メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

またこの季節がやってまいりました

閲覧数 : 329
JA 255 numlk 997,745 / 2,811,753

メールス接触者31人はどこ... 総動員も所在把握「難航」(総合)


送稿時間| 2018/09/11 22:23


患者搬送タクシー後続搭乗記録24件のうち2件未確認... 確認された25人は「健康良好」

が疑われる患者の合計10人のうち8人「陰壓」の判定... ドバイ入国者1人の疑い症状で病院搬送

疾病管理本部、確定者移送救急車「陰壓→特殊→一般」翻意議論


(ソウル=聯合ニュース)シンジェオ金芝記者=中東呼吸器症候群(MERS・メールス)発生4日目の11日、政府が確定者接触者管理に総力を傾けているが、接触者31人の素材がまだ把握されていない。接触者の把握はメールスブロックの最初のボタンであり、重要なので、やや広がっているではないかという懸念も出ている。

(以下省略)


http://www.yonhapnews.co.kr/society/2018/09/11/0701000000AKR20180911161951017.HTML

翻訳を見る

또 이 계절이 해온

메이르스 접촉자 31명은 어디... 총동원도 소재 파악 「난항」(종합)


송고 시간| 2018/09/11 22:23


환자 반송 택시 후속 탑승 기록 24건중 2건 미확인... 확인된 25명은 「건강 양호」

가 의심되는 환자의 합계 10명중 8명 「음염」의 판정... 도바이 입국자 1명의 혐의 증상으로 병원 반송

질병 관리 본부, 확정자 이송 구급차 「음염→특수→일반」번복 논의


(서울=연합 뉴스) 신제오금 시바 기자=중동 호흡기 증후군(MERS·메이르스) 발생 4일째의 11일, 정부가 확정자 접촉자 관리에 총력을 기울이고 있지만, 접촉자 31명의 소재가 아직 파악되어 있지 않다.접촉자의 파악은 메이르스브록크의 최초의 버튼이며, 중요해서, 약간 퍼지고 있지 아닐것인가 라고 하는 염려도 나와 있다.

(이하 생략)


http://www.yonhapnews.co.kr/society/2018/09/11/0701000000AKR20180911161951017.HTML

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

997,745 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 千鳥足96
  3. 閲覧数 : 106
    KO 255 Member_59124
  4. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  5. 1 閲覧数 : 329
    JA 255 numlk
  6. KO 255 gomtangi
  7. JA 255 rush6
  8. 1 閲覧数 : 231
    JA 255 千鳥足96
  9. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  10. KO 255 gomtangi
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 Member_59124
  12. JA 255 bluebluebluu
  13. 閲覧数 : 83
    KO 255 Member_59124
  14. 2 閲覧数 : 393
    JA 255 千鳥足96
  15. KO 255 gomtangi
  16. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  17. 3 閲覧数 : 364
    JA 255 千鳥足96
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. 4 閲覧数 : 102
    JA 255 inunabeya
  20. 閲覧数 : 133
    KO 255 Member_59124