KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
来月にも失業者１００万人突破
【ソ¥ウル２２日聯合ニュース】
労働部の李永熙（イ・ヨンヒ）長官は２２日、来月中に失業者数が１００万人を超えるとの見通しを示した。韓国標準協会が主催した最高経営責任者朝食会での講演で明らかにした。景気がやや好転しているとの見方も出ているが、雇用問題、特に青年失業問題は依然として状況がよくないと説明した。
李長官は「現在の失業者数は９５万人だが、良い転職先を求めて退職した人、求職を断念した人などを合わせるとさらに膨らむ」とし、これらの人々の雇用を維持できる方策を模索していると述べた。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/04/22/0500000000AJP20090422001700882.HTML
地獄はこれからnida
다음 달에라도 실업자 100만명 돌파
【소울 22일 연합 뉴스】
노동부의 리영희(이·영희) 장관은 22일, 다음 달중에 실업자수가 100만명을 넘는다라는 전망을 나타냈다.한국 표준 협회가 주최한 최고 경영 책임자 아침 식사회로의 강연에서 분명히 했다.경기가 약간 호전되고 있다라는 견해도 나와 있지만, 고용 문제, 특히 청년 실업 문제는 여전히 상황이 좋지 않다고 설명했다.
이 장관은 「현재의 실업자수는 95만명이지만, 좋은 전직처를 요구해 퇴직한 사람, 구직을 단념한 사람등을 맞추면 한층 더 부풀어 오른다」라고 해, 이러한 사람들의 고용을 유지할 수 있는 방책을 모색하고 있다고 말했다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/04/22/0500000000AJP20090422001700882.HTML
지옥은 지금부터 nida
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,734,413 / 2,811,753
