メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

訪韓日本人、減少!w

閲覧数 : 567
JA 255 nanumbitch 799,231 / 2,811,753


10月の訪韓外国人8.4%増 日本人客は14.4%減


【ソウル聯合ニュース】韓国観光公社は22日、10月に韓国を訪れた外国人観光客は165万6195人で前年同月比8.4%増加したものの、韓日関係が悪化した影響を受け、日本人客は同14.4%減少したと発表した。

 国・地域別では中国からが56万7695人で最も多く、日本が24万8541人、台湾が12万7944人、米国が10万1099人、香港が6万5544人だった。

 中国は企業などによる中・大型の団体報奨旅行の増加で、前年同月比19.4%増えた。このほかのアジアの国や中東地域からの訪問客は13.5%増加した。台湾は双十節(建国記念日)の祝日があったことに加え、格安航空会社(LCC)の新規就航や増便があり、同28.0%増加。香港も小幅ながら増加した。

 一方、10月に海外旅行をした韓国人は215万3847人で、前年同月比8.3%減少した。

https://jp.yna.co.kr/view/AJP20191122003900882


訪韓日本人
6月 +20.1%
7月 +19.2%
8月 +4.6%
9月 +1.3%
10月 -14.4%


いい傾向ですねw

翻訳を見る

방한 일본인, 감소!w


10월의 방한 외국인 8.4%증일본인객은 14.4%감


【서울 연합 뉴스】한국 관광 공사는 22일, 10월에 한국을 방문한 외국인 관광객은 165만 6195명이서 전년동월비 8.4%증가했지만, 한일 관계가 악화된 영향을 받아 일본인객은 동14.4%감소했다고 발표했다.

 나라·지역별에서는 중국으로부터가 56만 7695명이서 가장 많아, 일본이 24만 8541명, 대만이 12만 7944명, 미국이 10만 1099명, 홍콩이 6만 5544명이었다.

 중국은 기업등에 의한 중·대형의 단체 보장 여행의 증가로, 전년동월비 19.4%증가했다.이 다른 아시아의 나라나 중동 지역으로부터의 방문객은 13.5%증가했다.대만은 쌍십절(건국기념일)의 축일이 있었던 것에 가세해 저렴한 항공 회사(LCC)의 신규 취항이나 증편이 있어, 동28.0%증가.홍콩도 소폭적이면서 증가했다.

 한편, 10월에 해외 여행을 한 한국인은 215만 3847명으로, 전년동월비 8.3%감소했다.

https://jp.yna.co.kr/view/AJP20191122003900882


방한 일본인
6월 +20.1%
7월 +19.2%
8월 +4.6%
9월 +1.3%
10월 -14.4%


좋은 경향이군요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

799,231 / 2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. JA 255 あまちょん
  3. 閲覧数 : 303
    JA 255 黒猫
  4. JA 255 Member_58677
  5. JA 255 uenomuxo
  6. JA 255 Member_63992
  7. JA 255 安倍晋三W
  8. 閲覧数 : 153
    JA 255 安倍晋三W
  9. KO 255 리스
  10. 1 閲覧数 : 567
    JA 255 nanumbitch
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 2 閲覧数 : 687
    JA 255 千鳥足100
  13. JA 255 安倍晋三W
  14. JA 255 JAPAV10
  15. JA 255 windows7
  16. KO 255 리스
  17. JA 255 yamoda
  18. KO 255 gomtangi