KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮が２３日に北朝鮮・開城の南北共同連絡事務所で通信分野の実務協議を行う。韓国統一部が２１日伝えた。
現在、銅ケーブルを使っている南北の直通回線を光ケーブルにするための問題を重点的に協議する予定という。
協議には韓国側から科学技術情報通信部の通信政策局長をはじめとする５人が、北朝鮮側からは国家情報通信局部長など５人が出席する。
今回の実務協議は１５日に北朝鮮が提案した。
統一部当局者は「北側区間の光ケーブル工事まで、われわれが担当するのかについては、協議をしてみないとわからない」とした上で、「（対北朝鮮）制裁に抵触しない方向で、作業が行われるだろう」と話した。
７月に南北間の軍通信線を復旧する過程で、韓国政府が北朝鮮に支援した光ケーブルなどは国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会から制裁の例外として認められた。
【서울 연합 뉴스】한국과 북한이 23일에 북한·개성의 남북 공동 연락 사무소에서 통신 분야의 실무 협의를 실시한다.한국 통일부가 21일 전했다.
현재, 동케이블을 사용하고 있는 남북의 직통 회선을 광케이블로 하기 위한 문제를 중점적으로 협의할 예정이라고 한다.
협의에는 한국측으로부터 과학기술 정보 통신부의 통신 정책국장을 시작으로 하는 5명이, 북한측에서는 국가 정보 통신 국부장 등 5명이 출석한다.
이번 실무 협의는 15일에 북한이 제안했다.
통일부 당국자는 「북측 구간의 광케이블 공사까지, 우리가 담당하는지에 대해서는, 협의를 해 보지 않으면 모른다」라고 한 다음, 「(대북) 제재에 저촉하지 않을 방향으로, 작업을 할 것이다」라고 이야기했다.
7월에 남북간의 군통신선을 복구하는 과정에서, 한국 정부가 북한에 지원한 광케이블 등은 유엔 안전 보장 이사회의 북한 제재 위원회로부터 제재의 예외로서 인정되었다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )961,336 / 2,811,753
