メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国動画改変の疑い

閲覧数 : 433
JA 255 plum0208 941,192 / 2,811,753

ハングル版 https://www.youtube.com/watch?v=4dpWAWpzWyE&t=51s

英語版 https://www.youtube.com/watch?v=CGWO4Kdk5j0&t=51s


太郎 匿名30 分前(編集済み)0:51 ~の動画、韓国語版と英語版で少し異なっていますね。それなのに音声はまったく同じなのはなぜでしょうか。 韓国版には駆逐艦らしき船が見えますが、英語版では船の影に隠れてしまって、見えません。
https://www.youtube.com/watch?v=CGWO4Kdk5j0


翻訳を見る

한국 동영상 개변의 혐의

한글판 https://www.youtube.com/watch?v=4dpWAWpzWyE&t=51s

영문판 https://www.youtube.com/watch?v=CGWO4Kdk5j0&t=51s


타로 익명30 분전(편집이 끝난 상태)0:51 ~의 동영상,한국어판과 영문판으로 조금 다르고있군요.그런데도음성은 완전히 같은 것은 왜입니까. 한국판에는 구축함 같은 배가 보입니다만, 영문판에서는 배의 그림자에 숨어 버리고, 보이지 않습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=CGWO4Kdk5j0


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

941,192 / 2,811,753

  1. KO 255 Junmo
  2. 閲覧数 : 95
    KO 255 hess
  3. JA 255 property3
  4. KO 255 파크리니폰
  5. 2 閲覧数 : 465
    JA 255 し〜さま
  6. 5 閲覧数 : 207
    KO 255 ^오^
  7. JA 255 ひょうたんでしょう
  8. JA 255 omusubikorokoro
  9. JA 255 ひょうたんでしょう
  10. JA 255 omusubikorokoro
  11. KO 255 파크리니폰
  12. 閲覧数 : 433
    JA 255 plum0208
  13. JA 255 property3
  14. KO 255 파크리니폰
  15. KO 90 TyonTrash
  16. JA 255 omusubikorokoro
  17. JA 255 saki20
  18. 3 閲覧数 : 132
    JA 255 wadawakiko
  19. JA 255 jgal
  20. JA 255 property3