メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自滅よりプライドwww

閲覧数 : 356
JA 0 perpooh 2,738,411 / 2,811,753

日米「北朝鮮の14団体の海外資産を凍結」

 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114183&servcode=500§code=500    北朝鮮が長距離弾道ミサイル(北朝鮮は人工衛星と主張)を発射したのを受け、国際社会の制裁の動きが本格化している。

  外信によると、日本と米国は15日、制裁に向けた対象団体のリストを国連安全保障理事会・制裁委員会に提出した。名前を挙げられた団体は計14(米国が11団体、日本が3団体)団体。リストが制裁委員会を通過し、国連安保理で最終的に確定した場合、これら団体の海外資産は凍結され、輸出入も禁止されることになる。

  リストに含まれた団体の大半は、北朝鮮の軍需物資を管理する軍需工業部傘下の第2経済委員会(委員長:白世鳳)に所属し、06年にも制裁対象に取りあげられていた。米国が代表¥的な制裁対象に指摘した朝鮮(チョソ¥ン)鉱業開発貿易会社は、ミサイルの生産を担当する第2経済委員会4総局に所属している。同社は弾道ミサイルを取引した疑惑で、以前にも数回にわたり制裁を受けた。

  朝鮮嶺峰(リョンボン)総合会社も防衛関連企業として兵器の輸出に関与してきた。各企業の取引代金を管理する端川(タンチョン)商業銀行も制裁対象となった。また、朝鮮ヘソ¥ン貿易、朝鮮総合設備輸入会社など兵器の生産に必要とされる機械を製造したり、「副業」として民需を生産する子会社8社も対象に選ばれた。

  特に蓮花(ヨンファ)機械は最近、コンピューターで操縦できるミーリングマシンと旋盤を開発、東南アジア諸国と取引している。富強(ブガン)貿易会社はバイクの生産など金属工業もあるが、豆の抽出物で作り、血液の循環を助けるといわれる「血宮不老精」(40ユーロ=約5000円)を日本に輸出し、かなりの収益を得ていた。しかし06年、日本が制裁を発動し、輸出が禁止された。血宮不老精は国内でも販売されているが、制裁が確定した場合、これ以上国内でも販売できなくなる。

  日本は独自の情報で把握した朝鮮東海(トンへ)海運会社、平壌(ピョンヤン)情報センター(PIC)、烽火(ボンファ)診療所−−を制裁リストに含めた。朝鮮東海海運会社は第2経済委員会に所属するとされるが、具体的な活動は把握されていない。烽火診療所は朝鮮労働党の副部長級以上だけ利用できる高級病院だ。贅沢(ぜいたく)品禁輸のレベルから含めたものとみられる

  ◇制裁の実効性は=安保理の制裁が確定しても、中国やロシアなど北朝鮮の友邦が加わるかどうかはもう少し見守らねばならない。また、北朝鮮が社名を変えてしまえば制裁が無意味だ、というのが大方の見方だ。05年に米国が、マカオの金融機関バンコ・デルタ・アジア(BDA)の北朝鮮関連口座を凍結した当時、社名を変えた端川商業銀行(旧蒼光信用銀行)と朝鮮嶺峰総合会社(旧ヨンボン総会社)などが代表¥的な例だ。
   
翻訳を見る

자멸보다 프라이드 www

일·미 「북한의 14 단체의 해외 자산을 동결」

 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114183&servcode=500§code=500    북한이 장거리 탄도 미사일(북한은 인공위성과 주장)을 발사한 것을 받아 국제사회의 제재의 움직임이 본격화하고 있다.

  외신에 의하면, 일본과 미국은 15일, 제재를 향한 대상 단체의 리스트를 유엔 안전 보장 이사회·제재 위원회에 제출했다.이름을 들 수 있던 단체는 합계 14(미국이 11 단체, 일본이 3 단체) 단체.리스트가 제재 위원회를 통과해, 유엔 안보리로 최종적으로 확정했을 경우, 이것들 단체의 해외 자산은 동결되고 수출입도 금지되게 된다.

  리스트에 포함된 단체의 대부분은, 북한의 군수 물자를 관리하는 군수 공업부 산하의 제2 경제 위원회(위원장:백세봉)에 소속해, 06년에도 제재 대상으로 채택되고 있었다.미국이 대표적인 제재 대상으로 지적한 조선(쵸소) 광업 개발 무역회사는, 미사일의 생산을 담당하는 제2 경제 위원회 4총국에 소속해 있다.동사는 탄도 미사일을 거래한 의혹으로, 이전에도 몇차례에 걸쳐 제재를 받았다.

  조선령봉(롤본) 종합 회사도 방위 관련 기업으로서 병기의 수출에 관여해 왔다.각 기업의 거래 대금을 관리하는 단천(탄 정) 상업은행도 제재 대상이 되었다.또, 조선 배꼽무역, 조선 종합 설비 수입 회사 등 병기의 생산에 필요하게 되는 기계를 제조하거나 「부업」으로서 민수를 생산하는 자회사 8사나 대상으로 선택되었다.

  특히 련화(욘파) 기계는 최근, 컴퓨터로 조종 할 수 있는 milling 머신과 선반을 개발, 동남아시아 제국과 거래하고 있다.부강(브간) 무역회사는 오토바이의 생산 등 금속공업도 있지만, 콩의 추출물로 만들어, 혈액의 순환을 돕는다고 하는 「혈궁불로정령」(40 유로= 약 5000엔)을 일본에 수출해, 상당한 수익을 얻고 있었다.그러나 06년, 일본이 제재를 발동해, 수출이 금지되었다.혈궁불로정령은 국내에서도 판매되고 있지만, 제재가 확정했을 경우, 더 이상 국내에서도 판매할 수 없게 된다.

  일본은 독자적인 정보로 파악한 조선 토카이(톤에) 해운회사, 평양(평양) 정보 센터(PIC), 봉화(본파) 진료소--를 제재 리스트에 포함했다.조선 토카이 해운회사는 제2 경제 위원회에 소속한다고 여겨지지만, 구체적인 활동은 파악되어 있지 않다.봉화 진료소는 조선노동당의 부부장급 이상만 이용할 수 있는 고급 병원이다.호화(사치) 품 수출입 금지의 레벨로부터 포함한 것으로 보여진다

  ◇제재의 실효성은=안보리의 제재가 확정해도, 중국이나 러시아 등 북한의 우방이 더해질지 어떨지는 좀 더 지켜보지 않으면 안 된다.또, 북한이 회사명을 바꾸어 버리면 제재가 무의미하다, 라고 하는 것이 대부분의 견해다.05년에 미국이, 마카오의 금융기관 반코·델타·아시아(BDA)의 북한 관련 계좌를 동결한 당시 , 회사명을 바꾼 단천 상업은행( 구창미츠노부용 은행)과 조선령봉종합 회사( 구욘 본 총회사)등이 대표적인 예다.
   

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,738,411 / 2,811,753

  1. JA 0 alma_de_fuego
  2. 閲覧数 : 484
    JA 0 Member_52245
  3. JA 255 taiwanbanana
  4. JA 0 안중근 포경
  5. 閲覧数 : 127
    KO 0 Member_92390
  6. KO 255 Member_50276
  7. KO 255 Member_50276
  8. 閲覧数 : 305
    JA 0 gdd29
  9. JA 0 lan2
  10. 閲覧数 : 250
    KO 255 ゴッホ1992
  11. 閲覧数 : 356
    JA 0 perpooh
  12. 閲覧数 : 162
    JA 0 gdd29
  13. JA 0 alma_de_fuego
  14. JA 20 sensenfukoku
  15. 2738415 q..w 2
    閲覧数 : 107
    KO 0 Member_66492
  16. KO 255 osounne3
  17. KO 255 ゴッホ1992
  18. JA 0 alma_de_fuego
  19. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  20. JA 255 f671