メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Amazonの39万円おせち料理

閲覧数 : 335
JA 255 ben2 961,581 / 2,811,753

Amazonで売ってる「39万円のおせち」がデカすぎる件 / すべての親戚を総動員しないと完食できないレベル


早いもので11月も後半。あと1カ月もすればクリスマス。あっという間にお正月である。さて、正月といえばやはり「おせち」だ。子供の頃はまったく興味がなかったのに、大人になった今は妙におせちが恋しい。

まあ自分では作れないので、どこかで買うしかないんだけどね。というわけでAmazonのおせち特集ページを見ていたところ、ちょっとあり得ないおせちを発見してしまった。一言で表すなら、デカすぎる。そして、39万もする。何だよコレ……。

・Amazon最大のおせち……

実は去年も、日本一高い「タワーおせち」なる謎の商品を販売していたAmazonさん。しかし、今年はさらにヤバイことになっているぞ。Amazon史上最大だという、その名も『林裕人監修 スーパー超特大おせち』!

・デカすぎる件

テレビでおなじみの林裕人シェフが監修した、全84品目からなる特大おせちだ。注目すべきは、通常の約23倍にもなるという一段重である。サイズは縦が76.4センチ、横が113.3センチ、高さ6センチ……ってデカめの板かよ! おせちの大きさじゃねーよ!! 建築現場かよ!

・豪華すぎる件

サイズもヤバイが、中身も激しくヤバイので簡単にご紹介しよう。まず特大の鯛が3尾……。


鮑のふっくら煮が10個……。


そしてロブスターが13尾……ロブスターが13尾!? いや、そんなにいたら怖えーよ!

・完食は困難

他にもキャビアやからすみ、ウニなどの高級食材をふんだんに使用し、見た目も中身も超豪華な仕上がりになっているそうだ。ちなみにコレ、約30人前らしいぞ。ヤバイ……よく知らない親戚も総動員しないと完食できないわ。絶縁した金に汚い叔父さんとかも呼ばないとダメなヤツだわ。

・値段もパない

にしても、この大きさでこの内容だ。お値段も相当なものなのでは? と思い調べたところ、まさかの……。


39万円。


3台限定ということだが、誰が買うんだよ! 配送料無料とかそういう問題じゃないだろ!! いい加減にしろ!

・豪勢なお正月を

参考までに書いておくと、このおせちの発売予定日は2018年12月28日となっている。注文すると冷蔵状態で12月31日に届くそうだ。購入希望の人はぜひ覚えておいていただきたい。良いお正月を。そういえば最後にふと思ったんだけど、これ玄関から入らなくね?

翻訳を見る

Amazon의 39만엔 오세치 요리

Amazon로 팔고 있는 「39만엔처세의 재능」이 너무 큰 건 / 모든 친척을 총동원하지 않으면 완식 할 수 없는 레벨


빠른 것으로 11월이나 후반.앞으로 1개월정도 하면 크리스마스.눈 깜짝할 순간에 설날이다.그런데, 정월이라고 하면 역시「처세의 재능」이다.어릴 적은 전혀 흥미가 없었는데 , 어른이 된 지금은 묘하게 처세의 재능이 그립다.

뭐 스스로는 만들 수 없기 때문에, 어디선가 살 수 밖에 없지만.그렇다고 하는 것으로 Amazon처세의 재능 특집 페이지를 보고 있던 참,조금 있어 이득 없는 처세의 재능을 발견해 버렸다.한마디로 나타낸다면,너무 크다.그리고,39만이나 한다.무엇이야 코레…….

·Amazon 최대처세의 재능……

실은 작년도, 일본 제일 높은「타워처세의 재능」되는 수수께끼의 상품을 판매하고 있던Amazon씨.그러나, 금년은 한층 더 위험 것이 되고 있을거야.Amazon 사상 최대라고 하는, 그 이름도「하야시 유타카인 감수 슈퍼초특대처세의 재능」!

·너무 큰 건

TV로 친숙한 하야시 유타카인 세프가 감수 한, 전84품목으로부터 되는 특대처세의 재능이다.주목 해야 할 것은, 통상의 약 23배나 된다고 하는 일단중이다.사이즈는 세로가 76.4센치, 옆이 113.3센치, 높이 6센치……는 큰 판인가! 누를 수 있는 치노 크기그럼-!! 건축 현장인가!

·너무 호화로운 건

사이즈도 위험이, 내용도 격렬하게 위험의 것으로 간단하게 소개하자.우선 특대의 도미가 3마리…….


전복의 포동포동 익혀가 10개…….


그리고 로브스타가 13 마리……로브스타가 13 마리!? 아니, 그렇게 있으면 포네-!

·완식은 곤란

그 밖에도 캐비어나 숭어, 성게등의 고급 식재를 충분하게 사용해, 외형도 내용도 초호화인 마무리가 되어 있다고 한다.덧붙여서 코레,약 30인분인것 같아.위험……잘 모르는 친척도 총동원하지 않으면 완식 할 수 없어요.절연 한 돈에 더러운 숙부라든지도 부르지 않으면 안된 녀석이예요.

·가격도 파 없는

으로 해도, 이 크기로 이 내용이다.가격도 상당한 것인 것은? (이)라고 생각해 조사했는데, 설마의…….


39만엔.


3대 한정이라고 하는 것이지만,누가 사! 배송료 무료라든지 그러한 문제가 아니지!! 적당히 해라!

·매우 호화로운 설날을

참고까지 써 두면, 이 누를 수 있는 치노 발매 예정일은 2018년 12월 28일이 되고 있다.주문하면 냉장 상태로 12월 31일에 도착한다고 한다.구입 희망의 사람은 꼭 기억해 두어 주셨으면 한다.좋은 설날을.그러고 보면 마지막에 문득 생각했지만,이것 현관으로부터 들어가지 않게?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

961,581 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 335
    JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 340
    JA 255 ben2
  3. 閲覧数 : 646
    JA 255 sunchan
  4. 閲覧数 : 277
    JA 255 ben2
  5. KO 255 rainyseason1
  6. 閲覧数 : 417
    JA 255 studman
  7. KO 255 Member_59413
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 이강인
  10. KO 255 파크리니폰

  11. JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 eastsea100
  13. JA 255 ben2
  14. 閲覧数 : 317
    JA 255 uenomuxo
  15. 閲覧数 : 214
    JA 255 yajisei
  16. JA 255 コポペちゃん弐
  17. 閲覧数 : 193
    KO 67 Member_58893
  18. KO 255 파크리니폰