「日本乗組員の英語の発音が悪くて」…韓国が哨戒機映像に反論
2018年12月29日09時34分[ⓒ 中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版]
日本哨戒機の呼び出しに答えなかった理由については「日本乗務員が『Ｋｏｒｅａ Ｓｏｕｔｈ Ｎａｖａｌ Ｓｈｉｐ（韓国海軍艦艇）」と呼んだが、通信状態が良くないえうえ英語の発音が悪くて『Ｓｏｕｔｈ』が『Ｃｏａｓｔ』と聞こえた。海警を呼んだと考えた」と明らかにした。
なんとも緊張感のない、だらけた軍隊だ
オンステージにある軍艦とも思えん
閲覧数 : 343
JA
255
oozinn
2,811,753
[ⓒ 中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版]
日本哨戒機の呼び出しに答えなかった理由については「日本乗務員が『Ｋｏｒｅａ Ｓｏｕｔｈ Ｎａｖａｌ Ｓｈｉｐ（韓国海軍艦艇）」と呼んだが、通信状態が良くないえうえ英語の発音が悪くて『Ｓｏｕｔｈ』が『Ｃｏａｓｔ』と聞こえた。海警を呼んだと考えた」と明らかにした。
なんとも緊張感のない、だらけた軍隊だ
翻訳を見る
온스테이지에 있는 군함이라고도 생각되지 않는
「일본 승무원의 영어의 발음이 나빠서」 한국이 초계기 영상에 반론
2018년 12월 29일 09시 34분[(c) 중앙 SUNDAY/중앙 일보 일본어판]
일본 초계기의 호출에 대답하지 않았던 이유에 대해서는 「일본 승무원이 「Korea South Naｖal Ship(한국 해군 함정)」라고 불렀지만,통신 상태가 좋지 않는 이식해 영어의 발음이 나쁘고 「South」가 「Coast」와 들렸다.해경을 불렀다고 생각했다」라고 분명히 했다.
정말 긴장감이 없는, 해이해진 군대다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
