メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

銀河鉄道が通る橋、恋人の聖地に

閲覧数 : 371
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

「めがね橋」が恋人の聖地に/遠野市

写真

恋人の聖地に選ばれた「めがね橋」。あかりがともる列車が通るとより幻想的になる=遠野市宮守町

 遠野市宮守町のJR釜石線にかかる「めがね橋」がこのほど、「恋人の聖地」に認定された。NPO法人地域活性化支援センター(静岡市)が選定したもので、市は近く、現地に銘板を設置する。新たなデートコースの誕生となるか。

    ◇

 「恋人の聖地」は、若者が集まる場をつくることで、結婚・少子化対策にも役立てようと、地域活性化支援センターが100カ所の選定を目指して候補地を募集してきた。昨年度までに東京・六本木ヒルズ展望台など74カ所が認定された。北東北では岩手町の「石神の丘美術館」が選ばれている。

 昨年、遠野市も立候補を計画。選考委員会を立ち上げ、遠野盆地を一望できる高清水展望台や、昔ながらの町並みがある「蔵のみちひろば」など7地点を候補地に選んだ。市民に投票してもらった結果、「めがね橋」が880通のうち196票を集めて1位になった。

 めがね橋は1915年に造られたアーチ型鉄橋。国道283号をまたぐこの橋を走る列車は中空を飛ぶように見え、宮沢賢治が草むらに寝ころんで見上げた光景が「銀河鉄道の夜」につながった、と言われている。

 年末年始と夏にはライトアップされ、近くのショッピングセンターの芝生に座って眺めることができる。これらの状況が、3月25日にファッションデザイナーの桂由美さんや華道家の假屋崎省吾さん、女優の菊川怜さんらによる選定委員会で評価された。

 1日には地域活性化支援センターのHPにも「めがね橋」の名前が載り、「民話のふるさと遠野のはずれにある宮守川橋梁(きょう・りょう)、通称めがね橋」と紹介された。市は近くこのHPに、「めがね橋」を拠点に地元の観光施設や景勝地を回るコースや土産品などのデータを入力する。

http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_id=03000000904110007

翻訳を見る

은하 철도가 통과하는 다리, 연인의 성지에

「안경다리」가 연인의 성지에/토노시

사진

연인의 성지로 선택된 「안경다리」.불빛이 열차가 통과하면보다 환상적으로 된다=토노시 미야모리마을

 토노시 미야모리마을의 JR카마이시선에 걸리는 「안경다리」가 이번에, 「연인의 성지」에 인정되었다.NPO 법인 지역 활성화 지원 센터(시즈오카시)가 선정한 것으로, 시는 가까워, 현지에 명판을 설치한다.새로운 데이트 코스의 탄생이 될까.

    ◇

 「연인의 성지」는, 젊은이가 모이는 장소를 만드는 것으로, 결혼·소자녀화 대책에도 도움이 되려고, 지역 활성화 지원 센터가 100개소의 선정을 목표로 해 후보지를 모집해 왔다.작년도까지 도쿄·록뽄기 힐즈 전망대 등 74개소가 인정되었다.북동북에서는 이와테마치의 「이시가미의 언덕 미술관」이 선택되고 있다.

 작년, 토노시도 입후보를 계획.선고위원회를 시작해 토노 분지를 일망할 수 있는 타카시미즈 전망대나, 옛날부터의 마치나미 봐가 있는 「창고의 길광장」 등 7 지점을 후보지에 선택했다.시민에게 투표받은 결과, 「안경다리」가 880통중 196표를 모아 1위가 되었다.

 안경다리는 1915년에 만들어진 아치 형철다리.국도 283호를 넘는 이 다리를 달리는 열차는 중천을 나는 것처럼 보여 미야자와 겐지가 풀숲에 잠무렵 그리고 올려본 광경이 「은하 철도의 밤」에 연결되었다, 라고 말해진다.

 연말 연시와 여름에는 라이트 업 되어 가까이의 쇼핑센터의 잔디에 앉아 바라볼 수 있다.이러한 상황이, 3월 25일에 패션 디자이너 카츠라 유미씨랑 화도가의 가 가게기쇼고씨, 여배우 키쿠가와령씨등에 의한 선정 위원회에서 평가되었다.

 1일에는 지역 활성화 지원 센터의 HP에도 「안경다리」의 이름이 실려, 「민화의 고향 토노의 탈락에 있는 미야모리 카와하시 대들보(오늘·료), 통칭 안경다리」라고 소개되었다.시는 근처 이 HP에, 「안경다리」를 거점으로 현지의 관광 시설이나 경승지를 도는 코스나 선물품등의 데이터를 입력한다.

http://mytown.asahi.com/iwate/news.php?k_id=03000000904110007

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 閲覧数 : 111
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 151
    JA 255 竹島先住民