メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本人が12年連続受賞の栄誉に輝く

閲覧数 : 397
JA 255 ななこも 996,627 / 2,811,753

イグ・ノーベル賞に日本人医師 痛みは軽減・・・でも



毎年、ユニークな研究に贈られるノーベル賞のパロディー版「イグ・ノーベル賞」がアメリカで発表され、長野県の病院に勤務する日本人の医師が受賞しました。その理由は。 受賞したのは、長野県の内視鏡専門医・堀内朗さんです。


1991年にアメリカの科学雑誌により創設されたイグノーベル賞は、「人々を笑わせ、そして考えさせてくれる研究」を対象にしたノーベル賞のパロディです。歴代の受賞研究は「何を思ってこんな研究をしたのか?」を首をかしげたくなるものばかりですが、なんと日本人の研究者は2007年から2017年まで11年連続でイグノーベル賞を受賞しており、もはや常連国となっています。2018年9月13日に行われた2018年のイグノーベル賞授賞式において、日本の研究者が医学教育賞を受賞して12年連続受賞の栄誉に輝きました。


-------------

韓国人は、ノーベル賞だけでなくイグノーベル賞も日本人にベタ負けですね(^^;

そういえば、ちょっと前に韓国人が使っていた「ベタ負け」ってどういう意味ですか?(^^;



翻訳を見る

일본인이 12년 연속 수상의 영예에 빛나는

이그·노벨상에 일본인 의사 아픔은 경감···그렇지만



매년, 독특한 연구에 주어지는 노벨상의 패러디판 「이그·노벨상」이 미국에서 발표되어 나가노현의 병원에 근무하는 일본인의 의사가 수상했습니다.그 이유는. 수상한 것은, 나가노현의 내시경 전문의·호리우치 아키라씨입니다.


1991년에 미국의 과학 잡지에 의해 창설된 이그노벨상은, 「사람들을 웃기고 그리고 생각하게 해 주는 연구」를 대상으로 한 노벨상의 패러디입니다.역대의 수상 연구는 「무엇을 생각해 이런 연구를 했는지?」(을)를 고개를 갸웃하고 싶어지는 것(뿐)만입니다만, 무려 일본인의 연구자는 2007년부터 2017년까지 11년 연속으로 이그노벨상을 수상하고 있어, 이미 단골국이 되고 있습니다.2018년 9월 13일에 행해진 2018년의 이그노벨상 수상식에 대하고, 일본의 연구자가 의학 교육상을 수상해 12년 연속 수상의 영예에 빛났습니다.


-------------

한국인은, 노벨상 뿐만이 아니라 이그노벨상도 일본인에 베타 패배군요(^^;

그렇게 말하면, 조금 전에 한국인이 사용하고 있던 「베타 져」는 어떤 의미입니까?(^^;



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

996,627 / 2,811,753

  1. KO 255 fortrueitslf
  2. 1 閲覧数 : 293
    JA 255 ななこも
  3. KO 255 rainyseason1
  4. KO 255 Member_55569
  5. 1 閲覧数 : 718
    JA 255 ななこも
  6. KO 255 rainyseason1
  7. 1 閲覧数 : 397
    JA 255 ななこも
  8. 閲覧数 : 104
    KO 255 Member_56012
  9. KO 255 hess
  10. KO 255 rainyseason1
  11. JA 255 ninini
  12. KO 255 hess
  13. JA 255 ninini
  14. KO 255 rainbow63
  15. KO 255 fortrueitslf
  16. JA 255 ななこも
  17. 3 閲覧数 : 531
    JA 255 plum0208
  18. KO 255 rainyseason1
  19. 閲覧数 : 155
    KO 255 fortrueitslf