美ニューヨーク銃器乱射 12人死亡... 人質劇発生 (2補)

KO 0 Member_67082 2,751,453 / 2,811,753

2009-04-04 03:50

美ニューヨーク銃器乱射 12人死亡... 人質劇発生 (2補)

容疑者はアジア係男性で推定, 20‾40人人質につかまる.. 警察と対置中

[ワシントン = CBS 朴種率特派員] 3日(現地時間) 午前アメリカニューヨーク州で銃器乱射事件が発生して最小 12人が死んで, 20‾40人が人質につかまった中に警察と対置中にある.

警察によればこの日午前 10時 30分頃ニューヨーク州ビングヘムトンの一地域移民センター(ACA.American Civic Association)に 20代に推定されるアジア係男性が顔を覆ったまま建物の内に入って来て無差別銃器を乱射した.

であって容疑者は建物の内にあった 20‾40人を人質に取って自分が乗って来た乗用車で建物門戸を阻んだまま出動した警察と代置している.

FBIのリチャードコールして代弁人は ¥"現在容疑者と人質交渉をしている¥"と言った.

ビングヘムトンの現地言論によればこの日正午頃人質の中 10人が釈放されたし, 40分頃経って 10人が追加で釈放されたと伝えた. 現在建物の外には万が一の事態に備えて警察特攻隊が配置されたし, 近所アパート住民たちに対しては待避令が下ろされた.

この日聡気惨事が発生したアメリカ市民協会(ACA)は移民者や難民たちを相手で市民権資格審査をする所だ.

一方デービドペトスンニューヨーク州知事は緊急声明(名前)を通じて ¥"あまりにも悲劇的な惨事が発生した¥"と衝撃を隠すことができなかった.

原文を見る

美 뉴욕 총기난사 12명 사망... 인질극 발생 (2보)

美 뉴욕 총기난사 12명 사망... 인질극 발생 (2보)

용의자는 아시아계 남성으로 추정, 20~40명 인질로 잡혀.. 경찰과 대치중

[워싱턴 = CBS 박종률 특파원] 3일(현지시간) 오전 미국 뉴욕주에서 총기난사 사건이 발생해 최소 12명이 숨지고, 20~40명이 인질로 잡힌 가운데 경찰과 대치중에 있다.

경찰에 따르면 이날 오전 10시 30분쯤 뉴욕주 빙햄튼의 한 지역 이민센터(ACA.American Civic Association)에 20대로 추정되는 아시아계 남성이 얼굴을 가린 채 건물 안으로 들어와 무차별 총기를 난사했다.

이어 용의자는 건물 안에 있던 20~40명을 인질로 잡고 자신이 타고 온 승용차로 건물 출입문을 막은 채 출동한 경찰과 대치하고 있다.

FBI의 리처드 콜코 대변인은 "현재 용의자와 인질 협상을 벌이고 있다"고 말했다.

빙햄튼의 현지 언론에 따르면 이날 정오쯤 인질 가운데 10명이 풀려났고, 40분쯤 지나 10명이 추가로 풀려났다고 전했다. 현재 건물 밖에는 만일의 사태에 대비해 경찰특공대가 배치됐으며, 부근 아파트 주민들에 대해서는 대피령이 내려졌다.

이날 총기 참사가 발생한 미국시민협회(ACA)는 이민자나 난민들을 상대로 시민권 자격 심사를 하는 곳이다.

한편 데이비드 페터슨 뉴욕 주지사는 긴급 성명을 통해 "너무나 비극적인 참사가 발생했다"며 충격을 감추지 못했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

美 ニューヨーク銃器乱射 12人死亡... 人質劇発生 (2補)

美 뉴욕 총기난사 12명 사망... 인질극 발생 (2보)

投稿一覧

美ニューヨーク銃器乱射 12人死亡... 人質劇発生 (2補)