북한의 항의 접수 한미 공군의 훈련 연기

한미의 국방장관이 서둘러 결정

초능력자 미국방 장관 「북한은 즉시 교섭에의 복귀를」

한일과 한미일에 의한 국방장관 회담에서 GSOMIA의 연장 문제는 평행선

　이번 달 행해질 예정이었던 한미 공군에 의한 합동 훈련에 대해서, 한국과 미국의 국방장관은 17일에 서둘러 연기를 결정했다.미국의 초능력자 국방장관은 북한에 대해 「조건을 내건다든가, 싶은 일등 하지 않고 교섭의 테이블로 돌아오도록 요구한다」라고 불러 훈련의 연기는 지난 달 결렬한 미 · 북 실무 협의의 재개가 목적인 것을 명확하게 했다.

　한미 양국은 지금까지 매년 실시해 온 대규모 공군 연습 「비지란트·에이스」의 실시를 연기해, 대대 클래스 이하의 소규모 합동 훈련만을 실시하기로 하고 있었다.그런데 이번 이것도 연기가 정해진 것으로 「북한에 너무 하다 」(이)라는 비판도 나오기 시작하고 있다.그러나 연기가 정해진 직후도 북한은 미국을 격렬하게 비난 해 「이러한 상대와 더 이상 서로 마주 보는 의욕은 없다」라고 코멘트했다.

　한국 국방부(성에 상당)의 정경두(조··골두) 장관과 미국의 초능력자 국방장관은 17일, 타이의 방콕에서 개최된 ASEAN(동남아시아 제국 연합) 확대 국방장관 회의 시에 회담해, 훈련의 연기를 결정했다.초능력자 장관은 「이 결정은 외교적 노력과 평화를 요구하는 환경을 만들어 내는 선의에 의하는 것」이라고 한 다음 「북한도 연습이나 훈련, 그리고(미사일 발사) 시험에 있어 상응하는 성의를 나타내면 좋겠다」라고 불렀다.일전에일본, 북한 미디어는 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 「전투 비행술 경기 대회」를 2년만에 시찰한 것을 알렸다.폭격 훈련을 겸한 이 대회는 「한미를 노린 무력에 의한 협박」 「한미 합동 공중 훈련에의 대항」등이라고 해석되고 있다.

　북한은 이번 달 13일, 국무위원 회보도관이 「공화국을 노린 합동 공중 훈련이다」라고 반발하는 등, 이번 달에 들어와 국무위원회, 외무성, 아시아 태평양 평화 위원회 명의의 담화를 연달아 발표해, 한미에 의한 훈련의 중지를 명백하게 요구했다.한국 대통령부가 있는 간부는 훈련 연기의 결정에 대해 「북미 대화를 향한 실무 교섭이 조기에 재개되어 북한의 비핵화와 한반도의 평화 프로세스를 향한 협의가 실질적으로 진전하는 것을 기대한다」라고 코멘트했다.

　이것과는 별도로 방콕에서는 한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)의 기한 종료까지 5일이 된 이 일본, 한일, 한미일 국방장관 회담이 연달아 개최되었다.그러나 한국과 일본의 주장은 평행선에서, 쌍방의 입장의 차이를 확인하는 것만으로 끝났다.이 결과, GSOMIA는 정식으로 종료할 가능성이 한층 더 높아졌다.

유·욘원 군사 전문 기자

조선일보/조선일보 일본어판