メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【コラム】ダイソーにあって韓国政府にはない物

閲覧数 : 354
JA 255 uenomuxo 806,702 / 2,811,753

韓国よりも先に長期不況を

経験した日本の消費産業のキーワードも

「コストパフォーマンス」だった。

なんかw 韓国人の言い草すごいなw

韓国の場合、そんな話ではないぞw 


じゃあw 日本より先に IMF奴隷になった韓国とか、いわないぞ?




【コラム】ダイソーにあって韓国政府にはない物

【コラム】ダイソーにあって韓国政府にはない物

 「1000ウォン(約94円)の安物」を侮るなかれ。ダイソーのことだ。1997年に創業し、500-5000ウォンの6つの価格帯を守り、昨年には売上高が1兆9700億ウォンを超えた。年間で1000ウォンの商品20億個を販売した計算だが、全国1300カ所の店舗で毎日5000個以上の商品を売り上げて初めて可能な数字だ。前年に比べ、売上高は20%、店舗数は12%増えた。今年も2桁台の成長を見せている。秘訣(ひけつ)は何か。価格があまりに安いため、クーパン(Coupang)などの通販業者では配達費用の採算が合わないという「幸運」もあった。しかし、競争力の軸となるのは「コストパフォーマンス」だ。「より安くより良い商品」を執拗(しつよう)に攻略した。韓国よりも先に長期不況を経験した日本の消費産業のキーワードも「コストパフォーマンス」だった。

 全従業員はもちろん、今年76歳になる朴正夫(パク・チョ/ンブ)ダイソー会長もコストパフォーマンスのためならどこへでも出向く。朴会長は先月最終週、香港の商品展示会を訪れた後、3泊4日で中国・広州に出張した。朴会長は現在でも年間100日以上は海外に出張している。飛行機の搭乗マイル数だけで300万マイルを超えた。「1000ウォン」の価値はますます低下するが、生き残りのために国内700社以上、全世界35カ国、3600社以上の納品業者を自分の足で回り、商品を発掘、誘致しているのだ。「コスパが悪ければ、消費者が真っ先に気づいて買わない」--。それは朴会長が決して変えない信念だ。

 ここで韓国とその政府に視線を向けてみよう。国家も国民が対価(税金)を支払い、商品(政策)を消費する構造だ。少ない税金で効率的な政策を展開するのが良い政府だ。ところが、政府は民間企業に比べ、先天的にコストパフォーマンスが劣る。政府の介入で全てを解決しようとした社会主義の失敗がそれを立証している。それゆえ賢明な成否は規制改革を通じ、政策的機能の多くが民間セクターでなさされるように導く。コストパフォーマンスが勝るからだ。それでも政府が介入するのならば、カネを出す国民を思い、コストパフォーマンスを最大化する努力が必須だ。そのためには細かい事前調査、シミュレーションなどを通じ、副作用を最小化する仕組みを設けなければならない。それを先進国では証拠に基づく政策(evidence based policy)と呼ぶ。

 我々はどうだろうか。まず50兆ウォン以上の税金をつぎ込んだ政府の雇用政策の成績表を見ればあきれる。政権発足から2年で20兆ウォン以上増額した福祉予算、世界最強の競争力を持つ原子力発電事業の根幹を崩壊させる環境エネルギー政策にも声が出ない。雇用を創出するな、福祉を充実させるな、環境にやさしいことをするなとは誰も言わない。だが、これほど非効率的にカネを使ってどうするのか。「果たして自腹だったらこんな使い方はするだろうか」という政策があふれている。1000ウォンを投じて100ウォンの商品を売るようなものだという批判が出るのは当然だ。そんな商品でさえ不良品だらけだ。それで問題点を指摘すると、投じたのは1000ウォンではなく900ウォンで、商品は100ウォンではなく200ウォンだといった弁解をする。問題の本質は政府のコストパフォーマンスの低さなのだが、重箱の隅をつつくかの振る舞いだ。勿論いつも最善の商品ばかり繰り出せるわけではない。だが、税金が必要ない規制改革には手をこまぬいたままで、無理に政策を推進し、コストパフォーマンスを検証せずに強行してばかりでは、不良政策が量産されるのは当たり前だ。「商売人」はコストパフォーマンスが高い商品を作れなければ市場から締め出される。コストパフォーマンスが悪い政策を打ち出す政府には結局、国民が選挙を通じて審判を下すしかない。

李仁烈(イ・インヨル)産業1部次長

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2019/11/10 06:06


翻訳を見る

【칼럼】다이소에 있어 한국 정부에는 없는 것

한국보다 먼저 장기 불황을

경험한 일본의 소비 산업의 키워드도

「코스트 퍼포먼스」였다.

어쩐지 w 한국인의 말투 대단해 w

한국의 경우, 그런 이야기는 아니어 w 


자w 일본에서(보다) 먼저 IMF 노예가 된 한국이라든지, 말하지 않아?




【칼럼】다이소에 있어 한국 정부에는 없는 것

【칼럼】다이소에 있어 한국 정부에는 없는 것

 「1000원( 약 94엔)의 싸구려」모인 그.다이소다.1997년에 창업해,500-5000원의 6개의 가격대를 지켜, 작년에는 매상고가 1조 9700억원을 넘었다.연간에 1000원의 상품 20억개를 판매한 계산이지만, 전국 1300개소의 점포에서 매일 5000개 이상의 상품을 매상이라고 처음으로 가능한 숫자다.전년에 비해, 매상고는 20%, 점포수는 12%증가했다.금년도 2자리수대의 성장을 보이고 있다.비결(끌 수 있는 개)은 무엇인가.가격이 너무나 싸기 때문에, 크판(Coupang)등의 통판 업자에서는 배달 비용의 채산이 맞지 않는다고 하는 「행운」도 있었다.그러나, 경쟁력의 축이 되는 것은 「코스트 퍼포먼스」다.「보다 싸고 보다 좋은 상품」을 집요(해 개나름)에 공략했다.한국보다 먼저 장기 불황을 경험한 일본의 소비 산업의 키워드도 「코스트 퍼포먼스」였다.

 전종업원은 물론, 금년 76세가 되는 박마사오(박·조/브) 다이소 회장도 코스트 퍼포먼스를 위해서라면 어디든지 나간다.박회장은 지난 달 최종주, 홍콩의 상품 전시회를 방문한 후, 3박 4일에 중국·광저우에 출장했다.박회장은 현재에도 연간 100일 이상은 해외에 출장하고 있다.비행기의 탑승 마일수만으로 300만 마일을 넘었다.「1000원」의 가치는 더욱 더 저하하지만, 살아 남기 위해에 국내 700사 이상, 전세계 35개국, 3600사 이상의 납품 업자를 자신의 다리로 돌아, 상품을 발굴, 유치하고 있다.「코스파가 나쁘면, 소비자가 맨 먼저를 눈치채 사지 않는다」--.그것은 박회장이 결코 바꾸지 않는 신념이다.

 여기서 한국과 그 정부에 시선을 향하여 보자.국가도 국민이 대가(세금)를 지불해, 상품(정책)을 소비하는 구조다.적은 세금으로 효율적인 정책을 전개하는 것이 좋은 정부다.그런데 , 정부는 민간기업에 비해, 선천적으로 코스트 퍼포먼스가 뒤떨어진다.정부의 개입으로 모두를 해결하려고 한 사회주의의 실패가 그것을 입증하고 있다.그러므로 현명한 성공 여부는 규제 개혁을 통해서 정책적 기능의 대부분이 민간 섹터가 아님 여겨지도록(듯이) 이끈다.코스트 퍼포먼스가 우수하기 때문이다.그런데도 정부가 개입한다면, 돈을 내는 국민을 생각해, 코스트 퍼포먼스를 최대화하는 노력이 필수다.그러기 위해서는 세세한 사전 조사, 시뮬레이션등을 통해서 부작용을 최소화하는 구조를 마련하지 않으면 안 된다.그것을 선진국에서는 증거에 근거하는 정책(evidence basedpolicy)라고 부른다.

 우리는 어떻겠는가.우선 50조원 이상의 세금을 쏟아 넣은 정부의 고용 정책의 성적표를 보면 질린다.정권 발족으로부터 2년에 20조원 이상 증액한 복지 예산, 세계 최강의 경쟁력을 가지는 원자력 발전 사업의 근간을 붕괴시키는 환경 에너지 정책에도 소리가 나오지 않는다.고용을 창출하지 말아라, 복지를 충실시키지 말아라, 환경에 좋은 것을 하리라고는 아무도 말하지 않는다.하지만, 이 정도비효율적으로 돈을 사용해서 어떻게 하는 것인가.「과연 자기부담이라면 이런 사용법은 할까」라고 하는 정책이 넘치고 있다.1000원을 투자해 100원의 상품을 파는 것이라고 하는 비판이 나오는 것은 당연하다.그런 상품조차 불량품 투성이다.그래서 문제점을 지적하면, 던진 것은 1000원은 아니고 900원으로, 상품은 100원은 아니고 200원이라고 한 변명을 한다.문제의 본질은 정부의 코스트 퍼포먼스의 낮음이지만, 사소한 일까지 참견할까의 행동이다.물론 언제나 최선의 상품만 계속 내보낼 수 있는 것은 아니다.하지만, 세금이 필요없는 규제 개혁에는 수수 방관한 채로, 무리하게 정책을 추진해, 코스트 퍼포먼스를 검증하지 않고 강행하고만 있어는, 불량 정책이 양산되는 것은 당연하다.「상판매원」은 코스트 퍼포먼스가 높은 상품을 만들 수 없으면 시장으로부터 배척된다.코스트 퍼포먼스가 나쁜 정책을 밝히는 정부에는 결국, 국민이 선거를 통해서 심판을 내릴 수 밖에 없다.

이 히토시열(이·인욜) 산업 1부 차장

조선일보/조선일보 일본어판
기사 입력 : 2019/11/10 06:06


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

806,702 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 uenomuxo
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 uenomuxo
  5. 閲覧数 : 601
    JA 255 千鳥足100
  6. KO 255 gomtangi
  7. JA 255 uenomuxo
  8. KO 255 Member_56012
  9. JA 255 sunchan
  10. KO 255 Member_56012
  11. KO 255 Member_59590
  12. KO 255 gomtangi
  13. JA 255 オパ
  14. KO 255 gomtangi
  15. 閲覧数 : 213
    JA 255 ヤンバン3
  16. 閲覧数 : 115
    JA 255 natumikan582
  17. 閲覧数 : 131
    KO 255 gomtangi
  18. JA 255 uenomuxo
  19. 806719 韓国人 2
    閲覧数 : 159
    JA 255 taiwanbanana
  20. 閲覧数 : 121
    KO 255 gomtangi