外交官・裁判官が受難
ソウルは騒然としているのですね。
鈴置： 韓国は革命状態にあります。2016年11月に始まった「ろうそく集会」が功を奏し翌2017年3月、朴槿恵大統領は弾劾・罷免されました。左派は「ろうそく革命」ムードに乗って、同年5月の大統領選挙で勝利。
政権を握った左派は「積幣清算」の呼号の下、米国や日本を専門とする外交官を左遷、退職させました。気にいらない裁判官らも起訴しました。
一方、公社のトップには学生運動のリーダーを務めた仲間を続々と任命。左派はわが世の春を謳歌するかと思われました。
しかし左派の中で、文在寅政権の中枢を占める親北派と、労働運動に根を張る非北朝鮮派の戦いが勃発したのです。
後者は「ろうそく革命」の功は街頭に繰り出した自分たちにあると主張、労働者のさらなる権利拡大を要求しています。
しかし、最低賃金の大幅な引き上げにより解雇が多発するなど、左派的な経済政策は大失敗。政権は労働側の要求をおいそれとはのめません。
四分五裂の南をかき回す北
保守にとってはチャンスですね。
鈴置：そう見えます。が、保守は保守で朴槿恵派と反・朴槿恵派に分かれて抗争中です。韓国では「左派政権が朴槿恵を釈放するかもしれない。朴槿恵を担ぐ人々に勢いが付き、保守の内部抗争がますます激化するからだ」と語る人もいます。
国が四分五裂する中で違法デモが日常化し、秩序が急速に破壊された。そこに北朝鮮が手を突っ込み、親北派を使って米国大使館前での反米デモや、金正恩委員長歓迎集会を開かせる。韓国は自らを制御できなくなっています。
メディアは警告を発しないのですか？
鈴置：保守メディアは時々、秩序の崩壊を嘆く記事を載せます。しかし左派の人々にとって今は「世直し中」なのです。彼らにとって保守メディアの警告など、守旧派の「反革命行為」に過ぎません。
一部の保守も保守メディアには冷ややかです。現在の混乱の原点たる朴槿恵弾劾には保守メディアも加わったからです。
保守系紙の代表的な存在である朝鮮日報が文在寅政権を批判すると、読者のコメント欄はたちどころに「朝鮮日報は『ろうそく集会に行こう』と書いたではないか。まず、この政権を作ったお前から反省せよ」との非難で埋まります。
一方、左派系紙のハンギョレの書き込み欄は「北朝鮮の使い走りの文在寅を称賛する売国奴新聞」といった罵倒で満ち溢れます。韓国ではメディアは合意を作るのではなく、対立に火を注ぐ装置なのです。
左派系紙は左派政権の、保守系紙は保守政権の失政を批判しない。すると左派と保守の人々が持つ現実認識には極めて大きな隔たりができる。両者の間では「事実」に基づいた議論もできないわけです。
韓国軍を疑う韓国記者
「対立に火を注ぐ装置」ですか……。
鈴置：自衛隊哨戒機へのレーダー照射事件でも、それが露わになりました。韓国国防部に詰める記者たちは、自分の国の発表に疑問を持っています。
「日誌・レーダー照射事件」をご覧下さい。12月21日、国防部は記者の携帯に文字メッセージを送り事件に関し説明したのですが、そこには「レーダーを使った」とちゃんと書いてあったのです。
そこで21日から22日にかけ、韓国メディアは一斉に「火器管制レーダーも使ったが、北朝鮮の漁船を救助するためだった」との国防部と関係者の説明をそのまま報じました。
ところが韓国での報道を見た日本の防衛省が22日「火器管制レーダーは捜索には使わないものだ」と国防部の嘘を暴いた。NHKも「レーダー照射は一定時間続いた」と報じ、意図的に哨戒機を狙ったと指摘しました。
すると24日に国防部は一転、主張を変えました。「追跡（火器管制）レーダーからは一切電波を出さなかった」と言い出したのです。誤報させられた韓国記者は当然、自国の発表を疑うようになりました。
27日の国防部の会見で「低空飛行したという日本の哨戒機になぜ無線交信を試みなかったのか」との質問が出ました。
24日の会見から国防部は「日本機が異例の低空飛行をした。我々が被害者だ」と言い始めていた。普通の記者なら「ではなぜ、直ちに無線で抗議しなかったのか」との疑問を持つものです。
この質問に対し国防部の副報道官は「今、答えるのは適切ではない」とはぐらかしたのです。韓国記者は国防部への疑いを深めたでしょう。
韓国紙は対立に火を注ぐ装置
閲覧数 : 243翻訳を見る
한국지는 대립에 불을 따르는 장치
외교관·재판관이 수난
서울은 시끄러움으로 하고 있는 군요.
령치：한국은 혁명 상태에 있습니다.2016년 11월에 시작한 「양초 집회」가 공을 세워 다음 2017년 3월, 박근 메구미 대통령은 탄핵·파면되었습니다.좌파는 「양초 혁명」무드를 타고, 동년 5월의 대통령 선거에서 승리.
정권을 잡은 좌파는 「적폐청산」의 호언아래, 미국이나 일본을 전문으로 하는 외교관을 좌천, 퇴직시켰습니다.기분에 필요 없는 재판관등도 기소했습니다.
한편, 공사의 톱에는 학생 운동의 리더를 맡은 동료를 잇달아 임명.좌파는 우리 세상의 봄을 구가할까 생각되었습니다.
그러나 좌파 중(안)에서, 문 재인정권의 중추를 차지하는 친북파와 노동 운동에 뿌리를 내리는 비북한파의 싸움이 발발했습니다.
후자는 「양초 혁명」의 공은 가두에 계속 내보낸 스스로에게 있다고 주장, 노동자의 새로운 권리 확대를 요구하고 있습니다.
그러나, 최저 임금의 대폭적인 인상에 의해 해고가 다발하는 등, 좌파적인 경제정책은 대실패.정권은 노동측의 요구를 쉽게는 마실 수 없습니다.
사분오열의 남쪽을 휘젓는 북쪽
보수에 있어서는 찬스군요.
령치：그렇게 보입니다.하지만, 보수는 보수대로 박근 메구미파와 반·박근 메구미파로 나누어져 항쟁중입니다.한국에서는 「좌파 정권이 박근혜를 석방 할지도 모른다.박근혜를 메는 사람들에게 기세가 붙어, 보수의 내부 항쟁이 더욱 더 격화하기 때문이다」라고 말하는 사람도 있습니다.
나라가 사분오열 하는 가운데 위법 데모가 일상화해, 질서가 급속히 파괴되었다.거기에 북한이 손을 돌진해, 친북파를 사용해 미국 대사관앞에서의 반미 데모나, 김 타다시 은혜 위원장 환영 집회를 열게 한다.한국은 스스로를 제어할 수 없게 되고 있습니다.
미디어는 경고를 발표하지 않습니까?
령치：보수 미디어는 가끔, 질서의 붕괴를 한탄하는 기사를 싣습니다.그러나 좌파의 사람들에게 있어서 지금은 「사회개혁중」입니다.그들에게 있어서 보수 미디어의 경고 등, 수구파의 「반혁명 행위」에 지나지 않습니다.
일부의 보수도 보수 미디어에는 서늘합니다.현재의 혼란의 원점인 박근혜탄핵에는 보수 미디어도 더해졌기 때문에입니다.
보수계지의 대표적인 존재인 조선일보가 문 재인정권을 비판하면, 독자의 코멘트란은 즉시 「조선일보는 「양초 집회에 가자」라고 쓴이 아닌가.우선, 이 정권을 만든 너로부터 반성하라」라는 비난으로 메워집니다.
한편, 좌파계지의 한겨레의 기입란은 「북한의 심부름꾼 문 재인을 칭찬하는 매국노 신문」이라는 매도 그리고 가득 차 흘러넘칩니다.한국에서는 미디어는 합의를 만드는 것이 아니라, 대립에 불을 따르는 장치입니다.
좌파계지는 좌파 정권의, 보수계지는 보수 정권의 실정을 비판하지 않는다.그러자(면) 좌파와 보수의 사람들이 가지는 현실 인식에는 지극히 큰 격차가 생긴다.양자간에서는 「사실」에 근거한 논의도 할 수 없는 것입니다.
한국군을 의심하는 한국 기자
「대립에 불을 따르는 장치」입니까
.
령치：자위대 초계기에의 레이더-조사 사건에서도, 그것이 이슬 악어 되었습니다.한국 국방부에 채우는 기자들은, 자신의 나라의 발표에 의문을 가지고 있습니다.
「일지·레이더-조사 사건」을 봐 주세요.12월 21일, 국방부는 기자의 휴대폰에 문자 메세지를 보내 사건에 관계되어 설명했습니다만, 거기에는 「레이더-를 사용했다」라고 제대로 써 있었습니다.
거기서 21일부터 22일에 걸쳐 한국 미디어는 일제히 「화기 관제 레이더-도 사용했지만, 북한의 어선을 구조하기 위해(때문에)였다」라는 국방부와 관계자의 설명을 그대로 알렸습니다.
그런데 한국에서의 보도를 본 일본의 방위성이 22일 「화기 관제 레이더-는 수색에는 사용하지 않는 것이다」라고 국방부의 거짓말을 폭로했다.NHK도 「레이더-조사는 일정시간속있었다」라고 알려 의도적으로 초계기를 노렸다고 지적했습니다.
그러자(면) 24일에 국방부는 일전, 주장을 바꾸었습니다.「추적(화기 관제) 레이더-에서는 일절 전파를 보내지 않았다」라고 하기 시작했습니다.오보 당한 한국 기자는 당연, 자국의 발표를 의심하게 되었습니다.
27일의 국방부의 회견에서 「저공 비행 했다고 하는 일본의 초계기에 왜 무선 교신을 시도하지 않았던 것일까」라는 질문이 나왔습니다.
24일의 회견으로부터 국방부는 「일본기가 이례의 저공 비행을 했다.우리가 피해자다」라고 하기 시작하고 있었다.보통 기자라면 「에서는 왜, 즉시 무선으로 항의하지 않았던 것일까」라는 의문을 가지는 것입니다.
이 질문에 대해 국방부의 부보도관은 「지금, 대답하는 것은 적절하지 않다」란등인가 했습니다.한국 기자는 국방부에의 혐의가 깊어졌겠지요.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
