メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【社説】問題暴露にさるぐつわはめる文在寅政権

閲覧数 : 335
JA 255 uenomuxo 2,811,753

【社説】問題暴露にさるぐつわはめる文在寅政権

 韓国政府はシン・ジェミン元企画財政部秘書官を検察に告発した。シン元事務官が企画財政部によるたばこメーカーKT&Gの社長人事介入疑惑や4兆ウォン(約3800億円)の国債発行問題に関する問題点を暴露したことが公務上の機密漏えいに当たると判断したためだ。

公務上の機密漏えい罪は、流出した機密が国家運営を妨害したり、国益を害したりした場合に成立する。

政府の違法行為を暴露した場合には処罰しないというのが過去の判例だ。

シン元事務官の発言通り、KT&Gへの人事介入は政府はサムスンやLGのCEOに交代を求めるに等しい。

税収好調時に赤字国債を発行しようとしたのは、政治的目的による国債市場への介入だ。

いずれも常識的な問題提起と言える。どこに国家運営を妨害し、国益を害する部分があるというのか。

 シン元事務官は「自分もろうそくを手にしたが、新政権も結局は同じだった」「自分のように絶望する公務員がなくなるよう願っている」と述べた。

シン元事務官のような考えを持つ公職者はこれからも出てくるかもしれない。シン元事務官に対する告発は、新たな暴露にさるぐつわをはめ、口を封じるものだ。民主化運動勢力を名乗り、「人権」「正義」を口にする人々の特技は、誰かを取り調べ、刑務所送りにすることしかないようだ。

 韓国政府は「シン元秘書官が事実と異なることを漏えいした。是非が明確にされるべきだ」と主張した。事実をはっきりさせるにはシン元秘書官を名誉毀損で告発すればよい。しかし、名誉毀損ではなく、機密漏えいが問題なのだという。「民間査察疑惑」を暴露した青瓦台特別監察班のキム・テウ捜査官も名誉毀損ではなく、公務上の機密漏えいで告発された。口では「是非をはっきりさせよう」と言っているが、行動では是非が識別できないようにしている。なぜそんなことをしているかは子どもでも分かるはずだ。

 文在寅(ムン・ジェイン)政権は発足の際、「公益のための通報強化」を100大国政課題の一つに位置づけた。大統領選の際には選挙対策委員会に公益通報支援委員会を置き、記者会見まで開いた。前政権で左遷された公務員が要職に続々と復帰した。それはみんなショーにすぎなかった。ご都合主義ではないことなど現政権では見当たらないほどだ。

朝鮮日報
記事入力 : 2019/01/03 09:11
翻訳を見る

【사설】문제 폭로에 재갈 끼는 문 재인정권

【사설】문제 폭로에 재갈 끼는 문 재인정권

 한국 정부는 신·제민원기획 재정부 비서관을 검찰에 고발했다.신 전 사무관이 기획 재정부에 의한 담배 메이커 KT&G의 사장 인사 개입 의혹이나 4조원( 약 3800억엔)의 국채 발행 문제에 관한 문제점을 폭로했던 것이 공무상의 기밀 누설에 임한다고 판단했기 때문이다.

공무상의 기밀 누설죄는, 유출한 기밀이 국가 운영을 방해하거나 국익을 해치거나 했을 경우에 성립한다.

정부의 위법행위를 폭로했을 경우에는 처벌하지 않는다고 하는 것이 과거의 판례다.

신 전 사무관의 발언 대로, KT&G에의 인사 개입은 정부는 삼성이나 LG의 CEO에 교대를 요구하는에 동일하다.

세수입 호조시에 적자국채를 발행하려고 한 것은, 정치적 목적에 의한 국채 시장에의 개입이다.

모두 상식적인 문제 제기라고 말할 수 있다.어디에 국가 운영을 방해해, 국익을 해치는 부분이 있다라고 하는 것인가.

 신 전 사무관은 「자신도양초를 손에 넣었다가, 신정권도 결국은 같았다」 「자신과 같이 절망하는 공무원이 없어지도록 바라고 있다」라고 말했다.

신 전 사무관과 같은 생각을 가지는 공직자는 앞으로도 나올지도 모른다.신 전 사무관에 대한 고발은, 새로운 폭로에 재갈을 끼고 입을 봉하는 것이다.민주화 운동 세력을 자칭해, 「인권」 「정의」를 입에 대는 사람들의 특기는, 누군가를 조사해 형무소 보내로 할 수 밖에 않는 것 같다.

 한국 정부는 「신원비서관이 사실과 다른 것을 누설했다.시비가 명확하게 되어야 한다」라고 주장했다.사실을 확실히 하려면 신원비서관을 명예 훼손으로 고발하면 좋다.그러나, 명예 훼손이 아니고, 기밀 누설이 문제다라고 한다.「민간 사찰 의혹」을 폭로한 청와대 특별 감찰반의 김·태우 수사관도 명예 훼손이 아니고, 공무상의 기밀 누설로 고발되었다.입에서는 「시비를 확실히 하자」라고 하지만 , 행동에서는 시비를 식별할 수 없게 하고 있다.왜 그런 일을 하고 있을까는 아이라도 알 것이다.

 문 재인(문·제인) 정권은 발족때, 「공익을 위한 통보 강화」를 100 대국정과제의 하나에 평가했다.대통령선 시에는 선거대책위원회에 공익 통보 지원 위원회를 두어, 기자 회견까지 열었다.전 정권으로 좌천 된 공무원이 요직에 잇달아 복귀했다.그것은 모두 쇼에 지나지 않았다.기회주의가 아닌 것 등 현정권에서는 눈에 띄지 않을 정도다.

조선일보
기사 입력 : 2019/01/03 09:11

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民