メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国海軍「旭日旗掲げるな」要請

閲覧数 : 612
JA 255 bluebluebluu 994,690 / 2,811,753

韓国海軍、日本側に観艦式参加艦艇に

旭日旗を掲げないよう要求。

日本を含む国際観艦式参加国の政府に対し、

海上観閲時に艦艇に公式国旗以外の

他の象徴は掲げないで欲しいと書簡

2018年09月19日11:24 1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/09/19(水) 01:45:30.90 ID:CAP_USER
政府関係者「海軍、観艦式参加国に国旗以外の掲揚自粛を要請」
我が(韓国)政府が日本側に対し、来る10月に済州島で開かれる国際観艦式に参加する海上自衛隊の艦艇に、旭日旗を付けないで欲しいと要請した事が18日に分かった。

政府関係者はこの日、「海軍が最近、日本を含む国際観艦式参加国の政府に対し、海上観閲時に艦艇に公式国旗以外の他の象徴は掲げないで欲しいという書簡を送った事が分かった」とし、「政府もこれに関連した要求を日本にした事が分かった」と明らかにした。

しかし、これに対する日本政府の立場はまだ伝わっていないとこの関係者は説明した。

来る10月10~14日、済州島で開かれる海軍国際観艦式に軍国主義の日本の象徴である旭日旗を付けた日本軍艦が参加する事が伝わり、これを拒否しなければならないという国民的要求が殺到した。

特に青瓦台(大統領府)の国民請願掲示板には、これに関連する請願が37件も寄せられた。

請願者は、「旭日旗は日本の帝国主義の象徴であり、我々には痛みと恥辱の歴史を思い起こさせる」とし、「旭日旗を付けた日本自衛隊の軍艦が、平和の島である済州に入港するのは絶対ありえない事だ」と主張した。

また、「日本は慰安婦や独島問題に対してまだ謝罪していない」とし、「全世界が旭日旗に反対しているのに、そのような旭日旗が済州島に入港するのは理解する事ができない」とも述べた。

これと共に日本が旭日旗を付けた艦艇を送った場合、我々は日本が自国の領土と強弁している『独島』を艦名にした独島艦を文在寅大統領と軍の主要人物が乗って海上観閲を受ける座乗艦に選定して、日本自らで独島が韓国の地である事を認めさせようという主張も出た。

『全世界戦犯旗退治キャンペーン』を展開している誠信女子大学校の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授は日本の海上自衛隊側に対し、済州入港時に戦犯旗を付けるなという内容のメールを送った。

日本の海上自衛隊は日本が二次世界大戦当時に使用した軍旗であり日本の帝国主義の象徴とされている旭日旗を軍旗として使っている。


[アジアトゥデイ 2018.9.18](韓国語
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20180918010011085


2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:46:18.32 ID:2sLm019k あーあ、やっちゃった・・・。
5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:47:50.16 ID:ohNwJ+aX 日本にだけ言えないから全参加国に要請って狂ってるな
そんなもんどこの軍隊だってお断りだろう
軍としてのプライドを捨ててまで参加する価値なんかないし

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 02:02:28.06 ID:fbJfecqC >公式国旗以外の他の象徴は掲げないで欲しいという書簡を送った

韓国にも軍艦旗みたいなのあるんじゃないの
自分たちだけは掲げるのか?

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:53:48.81 ID:s5G2PDLN 他国の海軍もこいつら何言ってるんだ状態だろ
8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:48:07.76 ID:FFJJE2tr こりゃ参加取りやめやね。
侮辱にも程がある。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:49:45.99 ID:zojJcKlz もっと派手な展開希望
それこそ各局のワイドショーで特集されるぐらいの勢いで

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:52:42.11 ID:CYah+oNk 韓国海軍が軍隊として機能してないって話やね
37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:56:53.00 ID:mPWSbPHz 前回は何も言わなかったじゃん(笑)
26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:54:12.04 ID:jca8rA0n こんなもん日本が従うはずがないだろ
28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 01:54:35.56 ID:g+HQKkMI 海上自衛隊は参加しなくていい
60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/19(水) 02:03:13.59 ID:FXkjdQ6P あーあ
やっちゃった・・・・・



翻訳を見る

한국 해군 「욱일기 내걸지 말아라」요청

한국 해군, 일본 측에 관함식 참가 함정에

욱일기를 내걸지 않게 요구.

일본을 포함한 국제 관함식 참가국의 정부에 대해,

해상 군대 검열시에 함정에 공식 국기 이외의

다른 상징은 내걸지 않으면 좋겠다고 서간

2018년 09월 19일11:24 1: 하니 보는 구(17세) ★ 2018/09/19(수) 01:45:30.90 ID:CAP_USER
정부 관계자 「해군, 관함식 참가국에 국기 이외의 게양 자숙을 요청」
우리(한국) 정부가 일본 측에 대해, 오는 10월에 제주도에서 열리는 국제 관함식에 참가하는 해상 자위대의 함정에, 욱일기를 붙이지 않으면 좋겠다고 요청한 일이 18일에 알았다.

정부 관계자는 이 날, 「해군이 최근, 일본을 포함한 국제 관함식 참가국의 정부에 대해, 해상 군대 검열시에 함정에 공식 국기 이외의 다른 상징은 내걸지 않으면 좋겠다고 하는 서간을 보낸 일을 알 수 있었다」라고 해, 「정부도 이것에 관련한 요구를 일본으로 한 일을 알 수 있었다」라고 분명히 했다.

그러나, 이것에 대한 일본 정부의 입장은 아직 전해지지 않았다고 이 관계자는 설명했다.

오는 10월10~14일, 제주도에서 열리는 해군 국제 관함식에 군국주의의 일본의 상징인 욱일기를 붙인 일본 군함이 참가하는 것이 전해져, 이것을 거부해야 한다고 하는 국민적 요구가 쇄도했다.

특히 청와대(대통령부)의 국민 청원 게시판에는, 이것에 관련하는 청원이 37건이나 전해졌다.

청원자는, 「욱일기는 일본의 제국주의의 상징이며, 우리에게는 아픔과 치욕의 역사를 생각나게 한다」라고 해, 「욱일기를 붙인 일본 자위대의 군함이, 평화의 섬인 제주에 입항하는 것은 절대 있을 수 없는 것이다」라고 주장했다.

또, 「일본은 위안부나 독도 문제에 대해서 아직 사죄하고 있지 않다」라고 해, 「전세계가 욱일기에 반대하고 있는데, 그러한 욱일기가 제주도에 입항하는 것은 이해할 수가 할 수 없다」라고도 말했다.

이것과 함께 일본이 욱일기를 붙인 함정을 보냈을 경우, 우리는 일본이 자국의 영토와 강변 하고 있는 「독도」를 함명으로 한 독도함을 문 재토라 대통령과 군의 주요인물이 타 해상 군대 검열을 받는 좌승함에 선정하고, 일본 스스로로 독도가 한국의 땅인 일을 인정하게 하려는 주장도 나왔다.

「전세계 전범기 퇴치 캠페인」을 전개하고 있는 성신여자대학교의 서경덕(소·골드크) 교수는 일본의 해상 자위대 측에 대해, 제주 입항시에 전범기를 붙이지 말아라 라고 하는 내용의 메일을 보냈다.

일본의 해상 자위대는 일본이 2차 세계대전 당시에 사용한 군기이며 일본의 제국주의의 상징으로 되어 있는 욱일기를 군기로서 사용하고 있다.


[아시아 오늘 2018.9.18](한국어
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20180918010011085


2: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:46:18.32 ID:2sLm019k 아-아, 해 치웠다···.
5: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:47:50.16 ID:ohNwJ+aX 일본에만 말할 수 없기 때문에 전참가국에 요청은 미치고 있는
그런 것어디의 군대도 거절일 것이다
군으로서의 프라이드를 버려서까지 참가하는 가치같은 건 없고

56: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 02:02:28.06 ID:fbJfecqC >공식 국기 이외의 다른 상징은 내걸지 않으면 좋겠다고 하는 서간을 보냈다

한국에도 군함기같은 있다 응이 아닌거야
스스로만은 내거는지?

24: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:53:48.81 ID:s5G2PDLN 타국의 해군도 진한 개등 무슨 말하고 있어 상태이겠지
8: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:48:07.76 ID:FFJJE2tr 이건 참가 취소나.
모욕에도 정도가 있다.

11: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:49:45.99 ID:zojJcKlz 더 화려한 전개 희망
그야말로 각 국의 와이드쇼로 특집되는 정도의 기세로

20: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:52:42.11 ID:CYah+oNk 한국 해군이 군대로서 기능하고 있지 않다는 이야기나
37: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:56:53.00 ID:mPWSbPHz 전회는 아무것도 말하지 않았다야 (웃음)
26: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:54:12.04 ID:jca8rA0n 이런 것일본이 따를 리가 없지
28: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 01:54:35.56 ID:g+HQKkMI 해상 자위대는 참가하지 않아 좋다
60: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/09/19(수) 02:03:13.59 ID:FXkjdQ6P 아-아
해 치웠다·····



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

994,690 / 2,811,753

  1. JA 255 saki23
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 千鳥足96
  4. JA 255 kerorin
  5. 1 閲覧数 : 504
    JA 255 千鳥足96
  6. JA 255 perfume1234
  7. JA 255 ひょうたんでしょう
  8. JA 255 千鳥足96
  9. KO 255 Iamtaehunkim
  10. 1 閲覧数 : 612
    JA 255 bluebluebluu
  11. JA 255 saki23
  12. JA 255 としま590
  13. KO 255 Iamtaehunkim
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 Iamtaehunkim
  16. 閲覧数 : 150
    KO 255 Iamtaehunkim
  17. 1 閲覧数 : 151
    JA 255 copysaru32
  18. 閲覧数 : 194
    JA 255 property3
  19. 閲覧数 : 152
    JA 255 Ron Zacapa
  20. JA 255 ben2