メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文大統領、きょうG20歴訪へ…一番目の訪問先はチェコ「原発受注に注目」

閲覧数 : 542
JA 255 uenomuxo 959,005 / 2,811,753

文大統領、きょうG20歴訪へ…一番目の訪問先はチェコ「原発受注に注目」

2018年11月27日09時53分
中央日報


  文在寅(ムン・ジェイン)大統領が27日、主要20カ国(G20)首脳会議の参加のために5泊8日間チェコやアルゼンチン、ニュージーランドを歴訪する。

  青瓦台(チョ/ンワデ、大統領府)によると、文大統領はこの日午後、ソウル空港を出発して最初の訪問国であるチェコへ向かう。チェコはG20首脳会議の出席に先立ち、中間寄着地として28日まで留まる予定だ。

  文大統領はこの日午後(現地時間)、チェコ・プラハで旅の疲れを癒し、翌日である28日にアンドレイ・バビシュ首相と会談を行う。この席で「原発受注」に関する言及があるかどうか注目される。チェコ原発受注戦には韓国水力原子力と共に中国、ロシア、フランス、フランス-日本コンソーシアム、米国などが競争していることが分かった。これに先立ち、青瓦台高位関係者は「原発に関してはさまざまな変数が多く横たわっており、われわれの強みや関心を高めることに焦点を当てようとしている」と明らかにしたことがある。

  文大統領はチェコ内の韓国同胞および企業代表らと懇談会を開催し、同胞の声を聞いて励ます予定だ。文大統領は29日から来月1日までアルゼンチン・ブエノスアイレスで「公正で持続可能な開発のためのコンセンサス構築」をテーマにするG20首脳会議の日程を始める。文大統領は今回のG20首脳会議で革新と公正、包容性を包括する韓国政府の「皆がともに豊かに暮らす革新的包容国家ビジョン」を紹介する。

  G20首脳会議を契機に主催国であるアルゼンチンやオランダ、南アフリカ共和国など主要国首脳らとの二国間会談がそれぞれ予定されている。オランダは今年、国連安全保障理事会(安保理)非常任理事国で北朝鮮制裁委員会議長国を務めており、南アフリカ共和国は来年から国連安保理非常任理事国として活動する予定だ。

  また、青瓦台は韓米首脳会談を推進している。会談が実現する場合、文大統領就任後ドナルド・トランプ米大統領との6回目の韓米首脳会談になる。これを機に韓米両国の首脳が会談すれば北朝鮮の非核化と対北朝鮮制裁緩和、南北鉄道共同調査に対する北朝鮮への制裁免除の件、米朝高官級会談および第2回米朝北米首脳会談の時期・場所など韓半島(朝鮮半島)の状況を取り巻く全方向的議題を話し合う見通しだ。

  最後に、文大統領は来月2日から4日までニュージーランドを国賓訪問し、パツィー・レディ総督との会談および午餐会、ジャシンダ・アーダーン首相との首脳会談、同胞懇談会など日程が予定されている。

翻訳を見る

문대통령, 오늘 G20 역방에&#133첫번째의 방문지는 체코 「원자력 발전 수주에 주목」

문대통령, 오늘 G20 역방에…첫번째의 방문지는 체코 「원자력 발전 수주에 주목」

2018년 11월 27일 09시 53분
중앙 일보


문 재토라(문·제인) 대통령이 27일, 주요 20개국(G20) 정상회의의 참가를 위해서 5박 8일간 체코나 아르헨티나, 뉴질랜드를 역방한다.

청와대(조/와데, 대통령부)에 의하면, 문대통령은 이 날오후, 서울 공항을 출발해 최초의 방문국인 체코로 향한다.체코는 G20 정상회의의 출석에 앞서, 중간기착지로서 28일까지 머물 예정이다.

문대통령은 이 날오후(현지시간), 체코·프라하에서 여행의 피로를 달래, 다음날인 28일에 안드레이·바비슈 수상과 회담을 실시한다.이 자리에서 「원자력 발전 수주」에 관한 언급이 있다 화도나 주목받는다.체코 원자력 발전 수주전에는 한국 수력 원자력과 함께 중국, 러시아, 프랑스, 프랑스-일본 컨소시엄, 미국등이 경쟁하고 있는 것을 알았다.이것에 앞서, 청와대 고위 관계자는 「원자력 발전에 관해서는 다양한 변수가 많이 가로 놓이고 있어 우리의 강점이나 관심을 높이는 것에 초점을 맞히려 하고 있다」라고 분명히 했던 것이 있다.

문대통령은 체코내의 한국 동포 및 기업 대표외와 간담회를 개최해, 동포의 소리를 들어 격려할 예정이다.문대통령은 29일부터 다음 달 1일까지 아르헨티나·부에노스아이레스에서 「공정하고 지속 가능한 개발을 위한 의견 일치 구축」을 테마로 하는 G20 정상회의의 일정을 시작한다.문대통령은 이번 G20 정상회의에서 혁신과 공정, 포용성을 포괄하는 한국 정부의 「모두가 함께 풍부하게 사는 혁신적 포용 국가 비전」을 소개한다.

G20 정상회의를 계기로 주최국인 아르헨티나나 네델란드, 남아프리카공화국 등 주요국 수뇌들과의 2국간 회담이 각각 예정되어 있다.네델란드는 금년, 유엔 안전 보장 이사회(안보리) 비상임이사국에서 북한 제재 위원회 의장국을 맡고 있어 남아프리카공화국은 내년부터 유엔 안보리 비상임이사국으로서 활동할 예정이다.

또, 청와대는 한미 정상회담을 추진하고 있다.회담이 실현되는 경우, 문대통령 취임 후 도널드·트럼프 미 대통령과의 6번째의 한미 정상회담이 된다.이것을 기회로 한미 양국의 수뇌가 회담하면 북한의 비핵화와 대북 제재 완화, 남북 철도 공동 조사에 대한 북한에의 제재 면제의 건, 미 · 북 고관급 회담 및 제2회 미 · 북 북미 정상회담의 시기·장소 등 한반도(한반도)의 상황을 둘러싸는 전방향적 의제를 서로 이야기할 전망이다.

마지막으로, 문대통령은 다음 달 2일부터 4일까지 뉴질랜드를 국빈 방문해, 파트·레이디 총독과의 회담 및 오찬회, 쟈신다·아단 수상과의 정상회담, 동포 간담회 등 일정이 예정되어 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

959,005 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 閲覧数 : 231
    KO 255 hess
  3. 閲覧数 : 248
    KO 255 tpr333
  4. 閲覧数 : 81
    KO 255 hess
  5. KO 255 tpr333
  6. JA 255 uenomuxo
  7. KO 255 hess
  8. 15 閲覧数 : 665
    KO 255 tpr333
  9. 2 閲覧数 : 1,620
    JA 255 wadawakiko
  10. 15 閲覧数 : 678
    JA 255 studman
  11. JA 255 yamoda
  12. 13 閲覧数 : 612
    JA 255 uenomuxo
  13. 2 閲覧数 : 590
    JA 255 wadawakiko
  14. KO 255 Temurfo
  15. JA 255 bluebluebluu
  16. JA 255 property3
  17. 2 閲覧数 : 3,094
    JA 255 wadawakiko
  18. JA 255 kerorin
  19. JA 255 ミミ7