メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

インドネシア復興計画、日本以外を排除

閲覧数 : 456
JA 255 ben2 982,474 / 2,811,753

インドネシア地震の復興計画、日本に絞って支援要請

津波で破壊されたモスク=2018年10月7日、インドネシア・スラウェシ島パル、竹花徹朗撮影

写真拡大

 インドネシア中部スラウェシ島で9月末にあった大地震・津波で、各国の緊急支援を受けてきたインドネシア政府が、中長期的な復興計画の策定について日本政府に絞って支援を要請したことがわかった。

 過去の災害で街の再建に世界中の支援が入り乱れた苦い経験を持つインドネシア側と、復興の経験を友好国に役立てたいという日本側の意向が一致した。

 インドネシア政府は、ジョコ大統領がこの方針をすでに了承し、12日午後に発表する。日本側も、主要20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議への出席でバリ島を訪れている麻生太郎財務相が、12日夜に会見で発表する。

 復興支援は国際協力機構(JICA)を通じて実施するが、具体策は今後詰める。バリ島で11日にスリ財務相と会談した麻生氏は同日夜の会見で「(相手も)まだ何をしていいかわかっていない。大まかな額もつかめていない」と述べた。

 地震・津波の死者は2千人超。約6万7千軒の家屋が損壊し、8万7千人以上が避難生活を強いられている。被害が大きい島中部のパルでは、建物の損壊がひどい場所とそうでない場所に、ばらつきがあり、復興は容易ではない。

翻訳を見る

인도네시아 부흥 계획, 일본 이외를 배제

인도네시아 지진의 부흥 계획, 일본에 좁혀 지원 요청

해일로 파괴된 회교 사원=2018년 10월 7일, 인도네시아·스라웨시섬펄, 타케하나 테츠로 촬영

사진 확대

 인도네시아 중부 스라웨시섬에서 9월말에 있던 대지진·해일로, 각국의 긴급 지원을 받아 온 인도네시아 정부가, 중장기적인 부흥 계획의 책정에 대하고 일본 정부에 좁혀 지원을 요청했던 것이 알았다.

 과거의 재해로 거리의 재건에 온 세상의 지원이 혼잡한 씁쓸한 경험을 가지는 인도네시아측과 부흥의 경험을 우호국에 유용하게 쓰고 싶다고 하는 일본측의 의향이 일치했다.

 인도네시아 정부는, 죠코 대통령이 이 방침을 벌써 승낙해, 12일 오후에 발표한다.일본측도, 주요 20개국·지역(G20) 재무상·중앙은행 총재회의에의 출석으로 발리섬을 방문하고 있는 아소우 타로 재무상이, 12일밤에 회견에서 발표한다.

 부흥 지원은 국제 협력 기구(JICA)를 통해서 실시하지만, 구체책은 향후 채운다.발리섬에서 11일에 스리 재무상과 회담한 아소우씨는 같은 날 밤의 회견에서 「(상대도) 아직 무엇을 해도 좋은가 모른다.대략의 액도 파악되고 있지 않다」라고 말했다.

 지진·해일의 사망자는 2천명초.약 6만 7 셍겐의 가옥이 손괴해, 8만 7천명 이상이 피난 생활을 강요당하고 있다.피해가 큰 시마쥬우부의 펄에서는, 건물의 손괴가 심한 장소와 그렇지 않은 장소에, 격차가 있어, 부흥은 용이하지 않다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

982,474 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 154
    JA 255 property3
  2. JA 255 としま590
  3. 閲覧数 : 387
    JA 255 infy 
  4. 閲覧数 : 99
    KO 255 tomaahn
  5. 閲覧数 : 68
    JA 255 property3
  6. 1 閲覧数 : 194
    JA 255 ben2
  7. 閲覧数 : 67
    JA 255 property3
  8. 982469 昨夜、 13
    閲覧数 : 284
    JA 255 natumikan582
  9. 閲覧数 : 273
    KO 255 tomaahn
  10. JA 255 ben2
  11. 閲覧数 : 272
    JA 255 infy 
  12. JA 255 property3
  13. JA 255 ben2
  14. 閲覧数 : 113
    JA 255 property3
  15. 1 閲覧数 : 78
    JA 255 copysaru32
  16. JA 255 copysaru32
  17. KO 255 hess
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 dengorou