トランプ「真珠湾攻撃を忘れていない。・・・」

트럼프씨 「진주만」발언 아베 수상에“불만”

카테고리：국내
2018년 8월 29일 수요일 오후6:47

미국의 트럼프 대통령이, 「진주만 공격을 잊지 않았다」라고 말하고, 아베 수상에 대해, 대일무역 적자에의 불만을 나타내고 있었던 것이 알았다.

6월에 미국에서 행해진 일·미 정상회담에서, 트럼프 대통령은 「미국이 일본의 방위비를 부담하고, 대일무역 적자도 해소되지 않으면, 더블 펀치가 된다」라고 불만을 표명했다.

게다가, 「진주만 공격을 잊지 않았다.일본도 옛날은 더 싸우고 있었을 것이다.일본도 주변국으로 더 싸워야 한다」라고 말했다.

발언은, 「일본이 자국의 방위를 강화하고, 미국의 방위비의 부담을 줄여야 한다」라고, 은근히 요구했다고 보여진다.

아베 수상은, 「일·미 무역은, 미국에도 플러스가 되어 있다」 등이라고 설명해, 이해를 요구했다.

이 「진주만 발언」은, 원래 미국의 신문 「워싱턴·포스트」가, 트럼프 대통령이 아베 수상에 대해서, 「진주만 공격은 히오늘이었다」라고 비난 하는, 「아이·리멤버·진주만」, 즉, 「진주만 공격을 잊지 않아」라고 하는 말을 사용하고,통상 문제로 양보를 강요했다라고 알렸던 것이 시작이었다.

그러나, 관계자등에 의하면, 이 때 트럼프 대통령은, 「일본은 일찌기 진주만을 공격했을 정도의 군사 강국에서 만났지 않은가」라고.

「방위비를 더 늘려야 한다」라고 하는 의미로 발언한 것으로,통상 문제로 일본을 비난 하는 의미는 아니었다로 하고 있다.

또, 트럼프 대통령은, 「진주만」이라고 발언했지만, 「그 히오늘인 공격을 잊지 않아」라고 하는비판적인 의미, 말투는 하고 있지 않는이라는 것이었다.

외교상, 아슬아슬한 말은, 다른 해석을 낳는 케이스가 있다 모아 두어 그러한 말이 파문을 낳은 케이스라고 말할 수 있을 것 같다.

또, 미디어와의 관계도 있다.

트럼프 대통령에 대해서 비판적인 미디어는, 그러한 식으로 보도했다고 하는 베이스도 잊어서는 안된다.

https://www.fnn.jp/posts/00399751CX