メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 抗議の事実を公表しないよう日本に要求

閲覧数 : 656
JA 255 pkpk 948,882 / 2,811,753
レーダー照射、沈静化図る韓国 抗議非公表、日本に求め朝日新聞

石川県の能登半島沖で20日、海上自衛隊のP1哨戒機が韓国海軍の駆逐艦から射撃用の火器管制レーダーを照射された問題で、韓国政府が問題の沈静化を図りたい姿勢を示した。ただ、レーダー照射についての韓国の説明に日本側は納得していないようだ。
韓国の軍事関係筋によれば、韓国の国防、外交両省は21日午後、それぞれソウルの日本大使館の抗議を受け、釈明をした。
外交省は国防省と協議するとしたうえで、日本側に抗議の事実を公表しないよう求め、問題の拡大を防ぎたい考えをにじませたという。 

国防省は、駆逐艦が付近の海域で操業中に遭難信号を送ってきた北朝鮮漁船を捜索中だったと説明。レーダーは捜索用に使用したもので、P1哨戒機には向けていないと説明したという。





朝日が書くのだから真実だろう

翻訳を見る

한국 항의의 사실을 공표하지 않게 일본에 요구

레이더-조사, 침정화 도모하는 한국 항의비공표, 일본에 구해라아사히 신문

이시카와현의 노토반도바다에서 20일, 해상 자위대의 P1초계기가 한국 해군의 구축함으로부터 사격용의 화기 관제 레이더-를 조사된 문제로, 한국 정부가 문제의 침정화를 도모하고 싶은 자세를 나타냈다.단지, 레이더-조사에 대한 한국의 설명에 일본측은 납득하고 있지 않는 것 같다.
한국의 군사 관계자에 의하면, 한국의 국방, 외교 양성은 21일 오후, 각각 서울의 일본 대사관의 항의를 받고 해명을 했다.
외교성은 국방성이라고 협의한다고 한 데다가, 일본 측에 항의의 사실을 공표하지 않게 요구해 문제의 확대를 막고 싶은 생각을 배이게 했다고 한다.

국방성은, 구축함이 부근의 해역에서 조업중에 조난 신호를 배웅하고 온 북한 어선을 수색중이었다고 설명.레이더-는 수색용으로 사용한 것으로, P1초계기에는 향하여 없다고 설명했다고 한다.





아사히가 쓰니까 진실할 것이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

948,882 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_63734
  2. JA 255 pkpk
  3. 閲覧数 : 367
    JA 255 infy 
  4. KO 255 Member_59124
  5. JA 255 copysaru32
  6. 閲覧数 : 176
    KO 255 Member_59124
  7. 閲覧数 : 231
    JA 255 ななこも
  8. 10 閲覧数 : 352
    JA 255 property3
  9. 2 閲覧数 : 787
    JA 255 wadawakiko
  10. 10 閲覧数 : 427
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. JA 255 property3
  12. JA 255 Member_63734
  13. 閲覧数 : 119
    JA 255 taiwanbanana
  14. 閲覧数 : 126
    KO 255 Member_59124
  15. 閲覧数 : 344
    JA 255 ななこも
  16. 閲覧数 : 128
    JA 255 taiwanbanana
  17. 閲覧数 : 262
    KO 255 Member_59124
  18. 閲覧数 : 397
    KO 255 Junmo
  19. 閲覧数 : 74
    KO 255 Member_59124