メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

馬鹿、無能、無策、四面楚歌の文外交

閲覧数 : 469
JA 255 あまちょん 800,525 / 2,811,753

「無能外交」「未熟な対応」=GSOMIA破棄撤回で批判―韓国紙

2019年11月23日 9時7分

時事通信社

 【ソウル時事】23日付の韓国各紙は、日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)が維持されたことを「破局は食い止めた」(東亜日報)と大きく報じた。

 協定破棄を持ち出しながら事実上撤回した文在寅政権に対しては、「無能外交」(朝鮮日報)「強硬一辺倒の未熟な対応」(中央サンデー)と批判する論調も目立った。

 朝鮮日報は社説で「日本には何の打撃も与えることができなかった。文政権が反日カードで国内の政治の視線をそらすために破棄を持ち出しながら、名分も失い立ち往生する状況を自ら招いた」と文政権の対応を非難。東亜日報は「GSOMIA終了カードが効果があったのか疑問だが、カード自体が不必要な論議を呼び起こした」と米国の不信を買ったことに疑問を呈した。 


韓国が馬鹿な外交をしているのは昔からだが、今回はアメリカも「韓国には本当にうんざりする」と相当呆れていたようだ!

時事通信社


翻訳を見る

바보, 무능, 무책, 사면초가의 문장 외교

「무능 외교」 「미숙한 대응」=GSOMIA 파기 철회로 비판-한국지

2019년 11월 23일 9시 7분

시사통신사

 【서울 시사】23 일자의 한국 각지는, 일한 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)이 유지된 것을 「파국은 막았다」(동아일보)이라고 크게 알렸다.

 협정 파기를 꺼내면서 사실상 철회한문 재인정권에 대해서는, 「무능 외교」(조선일보) 「강경 일변도의 미숙한 대응」(중앙 선데이)이라고 비판하는 논조도 눈에 띄었다.

 조선일보는 사설로 「일본에는 어떤 타격도 줄 수 없었다.분세권이 반일 카드로 국내의 정치의 시선을 딴 데로 돌리기 위해서 파기를 꺼내면서, 명분도 잃어 꼼짝 못하는 상황을 스스로 불렀다」라고 분세권의 대응을 비난.동아일보는 「GSOMIA 종료 카드가 효과가 있었는지 의문이지만, 카드 자체가 불필요한 논의를 불러일으켰다」라고미국의 불신을 샀던 것에 의문을 나타냈다. 


한국이 바보같은 외교를 하고 있는 것은 옛부터이지만, 이번은 미국도 「한국에는 정말로 진절머리 난다」라고 상당히 기가 막히고 있던 것 같다!

시사통신사


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

800,525 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 256
    JA 255 Member_63734
  2. KO 255 Member_61565
  3. JA 255 Member_63734
  4. 1 閲覧数 : 322
    JA 255 犬鍋屋ん
  5. 3 閲覧数 : 469
    JA 255 あまちょん
  6. 1 閲覧数 : 227
    JA 255 Member_63734
  7. KO 255 dkdk4
  8. 1 閲覧数 : 270
    JA 255 Member_63734
  9. JA 255 Member_63734
  10. JA 255 Member_63734
  11. 3 閲覧数 : 279
    JA 255 1001001
  12. 1 閲覧数 : 207
    KO 255 property2020
  13. KO 255 Member_56863
  14. 5 閲覧数 : 376
    JA 255 kijinkid
  15. KO 255 리스
  16. JA 255 Member_63734
  17. JA 255 ななこも
  18. 1 閲覧数 : 272
    JA 255 Member_63734
  19. KO 255 리스
  20. KO 255 property2020