メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ラグビー選手を車で轢いてみたら

閲覧数 : 565
JA 255 natumikan582 2,811,753

ラグビー代表選手が車の下敷きに リーチらが救出し軽傷

2018年9月25日13時35分FacebookTwi


23日午前2時20分ごろ、東京都府中市府中町1丁目の京王線府中駅近くの路上で、「人をひいてしまい、車の下敷きになっている」と110番通報があった。ひかれたのはラグビー日本代表で東芝所属の浅原拓真選手(31)で、救急搬送されたがかすり傷などの軽傷だという。

府中署によると、40代の男性が路肩に駐車していた車を発進させたところ、車の前方の路上に寝ていた浅原選手に気付かずに乗り上げたという。男性は「車を発進したら違和感があり、見たら人をひいていた」と話しているという。

 東芝ラグビー部の広報担当者によると、浅原選手は22日に東京・秩父宮ラグビー場で試合をした後、府中市内で選手何人かで飲食をした。浅原選手が酔って路上に横たわっていたところ車の下敷きになり、リーチ・マイケル選手ら数人で車を持ち上げて救出したという。浅原選手は検査入院したが、すでに退院している。

 広報担当者は「かすり傷程度で済んだのは不幸中の幸いだったが、運転していた方には大変、ご迷惑をおかけした」と話した。


⬇ 轢かれた人






⬇ 助けた人







⬇ 多分、その場にいた人






屈強だね!




翻訳を見る

럭비 선수를 차로 쳐 보면

럭비 대표 선수가 차의 깔려에 리치등이 구출해 경상

2018년 9월 25일 13시 35분FacebookTwi


23일 오전 2시 20분쯤, 도쿄도 후츄시 후츄우쵸 1가의 게이오선 후츄역 가까이의 노상에서, 「사람을 끌어 버려, 차가 깔리고 있다」라고 110번 통보가 있었다.끌린 것은 럭비 일본 대표로 토시바 소속의 아사하라 타쿠마 선수(31)로, 구급 반송되었지만 찰상등의 경상이라고 한다.

후츄경찰서에 의하면, 40대의 남성이 벼랑의 가장자리에 주차하고 있던 차를 발진시켰는데, 차의 전방의 노상에 자고 있던 아사하라 선수를 깨닫지 않고 올라앉았다고 한다.남성은 「차를 발진하면 위화감이 있어, 보면 사람을 끌고 있었다」라고 이야기하고 있다고 한다.

 토시바 럭비부의 홍보 담당자에 의하면, 아사하라 선수는 22일에 도쿄·치치부노 미야 럭비장에서 시합을 한 후, 후츄시내에서 선수 여러명으로 식사를 했다.아사하라 선수가 취하고 노상에 가로 놓여 있었는데 차의 깔려, 리치·마이클 선수들 몇사람으로 차를 들어 올려 구출했다고 한다.아사하라 선수는 검사 입원했지만, 벌써 퇴원하고 있다.

 홍보 담당자는 「찰상 정도로 끝난 것은 불행중의 다행이었지만, 운전하고 있던 (분)편에는 큰 일 , 폐를 끼쳤다」라고 이야기했다.


? 쳐진 사람






? 도운 사람







? 아마, 그 자리에 있던 사람






몹시 힘이 세다!




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ミミ7
  2. 2 閲覧数 : 340
    JA 255 wadawakiko
  3. 15 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_63963
  4. JA 255 千鳥足96
  5. 13 閲覧数 : 119
    KO 255 Member_59124
  6. 2 閲覧数 : 256
    JA 255 wadawakiko
  7. JA 255 千鳥足96
  8. KO 255 Temurfo
  9. KO 255 Member_59124
  10. 13 閲覧数 : 91
    KO 255 cris1717
  11. 3 閲覧数 : 133
    JA 255 wadawakiko
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. 閲覧数 : 190
    JA 255 sunchan
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. 2 閲覧数 : 152
    JA 255 wadawakiko
  18. 12 閲覧数 : 199
    JA 255 千鳥足96
  19. KO 255 Member_59124