メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も激おこ】米韓経費負担で協議決裂、韓国民事態理解できず逆ギレ中。w

閲覧数 : 479
JA 255 としま590 802,417 / 2,811,753

【米韓が防衛費めぐり対立】異例の協議打ち切りに韓国ネット怒り「もう国に帰って。何の役にも立たない」[11/20]


2019年11月19日、韓国・マネートゥデイは「来年以降の防衛費負担をめぐって米韓が対立している」とし、「交渉途中で議論が中断されるという異例の出来事も起きた」と報じた。

記事によると、今年に入って3回目となる協議は同日午前10時に始まった。米国は新しい分担項目を作り韓国の防衛費分担をこれまでの5倍以上の「50億ドル(約5430億円)」にすべきと主張したが、韓国はこれに難色を示した。協議は午後5時まで予定されていたが、開始から1時間半後の午前11時半に終了したという。

先に席を立ったのは米国務省のジェームス・ディハート防衛費分担交渉代表で、1991年の1回目から今回の11回目にいたるまで、協議の途中で議論が中止されたケースはないという。

今年韓国が負担する在韓米軍駐留費用の分担金は1兆389億ウォンで、在韓米軍で勤務する韓国人の賃金、軍需支援費、軍事建設費に使われる。米国はこれに米軍の朝鮮半島巡回配置費用、朝鮮半島の安保と関連した費用などの項目を追加し、増額を求めているという。

記事は「米韓の立場の相違を考慮すると、年内の妥結はもとより最終合意の過程までかなり難航するだろう」と予想している。

これを受け、韓国のネット上では2000件以上のコメントが寄せられるなど注目を浴びている。「金持ちなんだから50億ドルなんて大した金額じゃないでしょ?」「もう国に帰って。何の役にも立たない」「そんなお金があったら、そのお金で毎年航空母艦や核ミサイルを開発する」「そのお金で自分の国は自分で守る!」と反発する声があちこちで飛び交っている。

一方で「韓国だけで自主国防が可能なら、米国が米軍を駐屯させたい場合にお金をもらって駐屯させるのが正常。でも(韓国は)力がないから仕方ない」「米軍は絶対に撤収しない。だから心配せずに交渉して。中国や北朝鮮、ロシアから米国本土を守るには韓国が最適。だから高高度防衛ミサイル(THAAD)も配備したんでしょ。ま、その代わりに中国にはたたかれたけど」などと主張するコメントも。
中には「南北統一して米軍が撤収したらいいなあ」と願う声も見られた。
Record China
2019年11月20日(水) 11時30分
https://www.recordchina.co.jp/b760776-s0-c10-d0127.html

-----

      米韓同盟破棄は従北のムンジェインと念願なので、良かったじゃないか。www

  米国からの報復も覚悟の上だろうな。www


翻訳を見る

【오늘도 격오는】한미 경비 부담으로 협의 결렬, 한국민 사태 이해하지 못하고 분노중.w

【한미가 방위비 둘러싸 대립】이례의 협의 중단에 한국 넷 분노 「 이제(벌써) 나라에 돌아가.어떤 도움도 되지 않는다」[11/20]


2019년 11월 19일, 한국·머니 오늘은「내년 이후의 방위비 부담을 둘러싸고 한미가 대립하고 있다」라고 해, 「교섭 도중에 논의가 중단된다고 하는 이례의 사건도 일어났다」라고 알렸다.

기사에 의하면, 금년에 들어와 3번째가 되는 협의는 동일 오전 10시에 시작했다.미국은 새로운 분담 항목을 만들어 한국의 방위비 분담을 지금까지의 5배 이상의 「50억 달러( 약 5430억엔)」에 해야 한다고 주장했지만, 한국은 이것에 난색을 나타냈다.협의는 오후 5시까지 예정되어 있었지만, 개시부터 1 시간 반 후의 오전 11시 반에 종료했다고 한다.

끝에 자리에서 일어난 것은 미국무성의 제임스·디 하트 방위비 분담 교섭 대표로, 1991년의 1회째부터 이번 11번째에 이르기까지 , 협의의 도중에 논의가 중지된 케이스는 없다고 한다.

금년 한국이 부담하는 주한미군 주둔 비용의 분담금은 1조 389억원으로, 주한미군으로 근무하는 한국인의 임금, 군수 지원비, 군사 건설비에 사용된다.미국은 이것에 미군의 한반도 순회 배치 비용, 한반도의 안보와 관련한 비용등의 항목을 추가해, 증액을 요구하고 있다고 한다.

기사는 「한미의 입장의 상위를 고려하면, 연내의 타결은 원래 최종 합의의 과정까지 많이 난항을 겪을 것이다」라고 예상하고 있다.

이것을 받아 한국의 넷상에서는 2000건 이상의 코멘트가 전해지는 등 주목을 받고 있다.「부자니까 50억 달러는 대단한 금액 아니지요?」 「 이제(벌써) 나라에 돌아가.어떤 도움도 되지 않는다」 「그런 돈이 있으면, 그 돈으로 매년 항공모함이나 핵미사일을 개발한다」 「그 돈으로 자신의 나라는 스스로 지킨다!」라고 반발하는 소리가 여기저기에서 난무하고 있다.

한편으로 「한국에서만 자주 국방이 가능하면, 미국이 미군을 주둔 시키고 싶은 경우에 돈을 받아 주둔 시키는 것이 정상.그렇지만(한국은) 힘이 없기 때문에 어쩔 수 없다」 「미군은 절대로 철수하지 않는다.그러니까 걱정하지 않고 교섭해.중국이나 북한, 러시아에서 미국 본토를 지키려면 한국이 최적.그러니까 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)도 배치했겠지.뭐, 그 대신에 중국에는 얻어맞았지만」 등이라고 주장하는 코멘트도.
안에는 「남북 통일해 미군이 철수하면 좋겠다」라고 바라는 소리도 볼 수 있었다.
Record China
2019년 11월 20일 (수) 11시 30분
https://www.recordchina.co.jp/b760776-s0-c10-d0127.html

-----

한미 동맹 파기는 종북의 문제인과 염원이므로, 좋았던 것이 아닌가.www

  미국으로부터의 보복도 각오 후일 것이다.www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

802,417 / 2,811,753

  1. KO 255 리스
  2. JA 255 EEefgd
  3. JA 255 aooyaji588
  4. 閲覧数 : 99
    KO 255 cris1717
  5. KO 255 리스
  6. 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_63963
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 dengorou
  9. 閲覧数 : 400
    JA 255 韓国ものまね猿
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 aooyaji588
  13. KO 255 리스
  14. JA 255 aikimaru
  15. 802415 文直人 3
    閲覧数 : 252
    JA 255 taiwanbanana
  16. KO 255 dkdk4
  17. JA 255 ben2
  18. KO 255 리스