韓国人の本音「米国が両国間の調整に乗り出してくれるだろう」

JA 255 Nonamedeathz 941,361 / 2,811,753

2019-01-06 23:26

【コラム】「反日の代償」は高い

2018/12/05 11:01

※※長いので割愛※※

李洛淵（イ・ナギョン）首相は「関係部処（省庁）や専門家と協議して対応策を打ち出す」と言ったが、1カ月たってもなしのつぶてだ。「韓日関係なんていつもそんなものだ」「米国が両国間の調整に乗り出してくれるだろう」。韓国外交部の官僚たちの本音を聞いてみると、これまでのパターン通り時間が経てば解決するだろうという「正常性バイアス」にとらわれている。国際舞台でこれまで韓国支持の立場をとってきた日本が態度を変えた時、韓国に本来の外交力がどれだけあるのか、すぐに明らかになるだろう。
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2018120580029
トランプ政権になってから日韓に利権を持ち東アジア外交を仕切ってきたアーミテージのグループは外されてしまったのでもうそんな期待出来ない。アーミテージグループのビクター・チャが韓国大使になっていれば希望は残されたけど結局外されてしまった。もうこれまでのアメリカは期待出来ないのだ。当の韓国人はまだ気づくのに時間がかかると思うけどね。

翻訳を見る

한국인의 본심 「미국이 양국간의 조정에 나서 줄 것이다」

【칼럼】「반일의 대상」은 비싸다

2018/12/05 11:01

※※길기 때문에 할애※※

리낙연(이·나골) 수상은 「관계 부처(부처)나 전문가라고 협의하고 대응책을 내세운다」라고 했지만, 1개월 경과해도 죽음의개라고다.「한일 관계는 언제나 그런 것이다」「미국이 양국간의 조정에 나서 줄 것이다」.한국 외교부의 관료들의 본심을 들어 보면, 지금까지의 패턴 대로 시간이 지나면 해결할 것이라고 하는 「정상성 바이어스」에 사로 잡히고 있다.국제 무대에서 지금까지 한국 지지가 입장을 취해 온 일본이 태도를 바꾸었을 때, 한국에 본래의 외교력이 얼마나 있다 의 것인지, 곧바로 밝혀질 것이다.
http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2018120580029
트럼프 정권이 되고 나서 일한에 이권을 가져 동아시아 외교를 나누어 온 아미테이지의 그룹은 떼어져 버렸으므로 더이상 그런 기대 할 수 없다.아미테이지그르프의 빅터·차가 한국 대사가 되어 있으면 희망은 남겨졌지만 결국 떼어져 버렸다.더이상 지금까지의 미국은 기대 할 수 없는 것이다.바로 그 한국인은 아직 눈치채는데 시간이 걸린다고 생각하지만요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

韓国人の本音「米国が両国間の調整に乗り出してくれるだろう」

【コラム】「反日の代償」は高い

한국인의 본심 「미국이 양국간의 조정에 나서 줄 것이다」

【칼럼】「반일의 대상」은 비싸다

投稿一覧