メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

レーダー照射、韓国との協議打ち切り 

閲覧数 : 346
JA 255 Member_90830 935,501 / 2,811,753

読売新聞より

前半略 

 レーダー照射は昨年12月20日に日本海で発生し、これまで日韓防衛当局間で2回の実務協議を行った。韓国側は照射の事実関係を否定し、海自哨戒機が危険な低空飛行を行ったとして謝罪を要求している。防衛省は21日、最終見解の発表に合わせ、「これ以上協議を継続しても、真実の究明に至らないと考える」として、韓国との協議を打ち切ると決めた。

これでレーダー事件が終わった訳ではなく、韓国との協議を打ち切るだけである。

 韓国の一連の言動や行動、北朝鮮との関係について、 アメリカはじめ諸外国と協議して対応策を練る事になるだろう。

 

翻訳を見る

레이더-조사, 한국이라는 협의 중단 

요미우리 신문에서

전반약어

레이더-조사는 작년 12월 20일에 일본해에서 발생해, 지금까지 일한 방위 당국간에 2회의 실무 협의를 실시했다.한국측은 조사의 사실 관계를 부정해, 해상자위대 초계기가 위험한 저공 비행을 실시했다고 해서 사죄를 요구하고 있다.방위성은 21일, 최종 견해의 발표에 맞추어 「더 이상 협의를 계속해도, 진실의 구명에 이르지 않는다고 생각한다」로서, 한국이라는 협의를 중지한다고 결정했다.

이것으로 레이더-사건이 끝난 것은 아니고,한국이라는 협의를 중지하는 것만으로 있다.

한국의 일련의 언동이나 행동, 북한과의 관계에 대해서, 미국 초여러 나라라고 협의하고 대응책을 가다듬는 일이 될 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

935,501 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_90830
  2. KO 255 Property2019
  3. 閲覧数 : 192
    KO 255 이강인
  4. KO 255 ^오^
  5. JA 255 uenomuxo
  6. KO 255 이강인
  7. JA 255 gok1
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 閲覧数 : 161
    KO 255 cris1717
  10. KO 190 이ฺ강인
  11. 3 閲覧数 : 201
    JA 255 Dartagnan
  12. 閲覧数 : 674
    JA 255 dengorou
  13. KO 255 Member_59124
  14. JA 255 jaljayo24
  15. 閲覧数 : 149
    KO 255 Member_60388
  16. KO 255 Member_59124
  17. KO 185 이ฺ강인
  18. JA 255 uenomuxo
  19. JA 255 uenomuxo