メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トランプ大統領「GMへの補助金停止も」北米5工場閉鎖に不満

閲覧数 : 372
JA 255 uenomuxo 958,710 / 2,811,753

トランプ大統領「GMへの補助金停止も」北米5工場閉鎖に不満

2018年11月28日 7時50分

アメリカのトランプ大統領は大手自動車メーカーGM=ゼネラル・モーターズが北米にある工場のうち5つを閉鎖すると発表したことに不満をあらわにしGMへの補助金を停止することを検討するという考えを示しました。

アメリカ最大手の自動車メーカーGM=ゼネラル・モーターズは、26日、北米にある工場のうち5つを閉鎖すると発表し、アメリカのメディアは従業員1万4000人余りが解雇される見通しだと伝えました。

これについてトランプ大統領は27日、ツイッターに「GMがオハイオ州やミシガン州メリーランド州で工場を閉鎖するのには本当に失望した。メキシコや中国では閉鎖していないのに」と書き込んで、不満をあらわにしました。そして「われわれは電気自動車を含むGMへのすべての補助金をカットすることを検討している」と書き込みました。

GMが工場を閉鎖する中西部のオハイオ州やミシガン州はトランプ大統領を支持する白人労働者層が多い地域で、ツイッターには「私はアメリカの労働者を守るためにここにいる!」とも書き込んで、雇用を守る姿勢をアピールしました。

トランプ大統領の投稿を受けてGMの株価は一時大きく下落しました。



韓国への言及はない!差別ではないか?

翻訳を見る

트럼프 대통령 「GM에의 보조금 정지도」북미 5 공장 폐쇄에 불만

트럼프 대통령 「GM에의 보조금 정지도」북미 5 공장 폐쇄에 불만

2018년 11월 28일 7시 50분

미국의 트럼프 대통령은 대기업 자동차 메이커 GM=제너럴 모터스가 북미에 있는 공장중 5를 폐쇄한다고 발표했던 것에 불만을 드러내 GM에의 보조금을 정지하는 것을 검토한다고 하는 생각을 나타냈습니다.

미국 최대기업의 자동차 메이커 GM=제너럴 모터스는, 26일, 북미에 있는 공장중 5를 폐쇄한다고 발표해, 미국의 미디어는 종업원 1만 4000명남짓이 해고될 전망이라고 전했습니다.

이것에 대해 트럼프 대통령은 27일, 트잇타에 「GM가 오하이오주나 미시간주 메릴랜드주에서 공장을 폐쇄하는데는 정말로 실망했다.멕시코나 중국에서는 폐쇄하고 있지 않는데」라고 쓰고, 불만을 드러냈습니다.그리고 「우리는 전기 자동차를 포함한 GM에의 모든 보조금을 컷 하는 것을 검토하고 있다」라고 썼습니다.

GM가 공장을 폐쇄하는 중서부의 오하이오주나 미시간주는 트럼프 대통령을 지지하는 백인 노동자층이 많은 지역에서, 트잇타에는 「 나는 미국의 노동자를 지키기 위해서 여기에 있다!」라고도 쓰고, 고용을 지키는 자세를 어필했습니다.

트럼프 대통령의 투고를 받아 GM의 주가는 한때 크게 하락했습니다.



한국에의 언급은 없다!차별이 아닌가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

958,710 / 2,811,753

  1. KO 255 KD35
  2. KO 255 hess
  3. 1 閲覧数 : 147
    KO 255 Member_60822
  4. JA 255 絶代破天荒
  5. 閲覧数 : 248
    JA 255 studman
  6. 閲覧数 : 282
    JA 255 千鳥足96
  7. 7 閲覧数 : 431
    JA 255 千鳥足96
  8. 2 閲覧数 : 2,038
    JA 255 wadawakiko
  9. JA 255 uenomuxo
  10. 2 閲覧数 : 433
    JA 255 wadawakiko
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 wadawakiko
  15. 2 閲覧数 : 251
    JA 255 wadawakiko
  16. 1 閲覧数 : 386
    JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 studman
  18. 閲覧数 : 415
    JA 255 jgal