メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TT チョッパリはウリにだけ辛く当たる

閲覧数 : 363
JA 255 bluebluebluu 945,131 / 2,811,753
【中央日報】日本、韓国レーダーには「攻勢」、不法中国漁船には「沈黙」[12/27]
20181226-00109096-roupeiro-000-5-view

1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2018/12/27(木) 16:18:22.23 ID:CAP_USER.net
中国の不法漁船が日本水産庁職員12人を乗せたまま半日も逃走したが、日本政府がこれに対して非公開で抗議しただけで、1カ月半以上も沈黙してきたことが分かった。 

  韓国海軍艦が日本哨戒機に向けて火器管制レーダーを稼働したと主張し、日本の防衛相、官房長官らが一斉に攻勢を見せたのとは対照的だ。 

  27日の産経新聞の報道によると、事件が発生したのは11月5日。日本水産庁所属の取締船は鹿児島県付近の日本側排他的経済水域(EEZ)内で中国漁船2隻が底引き網を利用して違法操業をしているのを発見した。取締船はこの漁船を停船させた後、職員12人が漁船に乗り込んで現場調査を始めたが、漁船は職員を乗せたまま逃走した。 

  その後、取締船の支援要請を受けて到着した海上保安庁巡視船の停止命令も無視し、中国漁船は日本のEEZ内で船を避けながら操業を継続した。同紙は「漁船に乗った職員も船を停止させて調査に応じるよう説得したが、船長はこれに応じなかった」と伝えた。 

  結局、中国漁船が水産庁の職員12人を戻したのは午後10時を過ぎてからだった。職員にけがはなかったと同紙は伝えた。 

  しかし日本政府は中国側に漁船員らを中国国内法で処罰するよう外交経路を通じて要請しただけで、中国政府に公開的に抗議していない。このために事件から1カ月半が過ぎてからメディアを通じて初めて明らかになった。 

  これは、韓国海軍所属の「広開土大王」が日本哨戒機に向けて火器管制レーダーを稼働したとして、当時の状況が発生した直後に日本メディアを通じて自らの主張を公開的に発表したのとは対照的だ。 

  東海(トンヘ、日本名・日本海)公海で「広開土大王」と日本の哨戒機の間で事態が発生した後、翌日の21日に岩屋毅防衛相が記者会見を開き、「不測の事態を招きかねない極めて危険な行為」と公開的に抗議した。火器管制レーダーを照射したと主張しながらだ。 

  その後、菅義偉官房長官は定例記者会見で「極めて遺憾」と述べ、佐藤正久外務副大臣は「韓国側に謝罪を要求する」と数回にわたり攻勢を見せた。自民党内部では「艦長を処罰すべき」という主張まで出ていると、日本メディアは報じた。


https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=248552
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2018年12月27日 14時20分



15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 16:25:07.91 ID:BAO9Ha5b.net 中国の漁民の不法行為と韓国軍による威嚇行動が同じだと……?


103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 16:56:00.19 ID:uPP1ZypG.net 「なんで俺だけ目の敵にするん、あいつらもやってるじゃん」
「嫌いだからですけど何か?」


4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 16:19:59.16 ID:73J8zeas.net

敵味方の区別もつかんのかこいつらは


5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 16:20:31.21 ID:j5cJBKvR.net どうやら中央日報は漁船相手、軍艦相手のトラブルを同等に取り扱うのが妥当だと考えているらしい。


84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 16:49:32.01 ID:IENqHg1h.net >>5
韓国の駆逐艦が違法操業してたって事なのかも


119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 17:01:45.20 ID:RZqVATpr.net >>5
漁船以下なんやろなぁ


170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 17:22:22.20 ID:fARL/ZrM.net >5
これからは韓国海軍の駆逐艦に臨検乗船していいらしいな


225: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 17:39:45.05 ID:1PqP2DdY.net >>5
つまり韓国の軍艦は中国の漁船レベルって訳だ


6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 16:20:39.34 ID:OG4TknPz.net >>1
あほか。
民間の違法操業と拉致逃亡と
軍艦の照射が同じかよ。



翻訳を見る

TT 쪽바리는 장점에만 괴롭게 맞는

【중앙 일보】일본, 한국 레이더-에는 「공세」, 불법 중국 어선에는 「침묵」[12/27]
20181226-00109096-roupeiro-000-5-view

1: 우의정·대지필 ★ 2018/12/27(목) 16:18:22.23 ID:CAP_USER.net
중국의 불법 어선이 일본 수산청직원 12명을 태운 채로 반나절도 도주했지만, 일본 정부가 이것에 대해서 비공개로 항의한 것만으로, 1개월반이상이나 침묵해 온 것을 알았다.

한국 해군함이 일본 초계기를 향해서 화기 관제 레이더-를 가동했다고 주장해, 일본의 방위상, 관방장관등이 일제히 공세를 보인 것과는 대조적이다.

27일의 산케이신문의 보도에 의하면, 사건이 발생한 것은 11월 5일.일본 수산청소속의 단속선은 카고시마현 부근의 일본측 배타적 경제 수역(EEZ) 내에서 중국 어선 2척이 저인망을 이용해 위법 조업을 하고 있는 것을 발견했다.단속선은 이 어선을 정선 시킨 후, 직원 12명이 어선에 탑승해 현장 조사를 시작했지만, 어선은 직원을 태운 채로 도주했다.

그 후, 단속선의 지원 요청을 받아 도착한 해상보안청 순시선의 정지 명령도 무시해, 중국 어선은 일본의 EEZ내에서 배를 피하면서 조업을 계속했다.동지는 「어선을 탄 직원도 배를 정지시키고 조사에 응하도록(듯이) 설득했지만, 선장은 이것에 응하지 않았다」라고 전했다.

결국, 중국 어선이 수산청의 직원 12명을 되돌린 것은 오후 10시를 지나고 나서였다.직원에게 부상은 없었다고 동지는 전했다.

그러나 일본 정부는 중국 측에 어선원등을 중국 국내법으로 처벌하도록(듯이) 외교 경로를 통해서 요청한 것만으로, 중국 정부에 공개적으로 항의하고 있지 않다.이 때문에 사건으로부터 1개월반이 지나고 나서 미디어를 통하고 처음으로 밝혀졌다.

이것은, 한국 해군 소속의 「광개토대왕」이 일본 초계기를 향해서 화기 관제 레이더-를 가동했다고 해서, 당시의 상황이 발생한 직후에 일본 미디어를 통해서 스스로의 주장을 공개적으로 발표한 것과는 대조적이다.

토카이(톤헤, 일본명·일본해) 공해에서 「광개토대왕」이라고 일본의 초계기의 사이에 사태가 발생한 후, 다음날의 21일에 이와야 타케시 방위상이 기자 회견을 열어, 「불측의 사태를 부를 수도 있는 지극히 위험한 행위」라고 공개적으로 항의했다.화기 관제 레이더-를 조사했다고 주장하면서다.

그 후, 스가 요시히데 관방장관은 정례 기자 회견에서 「지극히 유감」이라고 말해 사토 마사히사 외무 부대신은 「한국측에 사죄를 요구한다」라고 몇차례에 걸쳐 공세를 보였다.자민당 내부에서는 「함장을 처벌해야 할 」이라고 하는 주장까지 나와 있으면, 일본 미디어는 알렸다.


https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=248552
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]2018년 12월 27일 14시 20분



15: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 16:25:07.91 ID:BAO9Ha5b.net 중국의 어민의 불법 행위와 한국군에 의한 위협 행동이 같다면……?


103: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 16:56:00.19 ID:uPP1ZypG.net 「 어째서 나만 눈엣가시로 여기는 , 저 애들도 하고 있는야」
「싫기 때문에이지만 무엇인가?」


4: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 16:19:59.16 ID:73J8zeas.net

적아군의 구별도 되지 않는가 진한 개등은


5: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 16:20:31.21 ID:j5cJBKvR.net 아무래도 중앙 일보는 어선 상대, 군함 상대의 트러블을 동등하게 취급하는 것이 타당하다고 생각하고 있는 것 같다.


84: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 16:49:32.01 ID:IENqHg1h.net >>5
한국의 구축함이 위법 조업하고 있었던이라는 일인지도


119: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 17:01:45.20 ID:RZqVATpr.net >>5
어선 이하인 인


170: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 17:22:22.20 ID:fARL/ZrM.net >5
지금부터는 한국 해군의 구축함에 임검 승선해도 좋은 것 같은데


225: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 17:39:45.05 ID:1PqP2DdY.net >>5
즉 한국의 군함은 중국의 어선 레벨은 (뜻)이유다


6: (′·ω·`)(`하′  )씨 2018/12/27(목) 16:20:39.34 ID:OG4TknPz.net >>1
바보인가.
민간의 위법 조업과 납치 도망과
군함의 조사가 같은가.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

945,131 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_59124
  2. JA 255 rush6
  3. KO 255 Member_58462
  4. KO 255 Member_59124
  5. KO 255 duty2
  6. KO 255 Member_60822
  7. 閲覧数 : 104
    KO 255 Member_59124
  8. JA 23 kaminumaomiko2
  9. JA 255 bluebluebluu
  10. KO 255 Member_59124
  11. 閲覧数 : 148
    KO 255 Member_59124
  12. JA 12 kaminumaomiko2
  13. KO 255 Member_59124
  14. KO 255 Member_59124
  15. JA 255 vkqkfak11
  16. 閲覧数 : 210
    KO 255 Member_59124
  17. JA 255 inunabeya