メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

現代,キア車アメリカ販売量が回復傾向w

閲覧数 : 257
JA 255 saki23 999,954 / 2,811,753

アメリカ市場でたじろいだ現代自動車とキア自動車が販売回復傾向を見せて下半期実績改善に

青信号をつけた.

5日現代.キア車によれば 8月アメリカ市場で両社は総 11万1406台を販売した.

1年前と比べて 3.5% 増加した実績だ.

去る 7月アメリカ市場で販売成長勢が折れて販売下落に対する憂慮感がはみでたが,

一月ぶりに増加傾向で切り替えたのだ. 特にゼネラスモータース(GM), 豊田など先頭企業たちの売り値減って

全体産業需要が 148万2000台に 0.2% 下落した状況から出た実績なので,

現代.キア車の下半期販売成長期待感を高めた.

現代車は 8月一ヶ月間ジェネシスブランドを含んでアメリカ市場で 5万7542台を販売して

去年同月より販売が 6.0% 増えた. 同期間現地マーケットーシェアも 3.7%から 3.9%で高くなった.








スポーツユーティリティーのため(SUV)の実績好調が現代車全体販売量増加を導いたことで現われた.

SUV 代表走者トサンは先月にだけ 1万1559台売れて 18ヶ月連続月刊最多販売記録を立てた.

去年同月対比 19% 増加した実績だ.


先月アメリカで SUV モデルすべて販売量は 2万7678台に歴代 8月最多記録を更新したりした.








現代車アメリカ法人は "SUV 売り値去年同月と比べて 30% 増加した実績を記録した"と

"袖販売が 12%も増加したし, SUVが販売比重の 50%を占めるようになったことが鼓舞的"と説明した.

キア車も先月アメリカで 5万3864台を販売して去年同月対比 1.0% 増えた実績を出した.








K5(オプティマ)が去年同月対比 56.6%やもっと販売されて販売伸張傾向を主導した.

ソレントとスポーティジなど SUVでも強点を見せた. ソレントは 1年前に比べて販売が 34.3% 増加したし,

スポーティジも 8.7% 増えた.


翻訳を見る

현대,기아차 미국 판매량이 회복세w

미국 시장에서 주춤했던 현대자동차와 기아자동차가 판매 회복세를 보이며 하반기 실적 개선에

청신호를 켰다.

5일 현대.기아차에 따르면 8월 미국 시장에서 양사는 총 11만1406대를 판매했다.

1년 전과 비교해 3.5% 증가한 실적이다. 

지난 7월 미국 시장에서 판매 성장세가 꺾이며 판매 하락에 대한 우려감이 불거졌지만,

한 달만에 증가세로 전환한 것이다. 특히 제너럴모터스(GM), 도요타 등 선두기업들의 판매가 줄어들며

전체 산업 수요가 148만2000대로 0.2% 하락한 상황에서 나온 실적이어서,

현대.기아차의 하반기 판매 성장 기대감을 높였다.

현대차는 8월 한 달간 제네시스 브랜드를 포함해 미국 시장에서 5만7542대를 판매하며

작년 같은 달보다 판매가 6.0% 늘었다. 같은 기간 현지 시장 점유율도 3.7%에서 3.9%로 높아졌다.








스포츠유틸리티차(SUV)의 실적 호조가 현대차 전체 판매량 증가를 이끈 것으로 나타났다. 

SUV 대표 주자 투싼은 지난달에만 1만1559대 팔리며 18개월 연속 월간 최다판매 기록을 세웠다.

작년 동월 대비 19% 증가한 실적이다.


지난달 미국에서 SUV 모델 총 판매량은 2만7678대로 역대 8월 최다 기록을 갱신하기도 했다.








현대차 미국 법인은 "SUV 판매가 작년 같은 달과 비교해 30% 증가한 실적을 기록했다"며

"소매 판매가 12%나 증가했으며, SUV가 판매 비중의 50%를 차지하게 된 것이 고무적"이라고 설명했다.

기아차도 지난달 미국에서 5만3864대를 판매하며 작년 동월 대비 1.0% 늘어난 실적을 내놨다.








K5(옵티마)가 작년 동월 대비 56.6%나 더 판매되며 판매 신장세를 주도했다.

쏘렌토와 스포티지 등 SUV에서도 강점을 보였다. 쏘렌토는 1년 전에 비해 판매가 34.3% 증가했고,

스포티지도 8.7% 늘었다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

999,954 / 2,811,753

  1. JA 255 property3
  2. KO 255 블리자드노스
  3. KO 255 Member_60831
  4. JA 255 property3
  5. JA 255 saki23
  6. 閲覧数 : 140
    KO 255 babokorean
  7. KO 255 babokorean
  8. KO 255 babokorean
  9. 閲覧数 : 236
    JA 255 property3
  10. JA 255 copysaru32 
  11. KO 255 moon35
  12. KO 255 Member_54226
  13. 閲覧数 : 464
    JA 255 Member_61219
  14. JA 255 saki23
  15. KO 255 japland
  16. JA 255 gamblerj
  17. 閲覧数 : 367
    JA 255 yajisei
  18. KO 255 Temurfo
  19. JA 255 qwertyuio12
  20. JA 255 としま590