メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国経済にはもう食えるものがない

閲覧数 : 354
JA 255 ben2 805,473 / 2,811,753

市場の復讐…「韓国経済にはもう食えるものがない」【コラム】市場の復讐…「韓国経済にはもう食えるものがない」


市場の復讐…「韓国経済にはもう食えるものがない」

過去30年間にわたりソウルで勤務したグローバル金融CEOの言葉だ。「朴槿恵(パク・クネ)の創造経済や文在寅(ムン・ジェイン)の平和経済が何であるのか全く分からない。一つ確実なことは、国際資本が韓国経済に完全に興味を失っているという点だ」。JPモルガン資産運用コリアは11年目で韓国ファンド事業を終えた。役職員も半分近く減らした。スイス投資銀行のUBSも保有していたハナUBS資産運用の株式を売却した。このCEOは「かつて外国資本は『食い逃げ』という非難を受けた。これからは頼まれても来ない。食えるものがなくなったからだ」と語った。「食い逃げ」という表現もぜいたくなほど韓国経済が枯れているということだ。

最近、外国資本の「韓国エクソダス(大脱出)」が目立っている。この2年間にゴールドマンサックス、バークレイズ、マッコーリー銀行などが次々とソウル支店を閉鎖して離れていった。かつて海外本社から低い金利に借りたドルを運用して利益を得ていたが、韓国にも低成長と低金利が定着したからだ。もう黄金の卵を産む競争力を持った産業や企業も探すのが難しくなった。それで韓国経済に冷めた視線を向けている。その結果、韓国企業が外国に抜ける海外直接投資は今年上半期150億ドルを超えるなど連日過去最高を更新し、国内に入ってくる外国人直接投資は100億ドル以下にとどまっている。

◆深刻な慢性疾患の韓国経済

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は一昨日、任期2年半に「崩れた国を立て直した」と自慢したが、少なくとも経済分野では正反対だ。堅調だった経済が崩れる兆候が目立つ。成長率が1%台に落ちるなど主要経済指標が通貨危機やグローバル金融危機以来の最悪水準となった。政府は米中貿易摩擦など外部環境のせいにするが、問題は内部にある。今は政策金利1.25%と過去最低であるうえ、今年469兆9000億ウォン(約44兆円、前年比9.5%増)のスーパー予算が投下されている。為替レートも1ドル=1165ウォンとウォン安ドル高だ。以前なら輸出が増えて成長率も上昇する環境だ。にもかかわらず輸出は11カ月連続で前年同期比で減少し、設備投資も6期連続マイナスとなり、成長率まで落ちた。これは韓国経済が深刻な慢性疾患を抱えていることを意味する。

なぜこうした悲劇的な数値が出てくるのか。国家未来研究院の金広斗(キム・グァンドゥ)院長は最近のインタビューで「生産性の向上を考慮しない政策のため企業の負担が増え、競争力が落ち、さらに雇用が減る悪循環に陥った」とし「経済の主体の意志を殺して市場の活力を落とした点が現政権の最も大きな問題点」と指摘した。要するに、政策の失敗に対する市場の復讐ということだ。

「雇用政府」で非正規職が急増したのも同じだ。政府は「統計基準を変更したため」と言うが、経済専門家の間ではすでに予想されていたことだった。最低賃金上昇の負担を避けるため17時間未満の短時間勤労者が増え、政府が資金を投入して作った高齢者の雇用もすべて非正規職であるからだ。現政権が自慢してきた「従業員がいる自営業者」が減少したのも、市場の逆襲で一人または家族で経営するケースが急増した。

韓国開発研究院(KDI)や国際通貨基金(IMF)など国内外の専門機関は韓国経済の根本的な問題を主要産業の国際競争力低下と指摘している。高付加価値の先端産業は先進国を追いつけない状態で、重厚長大産業は中国の追撃を受けているからだ。にもかかわらず多くの政策が構造改革に背を向けて分配に偏り、労働市場の硬直性と生産性低下をもたらしたということだ。ムーディーズやS&Pなど格付け会社も現政権の最低賃金引き上げ、週52時間勤務制、法人税引き上げ、強い労働組合、過度な福祉拡大で実物経済が長期的低成長に向かっていると警告する。

政府は財政に頼っている。このため文大統領は自らの発言まで覆した。文大統領は李明博(イ・ミョンバク)政権に対し「22兆ウォンの4大河川事業の予備妥当性調査を省略して環境災難と国民の血税の浪費を招いた」と激しく非難した。しかし今は50兆ウォンの都市再生ニューディール事業、そして100兆ウォンを超える土建事業まで予備妥当性調査を無視して強行している。さらに文大統領は「いま財政を投入しなければ未来にさらに大きな費用を支払うことになる」とし「拡大財政は選択でなく必須」と主張した。苦痛が伴っても経済構造にメスを入れて基礎体力を高めるべきだが、そうすることはなくとにかくお金で防ごうという安易な接近だ。
◆財政中毒に向かうのか

もちろん経済が厳しければ財政支出を増やすのが教科書的な解決方法だ。しかし財政投入で時間を稼ぎながら、低成長と二極化問題は構造調整を通じて解決していくのが定石だ。李昌ヨン(イ・チャンヨン)IMFアジア太平洋局長も「重要なのは財政支出の用途だ。公共部門の短期雇用創出は根本的な解決策にならない。潜在成長率を高めて持続可能な成長をするには構造調整がなければならず、その過程で財政は雇用ではなく勤労者を保護できる社会安全網の拡大に使わなければいけない」と強調する。しかし今の財政支出の内容を見ると悪性だ。生産的な投資支出なら経済成長に結びつくだろうが、基礎年金・児童手当・高齢者公共勤労など現金をばらまく移転支出が大きく増えている。

ソウル江南(カンナム)の不動産価格もアマチュア政策に対する市場の逆襲だ。その間、金秀顕(キム・スヒョン)前政策室長と金賢美(キム・ヒョンミ)国土部長官が17回も不動産対策を出したが、すべて失敗した。ソウルのマンション価格は30%も上昇した。今回の分譲価格上限制も同じだ。親文核心議員の選挙区の木洞(モクドン)と北アヒョン洞は抜けた。金賢美長官の選挙区(高陽)と親文釜山派の拠点の釜山(プサン)は調整対象地域から解除された。こうした政治的なゲリマンダリングのために釜山・大田(テジョン)には観光バスに利用した遠征ショッピングで未分譲マンションがなくなり、先日の江南マンションの抽選は461倍の競争率となった。

最近、韓国経済の中長期的リスクが高まっているという海外メディアの警告は軽く聞き流すものではない。これまで韓国の格付けを支えてきた2本の軸は毎年1000億ドルに達していた経常黒字と国家負債比率30%台の財政健全性だった。しかし政府は来年60兆ウォン規模の赤字国債発行などマイナス通帳を開設し、むやみにクレジットカードを使う雰囲気だ。さらに半導体の沈滞と景気不況で税収まで減少した。このため洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相も「国家負債比率が近く40%を超えて2022年には45%に達するだろう」と述べた。昨年まで680兆ウォンだった国家負債も2023年には1000兆ウォンを超えるという。経常黒字も輸出の急減で今年1-9月には414億ドルに縮小した。このままではいつ市場の復讐で韓国が格下げされるか分からない。

現政権は安易な経済実験で成長と分配を同時に逃した。総需要を増やすという名分のもと市場と価格に直接介入した政策が、企業にはコスト衝撃として作用し、供給部門に発作が生じたのだ。このような自害行為が雇用大乱と低成長、二極化という惨憺たる結果を招いた。経済学界は市場の原則に合うよう政策の軌道を修正すべきだとし、「今まで経済が悪化したのは政策の失敗のためという点を認めなければ、正しい政策も出てくることはない」と批判した。しかし先日、文大統領が「従来の政策基調を維持する」と宣言したことで、韓国経済学会などの合理的な提案までが無意味になった。

◆「経済成功」言い張れば背信感強まる

ジャレド・ダイアモンド教授は最近の著書『大変動-危機・選択・変化』(原題『Upheaval』)で国家危機を克服する12の主要要因を挙げた。その最初が危機をありのままに危機と認めるべきということだ。その次に自身の責任を受け入れて良いモデルを見つけ出すというものであり、正直な自己評価などが重要だと指摘した。現政権が銘記すべきことではないだろうか。その間、政府は経済危機を否認し「経済は良くなる」と言い続けながら、その時期を2018年末→今年初め→2019年下半期とずっと遅らせてきた。良いモデルは成長率を引き上げた米国やフランスから見つけるべきだが、よりによってなぜポピュリズムで滅びたチャベスのベネズエラに関心を持つのか理解しがたい。

国民の体感景気が厳しい中、政府だけが「経済は成功している」と言い張れば挫折感と背信感が強まるだけだ。ギアをリアに入れてアクセルを踏むほど後進する。誤った政策に固執するほど、より大きな市場の復讐を招くしかない。「韓国経済にはもう食えるものがない」という声ほどぞっとする警告はない。そのような言葉が出てくる限り未来は明るくない。
翻訳を見る

한국 경제에는 더이상 먹을 수 있는 것이 없는

시장의 복수…「한국 경제에는 더이상 먹을 수 있는 것이 없다」【칼럼】시장의 복수…「한국 경제에는 더이상 먹을 수 있는 것이 없다」


시장의 복수…「한국 경제에는 더이상 먹을 수 있는 것이 없다」

과거 30년간에 걸쳐 서울에서 근무한 글로벌 금융 CEO의 말이다.「박근혜(박·쿠네)의 창조 경제나 문 재인(문·제인)의 평화 경제가 무엇으로 있다 의 것인지 전혀 모른다.하나 확실한 (일)것은, 국제 자본이 한국 경제에 완전하게 흥미를 잃고 있다고 하는 점이다」.JP몰간 자산운용 코리아는 11년째에 한국 펀드 사업을 끝냈다.임직원도 반 가깝게 줄였다.스위스 투자 은행의 UBS도 보유하고 있던 하나 UBS 자산운용의 주식을 매각했다.이 CEO는 「일찌기 외국 자본은 「무전취식」이라고 하는 비난을 받았다.지금부터는 부탁받아도 오지 않는다.먹을 수 있는 것이 없어졌기 때문이다」라고 말했다.「무전취식」이라고 하는 표현도 사치스러울 만큼(정도) 한국 경제가 시들고 있는 것이다.

최근, 외국 자본의 「한국 대탈출(대탈출)」가 눈에 띄고 있다.이 2년간에 골드먼 삭스, 바클레이즈, 맛코 리 은행등이 차례차례로 서울 지점을 폐쇄해 떨어져 갔다.일찌기 해외 본사로부터 낮은 금리에 빌린 달러를 운용하고 이익을 얻고 있었지만, 한국에도 저성장과 저금리가 정착했기 때문이다.이제(벌써) 황금의 알을 낳는 경쟁력을 가진 산업이나 기업도 찾는 것이 어려워졌다.그래서 한국 경제에 식은 시선을 향하여 있다.그 결과, 한국 기업이 외국에 빠지는 해외 직접투자는 금년 상반기 150억 달러를 넘는 등 연일 과거 최고를 갱신해, 국내에 들어 오는 외국인 직접투자는 100억 달러 이하에 머무르고 있다.

◆심각한 만성 질환의 한국 경제

문 재토라(문·제인) 대통령은 그저께, 임기 2년반에 「무너진 나라를 고쳐 세웠다」라고 자랑했지만, 적어도 경제분야에서는 정반대다.견조했던 경제가 무너지는 징조가 눈에 띈다.성장률이 1%대에 떨어지는 등 주요 경제지표가 통화 위기나 글로벌 금융 위기 이래의 최악 수준이 되었다.정부는 미 중 무역마찰 등 외부 환경의 탓으로 하지만, 문제는 내부에 있다.지금은 정책 금리 1.25%과 과거 최악이다 이식해 금년 469조 9000억원( 약 44조엔, 전년대비 9.5%증가)의 슈퍼 예산이 투하되고 있다.환율도 1 달러=1165원과 원 약세 달러고다.이전이라면 수출이 증가해 성장률도 상승하는 환경이다.그럼에도 불구하고 수출은 11개월 연속으로 전년 동기비로 감소해, 설비 투자도 6기 연속 마이너스가 되어, 성장률까지 떨어졌다.이것은 한국 경제가 심각한 만성 질환을 안고 있는 것을 의미한다.

왜 이러한 비극적인 수치가 나오는 것인가.국가 미래 연구원의 금광두(김·그두) 원장은 최근의 인터뷰로 「생산성의 향상을 고려하지 않는 정책이기 때문에 기업의 부담이 증가하고 경쟁력이 떨어져 한층 더 고용이 줄어 드는 악순환에 빠졌다」라고 해 「경제의 주체의 의지를 죽여 시장의 활력을 떨어뜨린 점이 현정권의 가장 큰 문제점」이라고 지적했다.요컨데, 정책의 실패에 대한 시장의 복수라고 하는 것이다.

「고용 정부」로 비정규직이 급증했던 것도 같다.정부는 「통계 기준을 변경했기 때문에」라고 하지만, 경제 전문가의 사이에서는 벌써 예상되고 있던 것이었다.최저 임금 상승의 부담을 피하기 위해 17시간 미만의 단시간 근로자가 증가해 정부가 자금을 투입해 만든 고령자의 고용도 모두 비정규직이기 때문이다.현정권이 자랑해 온 「종업원이 있는 자영업자」가 감소했던 것도, 시장의 역습으로 한 명 또는 가족과 함께 경영하는 케이스가 급증했다.

한국 개발 연구원(KDI)이나 국제통화기금(IMF) 등 국내외의 전문 기관은 한국 경제의 근본적인 문제를 주요 산업의 국제 경쟁력 저하라고 지적하고 있다.고부가 가치의 첨단 산업은 선진국을 따라잡을 수 없는 상태로, 중후 장대 산업은 중국의 추격을 받고 있기 때문이다.그럼에도 불구하고 많은 정책이 구조개혁에 등을 돌리고 분배에 치우쳐, 노동시장의 경직성과 생산성 저하 (을)를 가져왔다고 하는 것이다.무디스나 S&P 등 등급 설정 회사도 현정권의 최저 임금 인상해 주 52시간 근무제, 법인세 인상해 강한 노동조합, 과도한 복지 확대로 실물 경제가 장기적 저성장을 향하고 있다고 경고한다.

정부는 재정에 의지하고 있다.이 때문에 문대통령은 스스로의 발언까지 뒤집었다.문대통령은 이명박(이·몰바크) 정권에 대해 「22조원의 4 대하강사업의 예비 타당성 조사를 생략 해 환경 재난과 국민의 혈세의 낭비를 불렀다」라고 격렬하게 비난 했다.그러나 지금은 50조원의 도시 재생 뉴딜 사업, 그리고 100조원을 넘는 토건 사업까지 예비 타당성 조사를 무시해 강행하고 있다.한층 더 문대통령은 「지금 재정을 투입하지 않으면 미래에 한층 더 큰 비용을 지불하게 된다」라고 해 「확대 재정은 선택이 아니고 필수」라고 주장했다.고통이 수반해도 경제구조에 메스를 가해 기초 체력을 높여야 하지만, 그렇게 할 것은 없고 어쨌든 돈으로 막자고 하는 안이한 접근이다.
◆재정 중독으로 향하는 것인가

물론 경제가 어려우면 재정 지출을 늘리는 것이 교과서적인 해결 방법이다.그러나 재정 투입으로 시간을 벌면서, 저성장과 양극화 문제는 구조 조정을 통해서 해결해 나가는 것이 정석이다.이 아키라 욘(이·장 욘) IMF 아시아 태평양 국장도 「중요한 것은 재정 지출의 용도다.공공부문의 단기 고용 창출은 근본적인 해결책이 되지 않는다.잠재 성장률을 높여 지속 가능한 성장을 하려면 구조 조정이 없으면 안되어, 그 과정에서 재정은 고용은 아니고 근로자를 보호할 수 있는 사회 안전망의 확대에 사용하지 않으면 안 된다」라고 강조한다.그러나 지금의 재정 지출의 내용을 보면 악성이다.생산적인 투자 지출이라면 경제성장에 결합되겠지만, 기초 연금·아동 수당·고령자 공공 근로 등 현금을 뿌리는 이전지출이 크게 증가하고 있다.

서울 강남(강남)의 부동산 가격도 아마츄어 정책에 대한 시장의 역습이다.그 사이, 금수현(김·수현) 전정책 실장과 김 켄미(김·홀미) 국토 부장관이 17회나 부동산 대책을 냈지만, 모두 실패했다.서울의 맨션 가격은 30%나 상승했다.이번 분양가 상한제도 같다.친문 핵심 의원의 선거구의 목동(모크돈)과 북쪽 아현동은 빠졌다.김 켄미장관의 선거구(고양)와 친문 부산파의 거점의 부산(부산)은 조정 대상 지역으로부터 해제되었다.이러한 정치적인 게리만다링을 위해서 부산·대전(대전)에는 관광 버스에 이용한 원정 쇼핑으로 미분양맨션이 없어져, 요전날의 강남 맨션의 추첨은 461배의 경쟁률이 되었다.

최근, 한국 경제의 중장기적 리스크가 높아지고 있다고 하는 해외 미디어의 경고는 가볍게 흘려 듣는 것은 아니다.지금까지 한국의 등급설정을 지지해 온 2개의 축은 매년 1000억 달러에 이르고 있던 경상 흑자와 국가 부채비율 30%대의 재정 건전성이었다.그러나 정부는 내년 60조원 규모의 적자국채 발행 등 마이너스 통장을 개설해, 함부로 크레디트 카드를 사용하는 분위기다.한층 더 반도체의 침체와 경기 불황으로 세수입까지 감소했다.이 때문에 홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 경제 부수상도 「국가 부채비율이 근처 40%를 넘어 2022년에는 45%에 이를 것이다」라고 말했다.작년까지 680조원이었던 국가 부채도 2023년에는 1000조원을 넘는다고 한다.경상 흑자도 수출의 급감으로 금년 1-9월에는 414억 달러에 축소했다.이대로는 언제 시장의 복수로 한국이 격하되는지 모른다.

현정권은 안이한 경제 실험으로 성장과 분배를 동시에 놓쳤다.총수요를 늘린다고 하는 명분의 아래 시장과 가격에 직접 개입한 정책이, 기업에는 코스트 충격으로서 작용해, 공급 부문에 발작이 생겼던 것이다.이러한 자해 행위가 고용 대란과 저성장, 양극화라고 하는 참담인 결과를 불렀다.경제학계는 시장의 원칙에 맞도록(듯이) 정책의 궤도를 수정해야 한다고 해, 「지금까지 경제가 악화된 것은 정책의 실패를 위해라고 하는 점을 인정하지 않으면, 올바른 정책도 나올 것은 없다」라고 비판했다.그러나 요전날, 문대통령이 「종래의 정책 기조를 유지한다」라고 선언한 것으로, 한국 경제학회등의 합리적인 제안까지가 무의미하게 되었다.

◆「경제 성공」우기면 배신감 강해진다

쟈레드·다이아몬드 교수는 최근의 저서 「대단히 동-위기·선택·변화」(원제 「Upheaval」)로 국가 위기를 극복하는 12의 주요 요인을 들었다.그 최초가 위기를 있는 그대로에 위기로 인정해야 하는 것이라고 하는 것이다.그 다음에 자신의 책임을 받아 들여 좋은 모델을 찾아낸다고 하는 것이어, 정직한 자기 평가등이 중요하다고 지적했다.현정권이 명기 해야 할것은 아닐까.그 사이, 정부는 경제위기를 부인해 「경제는 좋아진다」라고 계속 말하면서, 그 시기를 2018년말→금년 초→2019년 하반기로 쭉 늦추어 왔다.좋은 모델은 성장률을 끌어올린 미국이나 프랑스에서 찾아내야 하지만, 하필이면 왜 파퓰리즘으로 멸망한 차베스의 베네주엘라에 관심을 가지는지 이해하기 어렵다.

국민의 체감 경기가 어려운 가운데, 정부만이 「경제는 성공하고 있다」라고 우기면 좌절감과 배신감이 강해질 뿐이다.기어를 리어에 넣고 액셀을 밟는 만큼 후진 한다.잘못된 정책을 고집하는 만큼, 보다 큰 시장의 복수를 부를 수 밖에 없다.「한국 경제에는 더이상 먹을 수 있는 것이 없다」라고 하는 소리(정도)만큼 오싹 하는 경고는 없다.그러한 말이 나오는 한 미래는 밝지 않다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

805,473 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 187
    JA 255 Member_61704
  2. 閲覧数 : 232
    JA 255 yajisei
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 Member_61704
  5. JA 255 kusoboze♡
  6. KO 255 Junmo
  7. 805467 ラドン♪ 12
    閲覧数 : 321
    JA 255 千鳥足100
  8. JA 255 Member_61704
  9. 閲覧数 : 568
    JA 255 千鳥足100
  10. 閲覧数 : 54
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 閲覧数 : 200
    JA 255 uenomuxo
  12. JA 255 eastsea100
  13. 閲覧数 : 354
    JA 255 ben2
  14. JA 255 ミミ7
  15. 閲覧数 : 212
    KO 255 cris1717
  16. JA 255 ben2
  17. 閲覧数 : 72
    KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 56
    KO 255 hess
  19. KO 255 gomtangi
  20. 閲覧数 : 129
    KO 255 cris1717