メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

防衛省、喧嘩なら買う

閲覧数 : 441
JA 255 Member_63907 942,482 / 2,811,753



韓国国防省が、韓国駆逐艦による海上自衛隊哨戒機への火器管制レーダー照射をめぐり日本の主張に反論する動画を公開したことを受け、日本政府は4日、「話し合える状況にない」(政府関係者)として、反発を強めている。防衛省はさらなる証拠の公開を検討しているほか、近く韓国側に反論する文書を出す方向だ。 
  
防衛省幹部は4日、韓国側の発表について「ひどい。こっちも反論し続けないとだめだ」と強調。動画は駆逐艦に対する哨戒機の交信音声が削られているとして「絶対に細工をしている」と断じた。 
  
照射問題では、日本側が昨年12月に哨戒機が撮影した動画を公表。日韓両国による反論の応酬になっており、同じ幹部は「最後は罵詈(ばり)雑言の言い合いになるかもしれない」と懸念を示した。防衛省は今後の韓国側の対応次第では、証拠として軍事機密であるレーダーの波長データ公開も検討している。 

(2019/01/04-19:09) 
時事ドットコム 
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019010400913&g=pol 
https://www.jiji.com/news2/kiji_photos/20190104at44S_p.jpg



応援しますよ。

徹底的にやってね。

翻訳を見る

방위성, 싸움이라면 사는



한국 국방성이, 한국 구축함에 의한 해상 자위대 초계기에의 화기 관제 레이더-조사를 둘러싸 일본의 주장에 반론하는 동영상을 공개한 것을 받아 일본 정부는 4일, 「서로 이야기할 수 있는 상황에 없다」(정부 관계자)로서 반발을 강하게 하고 있다.방위성은 새로운 증거의 공개를 검토하고 있는 것 외에 가까운 시일내에 한국측에 반론하는 문서를 보낼 방향이다.
 
방위성 간부는 4일, 한국측의 발표에 대해 「심하다.여기도 계속 반론하지 않으면 안된다」라고 강조.동영상은 구축함에 대한 초계기의 교신 음성이 깎아지고 있다고 하여 「반드시 세공을 하고 있다」라고 판단했다.
 
조사 문제에서는, 일본측이 작년 12월에 초계기가 촬영한 동영상을 공표.일한 양국에 의한 반론의 응수가 되어 있어, 같은 간부는 「최후는 욕하고 꾸짖음() 욕지거리가 말다툼이 벌어질지도 모른다」라고 염려를 나타냈다.방위성은 향후의 한국측의 대응 그대로에서는, 증거로 해 군사 기밀인 레이더-의 파장 데이터 공개도 검토하고 있다.

(2019/01/04-19:09)
시사 닷 컴
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019010400913&g=pol
https://www.jiji.com/news2/kiji_photos/20190104at44S_p.jpg



응원해요.

철저하게 해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

942,482 / 2,811,753

  1. 2 閲覧数 : 116
    JA 255 wadawakiko
  2. 14 閲覧数 : 441
    JA 255 Member_63907
  3. JA 255 omusubikorokoro
  4. JA 255 Dartagnan
  5. JA 255 竹島日本領
  6. JA 255 거짓말쟁이9cm민족chon╰⋃╯
  7. 1 閲覧数 : 186
    JA 255 거짓말쟁이9cm민족chon╰⋃╯
  8. 閲覧数 : 100
    KO 255 zzoc
  9. 閲覧数 : 268
    KO 255 duty2
  10. JA 255 Member_63907
  11. JA 255 taiwanbanana
  12. JA 255 uenomuxo
  13. JA 255 거짓말쟁이9cm민족chon╰⋃╯
  14. JA 255 omusubikorokoro
  15. JA 255 거짓말쟁이9cm민족chon╰⋃╯
  16. 閲覧数 : 183
    KO 255 dkdk4
  17. KO 255 zzoc
  18. 閲覧数 : 179
    JA 255 kikani
  19. 閲覧数 : 282
    JA 255 ryukenken
  20. 閲覧数 : 100
    KO 255 Member_59124