홋카이도 지진 내정부, 구조 지원의 준비 갖추어지는/대만

9/6(목) 17:53전달

소방서의 구조 대원등=내정부 제공

(타이뻬이 6 일중앙사)홋카이도에서최대 진도 7의 지진이 일어난 것을 받아 내정부(내무성)는 6일 오후, 구조 지원을 실시할 준비가 갖추어졌다고 발표했다.소방서(소방청에 상당)는, 대원 40명과 구조개 2마리, 각종 기재등을 갖추어 벌써 대기하고 있다고 한다.외교부(외무성)로부터 지시를 받는 대로, 곧바로 구조로 향한다고 하고 있다.

내정부에 의하면, 지진이 일어난 후, 곧바로 소방서나 각지방 정부의 소방국에 대해, 구조 지원으로 향할 준비를 진행시키도록 지시했다.소방서는 국제적인 인도 지원에 임하기 위해, 대만내에 17의 구조대를 두어, 824명의 특별 구조 대원이 교대로 갖추고 있다고 한다.

행정원(내각)에 의하면, 지진 발생을 받아 뢰키요노리 행정 원장(수상)이 일본에 관심과 병문안을 표명.피해가 최소한으로 들어가, 구조 활동이 순조롭게 진행될 것을 바랐다고 한다.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180906-00000008-ftaiwan-cn

구조의 손은 충분해 있기 때문에 기분만으로 좋습니다.

대만의 우정에 감사합니다.