メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

兵役免除無くなっちゃうの?

閲覧数 : 227
JA 255 千鳥足96 1,001,140 / 2,811,753

野球:「全員プロ」韓国、日本破り3連覇したのに批判殺到=アジア大会

野球:「全員プロ」韓国、日本破り3連覇したのに批判殺到=アジア大会

 金メダルを取ってもこれほど悪く言われたことは今までなかった。野球の韓国代表は1日、「宿敵」日本とのアジア大会決勝戦に3-0で勝ち、大会3連覇を達成した。しかし、笑うことはできなかった。むしろ銀メダルの日本代表や銅メダルの台湾代表たちの表情の方が韓国代表たちよりも明るかった。

 インターネット上は韓国代表たちに対する「十字砲火」状態だった。「今日ばかりは日本に勝ってほしくて応援したが、残念だ」「本当に恥ずかしい金メダルだ」など、大多数が非難の声で、賞賛一色のサッカー男子優勝とは相反するムードだった。日本のポータルサイトの記事の下には「プロ選手が社会人野球選手を相手に3点しか取れないなんて恥ずかしくないのか」などのコメントも付けられた。野球の韓国代表はなぜこれほどまでに言われなければならないのだろうか。

 野球の韓国代表に対する非難は、一部選手への「兵役特例措置」問題から始まった。呉智煥(オ・ジファン、28)=LG=、朴海ミン(パク・ヘミン、28)=サムスン=らがその代表的なケースだ。呉智煥は2016年、腕のタトゥーが原因で、兵役の義務を果たしながら野球が続けられる警察庁野球団に不合格となった。17年のシーズン後も入隊を先送りし、今回のアジア大会代表入りを狙った。呉智煥は年齢の関係で今季終了後は絶対に現役兵士として入隊しなければならなかった。今季は打率2割7分7厘・9本塁打・61打点と成績はそれなりだった。しかし、レギュラーに起用されるには成績が今ひとつで、控えになるにはポジションが今ひとつだというのが野球界での一般的な評価だった。呉智煥は控え選手として今大会で3試合に出場、2打数1安打1四球1三振の成績を残した。野球の韓国代表では呉智煥、朴海ミンを含め、崔原態(チェ・ウォンテ)、李政厚(イ・ジョンフ)、金河成(キム・ハソン)ら9人が兵役上の恩恵を受けた。

 野球の韓国代表チームが国際大会によって兵役特例を受けるようになったのは、1998年のバンコク・アジア大会からだ。当時、朴賛浩(パク・チャンホ)、金炳賢(キム・ビョンヒョン)、徐在応(ソ・ジェウン)ら米大リーガーたちが同大会の優勝で兵役問題を解決した。 2000年のシドニー五輪や08年の北京五輪でもイ・スンヨプ、柳賢振(リュ・ヒョンジン)らスター選手たちがメダルを手にした。国威発揚に貢献した選手たちに対する兵役特例措置に反感を抱いた人々は極めて少なかった。ところが五輪とは違い、全体的にレベルの低いアジア大会に、各球団が先を争うように兵役未了の所属選手を出場させようとしたことから物議を醸した。14年の仁川アジア大会では、当時まだ兵役を終えていなかった羅志完(ナ・ジワン)=起亜=がひじの故障を隠して出場し、批判された。ある野球関係者は「現在の野球代表選抜方式はコーチングスタッフが独自決定するというものだが、同じ野球関係者として、縁のある球団の暗黙の依頼や、該当選手が置かれている状況を無視するのは容易でないだろう」と語った。

 現状通り、アジア大会にプロの精鋭選手を出場させるべきなのかどうかについても、否定的な見方が多い。ある野球関係者は「超豪華なプロ選手からなる代表選手チームが、社会人野球の選手を相手にするのは、『牛刀割鶏』(牛刀で鶏をさばく=小さなことに無駄に大きな手段を用いること)だ」と言った。「勝つにしても大勝しなければ意味がない。負けたり、かろうじて勝ったりするのは恥」と言われる状況で、プレッシャーを抱えた選手たちが実力を発揮できないこともあり得る。事実、今大会では一部スター選手の調子が今ひとつだったのは明らかだ。結局、予選で社会人選手が主軸の台湾に敗れたし、社会人選手からなる日本との2度の試合でも圧倒的な実力差は見せられなかった。観客を年間800万人集める韓国プロ野球(KBO)リーグをアジア大会期間の18日間にわたり中止するのも問題だ。韓国とは違ってプロ選手が出場していない日本や台湾ではプロ野球の試合が中止されることなく行われている。今回のように代表チームが圧倒的な実力差を見せつけられなければ、アジア大会後のプロ野球の観客動員にも悪影響を及ぼしかねない。

 結局は「金メダルを取っても悪く言われる」状況の再発を防ぐには、明確な選手選抜基準を立てるしかない。アジア大会のサッカー韓国代表チーム(23歳以下)のように、特定の年齢以下の選手を選んだり、プロ歴を3-5年目以下に制限したりすれば、若い選手が経験を積めるだけでなく、国内リーグを中断せずに国際大会を行える。一部には「アジア大会はアマチュア大会だから兵役特例を適用せず、大学・アマチュア選手だけでチームを構成すべきだ」という声もある。これについて、韓国野球委員会は「批判があることについては承知している。今後、選抜制度の改善について話し合う」という原則的な回答に終始している。

ジャカルタ(インドネシア)=イ・スンフン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


翻訳を見る

병역 면제 않게 되어버린다의?

야구:「전원 프로」한국, 일본 파기 3 연패 했는데 비판 쇄도=아시아 대회

야구:「전원 프로」한국, 일본 파기3연패 했는데 비판 쇄도=아시아 대회

 금메달을 취해도 이 정도 나쁘게 말해진 것은 지금까지 없었다.야구의 한국 대표는 1일, 「숙적」일본과의 아시아 대회 결승전에3-0에서 이겨, 대회 3 연패를 달성했다.그러나, 웃을 수 없었다.오히려 은메달의 일본 대표나 동메달의 대만 대표들의 표정이 한국 대표들보다 밝았다.

 인터넷상은 한국 대표들에 대한 「십자포화」상태였다.「오늘만은 일본에 이기면 좋아서 응원했지만, 유감이다」 「정말로 부끄러운 금메달이다」등, 대다수가 비난의 소리로, 칭찬 일색의 축구 남자 우승과는 상반되는 무드였다.일본의 포털 사이트의 기사아래에는「프로 선수가 사회인 야구 선수를 상대에게 3점 밖에 받지 않는다니 부끄럽지 않은 것인가」등의 코멘트도 붙일 수 있었다.야구의 한국 대표는 왜 이 정도까지 말해지지 않으면 안 되는 것일까.

 야구의 한국 대표에 대한 비난은, 일부 선수에게의 「병역 특례 조치」문제로부터 시작되었다.오지환(오·지판, 28)=LG=, 박해 민(박·헤민, 28)=삼성=들이 그 대표적인 케이스다.오지환은 2016년, 팔의 타토우가 원인으로, 병역의 의무를 완수하면서 야구가 계속되는 경찰청 야구단에 불합격이 되었다.17년의 시즌 후도 입대를 재고해, 이번 아시아 대회 대표입단을 노렸다.오지환은 연령의 관계로 이번 시즌 종료후는 반드시 현역 병사로서 입대해야 했다.이번 시즌은 타율 2할 7푼 7리·9 홈런타·61 타점과 성적은 그런 대로였다.그러나, 레귤러에 기용되려면 성적이 별로로, 대기가 되려면 포지션이 별로라고 하는 것이 야구계에서의 일반적인 평가였다.오지환은 대기 선수로서 이번 대회에서 3 시합에 출장, 2타수 1 안타 1 사구 1 삼진의 성적을 남겼다.야구의 한국 대표에서는 오지환, 박해 민을 포함해 최원태(최·워테), 리정 아츠시(이·젼후), 김하성(김·하 손) 등 9명이 병역상의 혜택을 받았다.

 야구의 한국 대표 팀이 국제 대회에 의해서 병역 특례를 받게 된 것은, 1998년의 방콕·아시아 대회로부터다.당시 , 박찬호(박·창호), 김병현(김·볼홀), 서 재응(소·제운) 등 미 대 연맹들이 동대회의 우승으로 병역 문제를 해결했다. 2000년의 시드니 올림픽이나 08년의 북경 올림픽에서도 이승엽, 유현진(류·형 진) 등 스타 선수들이 메달을 손에 넣었다.국위 발양에 공헌한 선수들에 대한 병역 특례 조치에 반감을 안은 사람들은 지극히 적었다.그런데올림픽과는 달라, 전체적으로 레벨의 낮은 아시아 대회에, 각 구단이 앞을 다투어 병역 미료의 소속 선수를 출장 시키려고 한 것으로부터 물의를 양 했다.14년의 인천 아시아 대회에서는, 당시 아직 병역을 끝내지 않았던 라지완(나·지원)=기아=가 팔꿈치의 고장을 숨겨 출장해, 비판되었다.있다 야구 관계자는 「현재의 야구 대표 선발 방식은 코칭 스탭이 독자 결정한다고 하는 것이지만, 같은야구 관계자로서 인연이 있는 구단의 암묵의 의뢰나, 해당 선수가 놓여져 있는 상황을 무시하는 것은 용이하지 않을 것이다」라고 말했다.

 현상 대로, 아시아 대회에 프로의 정예 선수를 출장시켜야 할 인지 어떨지에 대해서도, 부정적인 견해가 많다.있다 야구 관계자는「초호화인 프로 선수로부터 되는 대표 선수 팀이, 사회인 야구의 선수를 상대로 하는 것은, 「우도할계」(우도로 닭을 처리한다=작은 일로 쓸데 없게 큰 수단을 이용하는 것)이다」라고 말했다.「이긴다고 해도 대승하지 않으면 의미가 없다.지거나 간신히 이기거나 하는 것은 수치」라고 해지는 상황으로, 압력을 안은 선수들이 실력을 발휘할 수 없는 것도 있을 수 있다.사실, 이번 대회에서는 일부 스타 선수의 상태가 별로였던 것은 분명하다.결국, 예선으로 사회인 선수가 주축의 대만에 졌고, 사회인 선수로부터 되는 일본과의 2도의 시합에서도 압도적인 실력차이는 보여지지 않았다.관객을 연간 800만명 모으는 한국 프로 야구(KBO) 리그를 아시아 대회 기간의 18일간에 걸쳐 중지하는 것도 문제다.한국과는 달라 프로 선수가 출장하고 있지 않는 일본이나 대만에서는 프로야구의 시합이 중지되는 일 없이 행해지고 있다.이번 같게 대표 팀이 압도적인 실력차이를 보게 되지 않으면, 아시아 대회 후의 프로야구의 관객 동원에도 악영향을 미칠 수도 있다.

 결국은 「금메달을 취해도 나쁘게 말해진다」상황의 재발을 막으려면 , 명확한 선수 선발 기준을 세울 수 밖에 없다.아시아 대회의 축구 한국 대표 팀(23세 이하)과 같이, 특정의 연령 이하의 선수를 선택하거나 프로력을3-5연눈이하에 제한하거나 하면, 젊은 선수가 경험을 쌓을 수 있을 뿐만 아니라, 국내 리그를 중단하지 않고 국제 대회를 실시할 수 있다.일부에는「아시아 대회는 아마츄어 대회이니까 병역 특례를 적용하지 않고, 대학·아마츄어 선수만으로 팀을 구성해야 한다」라고 하는 소리도 있다.이것에 대해서, 한국 야구 위원회는 「비판이 있다 일에 대해서는 알고 있다.향후, 선발 제도의 개선에 대해 서로 이야기한다」라고 하는 원칙적인 회답으로 시종 하고 있다.

자카르타(인도네시아)=이·슨훈 기자
조선일보/조선일보 일본어판


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,001,140 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 618
    JA 255 千鳥足96
  2. JA 255 千鳥足96
  3. 1 閲覧数 : 322
    JA 255 通行猫
  4. JA 255 日本勝利
  5. 閲覧数 : 114
    JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  6. 2 閲覧数 : 577
    JA 255 千鳥足96
  7. JA 255 bluebluebluu
  8. 1 閲覧数 : 424
    JA 255 千鳥足96
  9. 1 閲覧数 : 160
    JA 255 poepoepoeamerica
  10. 1 閲覧数 : 169
    JA 255 千鳥足96
  11. 閲覧数 : 219
    KO 255 Member_55569
  12. 閲覧数 : 206
    KO 255 Member_55569
  13. JA 255 poepoepoeamerica
  14. JA 40 ‬‬
  15. JA 255 inunabeya
  16. JA 35 ‬‬
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. 1 閲覧数 : 435
    JA 255 千鳥足96
  20. 1 閲覧数 : 227
    JA 255 千鳥足96