メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハーレー乗ってきた。

閲覧数 : 368
JA 255 ryukenken 2,811,753

バイク屋さんから電話。

営業:「**さん。ハーレーの試乗出来ますよ」

俺:「有難う。でも。妻が。。とても買えそうにないんだ」

営業:「いいんですよ。ひとまず乗ってみませんか?」

俺:「乗りたいのはやまやまだが。。期待されても買えないよ。。」

営業:「いいんですよ。待ってますね」


試乗車はSoftailというモデル。1700ccで車重300Kg位。

恐々乗ってみた。癖が無く乗りやすい。

60km位で走ると気持ちいい。


営業:「どうでした?」

俺:「乗りやすいね。欲しい。無理だけど」

営業:「頑張って奥さん説得してください。一応見積もってみますか?」

俺:「一応。。でも買わないよ」


少々カスタマイズ。大幅値引き250万。やすい。。

営業さん。優秀だ。最初はタダで麻薬やらせて客にする手口。。

危険。。思わず買いそうに。。。やらかさないように気を付けないと。。




翻訳を見る

할레-타 왔다.

오토바이가게로부터 전화.

영업:「**씨.할레-의 시승 할 수 있어요」

나:「고맙습니다.그렇지만.아내가..도저히 살 수 있을 것 같지 않다」

영업:「좋아요.일단 타 보지 않겠습니까?」

나:「타고 싶은 것은 마음은 굴뚝이지만..기대되어도 살 수 없어..」

영업:「좋아요.기다리네요」


시승차는 Softail라고 하는 모델.1700 cc로 차중 300 Kg위.

공들 타 보았다.버릇이 없게 타기 쉽다.

60 km위로 달리면 기분이 좋다.


영업:「어떻습니까?」

나:「타기 쉽다.갖고 싶다.무리이지만」

영업:「노력해 부인 설득해 주세요.일단 추측해 봅니까?」

나:「일단..그렇지만 사지 않아」


조금 커스터마이즈.대폭 가격인하 250만.싸다..

영업씨.우수하다.처음은 공짜로 마약이든지 키라고 손님으로 하는 수법..

위험..무심코 살 것 같게...(이)든지 빌려주지 않게 조심하지 않으면..




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民