA 255 property3
  2. JA 255 JAPAV8
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. JA 255 leon0806
  5. 1 閲覧数 : 397
    JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 leon0806
  7. JA 255 uenomuxo
  8. 閲覧数 : 215
    KO 255 gomtangi
  9. KO 255 Junmo
  10. 1002830 DNA 複製
    閲覧数 : 151
    JA 255 property3
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 閲覧数 : 543
    KO 255 gomtangi
  13. KO 255 tomaahn
  14. JA 255 natumikan582
  15. JA 255 property3
  16. 閲覧数 : 172
    KO 255 tomaahn
  17. JA 255 natumikan582
  18. JA 255 natumikan582
  19. KO 255 tyrel