メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、米国からラブコール(´・ω・`)

閲覧数 : 639
JA 255 ヤンバン3 805,585 / 2,811,753

米軍首脳部 13日から相次ぎ訪韓=GSOMIAで圧力強める

記事一覧 2019.11.12 11:53

【ソウル聯合ニュース】韓国が終了を決定した日本との軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を巡り、維持を求める米国の圧力が14日と15日にソウルで開かれる韓米軍事委員会(MCM)と韓米定例安保協議(SCM)で最高潮に達する見通しだ。

8月9日、ソウルで開かれた韓米国防相会談=(聯合ニュース)

 MCMとSCMでは両国の連合防衛体制の確認や北朝鮮の核・ミサイルへの対応などの軍事懸案を協議してきたが、今年はGSOMIA問題が最大の争点になるとみられる。韓国の国防部関係者は「GSOMIAは両会議の公式議題ではない」としながらも、「韓米日の安保協力問題を議論する際、自然にGSOMIAを取り上げざるを得ないと思う」と述べた。

 米政府と軍の関係者は韓国が日本とのGSOMIAを終了すると決めたことに懸念を示し、韓国に対し直接・間接的に圧力をかけてきた。今週、ソウルに集結する米軍首脳が韓国国防部と合同参謀本部に対し、GSOMIAを維持するよう圧力を最大限に高めるとみられる。

 MCMに出席する米軍制服組トップのミリー統合参謀本部議長や同本部の主要幹部、デービッドソン・インド太平洋軍司令官らが13日にソウルに到着する。SCMに合わせ、エスパー国防長官やシュライバー国防次官補(インド太平洋安全保障担当)らは14日に訪韓する。

 韓国と日本が2016年11月に締結したGSOMIAは今月23日に失効する。韓国は日本が7月に断行した対韓輸出規制強化を撤回すればGSOMIAの終了決定を見直す考えだが、日本は輸出規制とGSOMIAは別問題として応じる気配を見せていない。米国は韓国への圧力強化に動いている。

 米統合参謀本部によると、韓国に先立ち日本を訪問するミリー氏は軍用機内で、韓国と日本の関係がぎくしゃくすれば北朝鮮と中国の利益になるとして、「円満に解決する必要がある摩擦であり、われわれに役立つ方法で摩擦を通過しなければならない」との認識を示した。

 米国の強い圧力を受け、韓国がGSOMIAの延長を検討する可能性があるとの見方もあるが、韓国国防部の崔賢洙(チェ・ヒョンス)報道官は11日の会見で、「GSOMIA延長を検討したことがないのか」との質問に対し、「今のところないと承知している」と答えた。

 米軍首脳部はGSOMIA延長だけでなく、2020年以降の在韓米軍の駐留経費負担の増額も強く迫るとみられる。米側は韓米合同軍事演習にかかる費用も含め、今年の分担額の5倍を超える50億ドル(約5460億ドル)を求めているとされる。米国防総省によると、ミリー氏は軍用機で、「普通の米国人は在韓、在日米軍について、なぜ彼らがそこに必要なのか、どれほど費用がかかるのかを尋ねる」と述べた。韓国軍関係者によると、米統合参謀本部議長が米国人は在韓、在日米軍の必要性と費用に疑問を抱いていると公に言及するのは異例だ。

 韓国軍の消息筋は「防衛費(在韓米軍の駐留経費)に関しては主に米国務省と国防総省側の関係者が言及してきたが、統合参謀本部議長まで米軍の必要性や駐留経費について言及したのは(増額を巡る)戦線を大きく拡大する狙いとみられる」と述べた。

kimchiboxs@yna.co.kr


翻訳を見る

한국, 미국으로부터 러브 콜(′·&#969·`)

미군 수뇌부 13일부터 잇따라 방한=GSOMIA로 압력 강화한다

기사 일람 2019.11.12 11:53

【서울 연합 뉴스】한국이 종료를 결정한 일본과의 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)을 둘러싸, 유지를 요구하는 미국의 압력이 14일과 15일에 서울에서 열리는 한미 군사 위원회(MCM)와 한미 정례 안보 협의(SCM)에서 최고조에 이를 전망이다.

8월 9일, 서울에서 열린 한미 국방장관 회담=(연합 뉴스)

 MCM와 SCM에서는 양국의 연합 방위 체제의 확인이나 북한의 핵·미사일에의 대응등의 군사 현안을 협의해 왔지만, 금년은 GSOMIA 문제가 최대의 쟁점이 된다고 보여진다.한국의 국방부 관계자는 「GSOMIA는 양회의의 공식 의제는 아니다」라고 하면서도, 「한미일의 안보 협력 문제를 논의할 때, 자연스럽게 GSOMIA를 채택하지 않을 수 없다고 생각한다」라고 말했다.

 미 정부와 군의 관계자는 한국이 일본과의 GSOMIA를 종료한다고 결정했던 것에 염려를 나타내, 한국에 대해 직접·간접적으로 압력을 가해 왔다.이번 주, 서울에 집결하는 미군 수뇌가 한국 국방부와 합동 참모본부에 대해, GSOMIA를 유지하도록(듯이) 압력을 최대한으로 높인다고 보여진다.

 MCM에 출석하는 미군 제복조톱의 밀리-통합 참모본부 의장이나 동본부의 주요 간부, 데이비드 손·인도 태평양 군사령관외가 13일에 서울에 도착한다.SCM에 맞추어 초능력자 국방장관이나 슈라이버 국방 차관보(인도 태평양 안전 보장 담당) 등은 14일에 방한한다.

 한국과 일본이 2016년 11월에 체결한 GSOMIA는 이번 달 23일에 실효한다.한국은 일본이 7월에 단행한 대한수출규제 강화를 철회하면 GSOMIA의 종료 결정을 재검토할 생각이지만, 일본은 수출규제와 GSOMIA는 별문제로서 응하는 기색을 보여주지 않는다.미국은 한국에의 압력 강화에 움직이고 있다.

 미 통합 참모본부에 의하면, 한국에 앞서 일본을 방문하는 밀리-씨는 군용기내에서, 한국과 일본의 관계 그림의 기법구 해석하면 북한과 중국의 이익이 된다고 하여, 「원만하게 해결할 필요가 있다 마찰이며, 우리에 도움이 되는 방법으로 마찰을 통과해야 한다」라는 인식을 나타냈다.

 미국의 강한 압력을 받아 한국이 GSOMIA의 연장을 검토할 가능성이 있다라는 견해도 있지만, 한국 국방부의 최현수(최·홀스) 보도관은 11일의 회견에서, 「GSOMIA 연장을 검토했던 적이 없는 것인가」라는 질문에 대해, 「현재 없으면 알고 있다」라고 대답했다.

 미군 수뇌부는 GSOMIA 연장 뿐만이 아니라, 2020년 이후의 주한미군의 주둔 경비 부담의 증액도 강하게 강요한다고 보여진다.미국측은 한미 합동군사연습에 걸리는 비용도 포함해 금년의 분담액수의 5배를 넘는 50억 달러( 약 5460억 달러)를 요구하고 있다고 여겨진다.미 국방총성에 의하면, 밀리-씨는 군용기로, 「보통 미국인은 주한, 주일미군에게 대해서, 왜 그들이 거기에 필요한가, 얼마나 비용이 드는지를 묻는다」라고 말했다.한국군 관계자에 의하면, 미 통합 참모본부 의장이 미국인은 주한, 주일미군의 필요성과 비용에 의문을 안고 있으면 공에 언급하는 것은 이례다.

 한국군의 소식통은 「방위비(주한미군의 주둔 경비)에 관해서는 주로 미국무성과 국방총성측의 관계자가 언급해 왔지만, 통합 참모본부 의장까지 미군의 필요성이나 주둔 경비에 대해 언급한 것은(증액을 둘러싼다) 전선을 크게 확대하는 목적으로 보여진다」라고 말했다.

kimchiboxs@yna.co.kr


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

805,585 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 277
    KO 255 bibimbap
  2. KO 255 sasimi19
  3. JA 255 ヤンバン3
  4. JA 255 copysaru33
  5. 閲覧数 : 639
    JA 255 ヤンバン3
  6. KO 255 Member_60831
  7. JA 255 umisennin
  8. KO 255 Member_60831
  9. 閲覧数 : 274
    JA 255 超汚染人01
  10. 閲覧数 : 127
    JA 255 copysaru33
  11. KO 255 北洋軍隊
  12. 閲覧数 : 190
    KO 255 bibimbap
  13. JA 255 umisennin
  14. KO 255 Member_60831
  15. KO 255 北洋軍隊
  16. JA 255 としま590
  17. JA 255 greatjp22
  18. JA 255 Dartagnan
  19. KO 255 gomtangi
  20. JA 255 plum0208