メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スマトラ義援金も未払い

閲覧数 : 554
JA 255 jap_av 2,744,433 / 2,811,753

スマトラ地震政府、支援5000万ドルに増額へ


 政府は2日、スマトラ沖地震・津波の被害復旧支援に5000万ドル以上の救援金を提供する案を前向きに検討する方針を固めた。

 政府は昨年12月末、政府与党協議を通じて500万ドルの救援金を策定したが、日本が1日、5億ドルの緊急支援を決定すると、潘基文(パン・ギムン)外交通商部長官が‾援金の大幅増加をイ・ヘチャン首相に建議した。

 潘長官は同日、記者団に対し「今回は世界経済12位の規模に見合う支援をすべきだという共感が広がっている」と述べた。

 韓国政府がスマトラ沖地震・津波に支援することになる5000万ドルは史上最大規模で、今後3〜4年間に分けて支援する予¥定。


http://japanese.chosun.com/

http://www.chosunonline.com/

この支払い状況を下記で検索
http://www.reliefweb.int/

(PDFファイルを開いて、Korea, Republic ofで検索)

支払った総額310万ドル

未払い300万ドル?

5000万ドルは嘘か・・・。

もう未払い300万ドルも払う気は無いのでしょうか?
もし払ったという情報があれば教えてください。

翻訳を見る

수마트라 의연금도 미불

수마트라 지진 정부, 지원 5000만 달러에 증액에


 정부는 2일, 수마트라바다 지진·해일의 피해 복구 지원에 5000만 달러 이상의 구원금을 제공하는 안을 적극적으로 검토할 방침을 굳혔다.

 정부는 작년 12월말, 정부 여당 협의를 통해서 500만 달러의 구원금을 책정했지만, 일본이 1일, 5억 달러의 긴급 지원을 결정하면, 반기문(빵·김) 외교 통상 부장관이~원금의 대폭 증가가를 이·헤체 수상에 건의 했다.

 반장관은 같은 날, 기자단에 대해 「이번은 세계경제 12위의 규모에 알맞는 지원을 해야 한다고 하는 공감이 퍼지고 있다」라고 말했다.

 한국 정부가 수마트라바다 지진·해일에 지원하게 되는 5000만 달러는 사상 최대 규모로, 향후 3~4년간으로 나누어 지원하는 예정.


http://japanese.chosun.com/

http://www.chosunonline.com/

이 지불 상황을 아래와 같이로 검색
http://www.reliefweb.int/

(PDF 파일을 열고, Korea, Republic of로 검색)

지불한 총액 310만 달러

미불 300만 달러?

5000만 달러는 거짓말인가···.

더이상 미불 300만 달러도 지불할 생각은 없는 것일까요?
만약 지불했다고 하는 정보가 있으면 가르쳐 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,744,433 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 283
    JA 0 big boss
  2. KO 255 wbc2009
  3. JA 0 ひらかな
  4. 閲覧数 : 505
    JA 100 mxpbh
  5. 閲覧数 : 254
    KO 255 jsmfan7
  6. JA 0 lan2
  7. JA 0 ひらかな
  8. JA 0 lan2
  9. 閲覧数 : 227
    KO 0 Member_66492
  10. 閲覧数 : 147
    KO 0 Member_66492
  11. JA 10 west2009
  12. KO 255 Member_63851
  13. 閲覧数 : 554
    JA 255 jap_av
  14. KO 255 kill_monkey
  15. JA 0 lan2
  16. 閲覧数 : 289
    JA 0 wanwan2020
  17. KO 255 valkyrie20cm
  18. KO 0 Member_67188
  19. KO 255 jokbal2
  20. JA 10 Member_50698