メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 投資壊滅で崩壊局面に

閲覧数 : 526
JA 255 ミミ7 1,001,154 / 2,811,753

韓国企業の投資壊滅で景気が本格的な崩壊局面に突入した 米国への資金流出が止まらない

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/09/01/2018090100539.html

設備投資が5カ月連続のマイナスとなっている。景気後退が本格化の様相を呈しているものだ。景気低迷の懸念から、韓国銀行は米国との金利が逆転するのにもかかわらず、金利を9カ月連続で凍結した。

 統計庁は「7月中の設備投資は前月比で0.6%減少し、5カ月連続で下落した」と31日、発表した。設備投資が5カ月連続で減少するのは、アジア通貨危機(1997年9月から98年6月までの10カ月連続減少)以来だ。統計庁は「昨年大幅な設備投資をしていた半導体メーカーが、今年4月を境に設備増設を終えたため、全体的な投資指標が鈍化している」と説明した。

 投資と共に実物指標の3大軸を成している生産と消費は0%台の低成長にとどまっている。先月の生産と消費は前月比0.5%の増加にとどまった。現在の実物景気動向を示す景気動向指数循環変動値は99.1で、昨年5月に100.7とピークに達して以降、1年以上にわたり下降を続けている。

 韓国銀行は同日、基準金利(年1.5%)をまた凍結した。昨年11月、6年5カ月ぶりに基準金利を0.25ポイント上げたが、その後は9カ月連続で足踏みしている。米国が予定通り年内に金利をさらに2回上げれば、韓米間の金利格差が1ポイントまで広がり、資本流出の可能性が高まる。韓国銀行の李柱烈(イ・ジュヨル)総裁は「7月の就業者の増加幅が5000人にとどまり、雇用状況がかなり不振となっている。これまでの実績が予想を下回り、今年の就業者数の増加規模は(当初提示した)18万人を下回るものと見られる」と述べた。


(`・ω・´) 崩壊の始まりです。


翻訳を見る

한국 투자 괴멸로 붕괴 국면에

한국 기업의 투자 괴멸로 경기가 본격적인 붕괴 국면에 돌입한 미국에의 자금 유출이 멈추지 않는

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/09/01/2018090100539.html

설비 투자가 5개월 연속의 마이너스가 되고 있다.경기후퇴가 본격화의 님 상을 나타내고 있는 것이다.경기침체의 염려로부터, 한국은행은 미국과의 금리가 역전하는데도 관계없이, 금리를 9개월 연속으로 동결했다.

 통계청은 「7월중의 설비 투자는 전월비로 0.6%감소해, 5개월 연속으로 하락했다」라고 31일, 발표했다.설비 투자가 5개월 연속으로 감소하는 것은, 아시아 통화 위기(1997년 9월부터 98년 6월까지의 10개월 연속 감소) 이래다.통계청은「작년 대폭적인 설비 투자를 하고 있던 반도체 메이커가, 금년 4월을 경계로 설비 증설을 끝냈기 때문에, 전체적인 투자 지표가 둔화하고 있다」라고 설명했다.

 투자와 함께 실물 지표의 3대축을 이루고 있는 생산과 소비는 0%대의 저성장에 머무르고 있다.지난 달의 생산과 소비는 전월비 0.5%의 증가에 머물렀다.현재의 실물 경기동향을 나타내는 경기동향지수 순환 변동치는 99.1으로, 작년 5월에 100.7으로 피크로 달한 이후, 1년 이상에 걸쳐 하강을 계속하고 있다.

 한국은행은 같은 날, 기준 금리( 연 1.5%)를 또 동결했다.작년 11월, 6년 5개월만에 기준 금리를 0.25포인트 올렸지만, 그 다음은 9개월 연속으로 제자리 걸음하고 있다.미국이 예정 대로 연내에 금리를 게다가 2회 올리면,한미간의 금리 격차가 1포인트까지 퍼져,자본 유출의 가능성이 높아진다.한국은행의 리주 츠요시(이·쥬욜) 총재는 「7월의 취업자의 증가폭이 5000명에 머물러, 고용 상황이 꽤 부진이 되고 있다.지금까지의 실적이 예상을 밑돌아, 금년의 취업자수의 증가 규모는(당초 제시한) 18만명을 밑도는 것이라고 볼 수 있다」라고 말했다.


(`·ω·′) 붕괴의 시작입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,001,154 / 2,811,753

  1. JA 255 poepoepoeamerica
  2. JA 30 ‬‬
  3. JA 255 としま590
  4. JA 255 poepoepoeamerica
  5. JA 255 greatjp22
  6. JA 255 poepoepoeamerica
  7. JA 255 JAPAV8
  8. 2 閲覧数 : 490
    JA 255 sunchan
  9. JA 255 JAPAV8
  10. JA 255 千鳥足96
  11. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  12. JA 255 ミミ7
  13. JA 255 JAPAV8
  14. 1 閲覧数 : 526
    JA 255 ミミ7
  15. 閲覧数 : 224
    JA 255 jkcbe
  16. JA 255 千鳥足96
  17. 2 閲覧数 : 466
    JA 255 wadawakiko
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. 閲覧数 : 191
    KO 225 Member_58369