メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本ビール、10月の韓国輸出はゼロ

閲覧数 : 255
JA 255 kusoboze♡ 798,530 / 2,811,753

「日本ビール、10月の韓国輸出はゼロ」

 ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2019.11.28 14:35

日本ビール[中央フォト] 日本ビール[中央フォト]   日本財務省が28日に発表した10月の貿易統計(詳細版)で韓国へのビール輸出額が「ゼロ」になったと、時事通信が報じた。

時事通信は「ビールの韓国向け輸出額は1999年6月以来、約20年ぶりにゼロ」とし「日韓関係の悪化を受け、韓国国内で日本製品の不買運動が続いていることが響いた」と伝えた。

通信によると、日本製ビールの輸出額は昨年1月から今年7月まで毎月3億円-8億円だった。しかし7月4日以降、日本政府が韓国に対して輸出規制強化措置を実施したことで輸出額が大幅に減少した。8月には前年同月比92・2%減の5009万円、9月には99.9%減の58万円に急減した。

時事通信は「10月の対韓国自動車輸出額は前年同月比63.6%減の29億1800万円」とし「GSOMIA(韓日軍事情報包括保護協定)は当分維持されることになったが、日本製品の輸出回復までには時間がかかりそうだ」と伝えた。  

 https://japanese.joins.com/JArticle/260046

 ================================================================

その調子で不買運動を続けて、日本企業を撤退させるんだ!

( ´・∀・) ヤレヤレーモットヤレー 

翻訳を見る

일본 맥주, 10월의 한국 수출은 제로

「일본 맥주, 10월의 한국 수출은 제로」

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2019.11.28 14:35

일본 맥주[중앙 포토] 일본 맥주[중앙 포토] 일본 재무성이 28일에 발표한 10월의 무역통계(상세판)로 한국에의 맥주 수출액이 「제로」가 되었다고, 시사 통신이 알렸다.

시사 통신은 「맥주의 한국용 수출액은 1999년 6월 이래, 약 20년만에 제로」라고 해 「일한 관계의 악화를 받아 한국 국내에서 일본 제품의 불매 운동이 계속 되고 있는 것이 영향을 주었다」라고 전했다.

통신에 의하면, 일본제 맥주의 수출액은 작년 1월부터 금년 7월까지 매월 3억엔-8억엔이었다.그러나 7월 4일 이후, 일본 정부가 한국에 대해서 수출규제 강화 조치를 실시한 것으로 수출액이 큰폭으로 감소했다.8월에는 전년동월비 92·2%감소의 5009만엔, 9월에는 99.9%감소의 58만엔에 급감했다.

시사 통신은 「10월의 대한국 자동차 수출액은 전년동월비 63.6%감소의 29억 1800만엔」이라고 해 「GSOMIA(한일 군사정보 포괄 보호 협정)는 당분간 유지되게 되었지만, 일본 제품의 수출 회복까지는 시간이 걸릴 것 같다」라고 전했다.

https://japanese.joins.com/JArticle/260046

================================================================

그 상태로 불매 운동을 계속하고, 일본 기업을 철퇴시킨다!

( ′·∀·) 야레야레이못트야레이

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

798,530 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 77
    JA 255 ginryoso
  3. JA 255 安倍晋三W
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 fortrueitslf
  5. JA 255 ihmai1
  6. KO 255 sayoonarayo
  7. JA 255 731부대
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 72
    JA 255 安倍晋三W
  10. JA 255 kusoboze♡
  11. JA 255 安倍晋三W
  12. KO 255 fortrueitslf
  13. KO 255 Member_60831
  14. JA 255 731부대
  15. JA 255 ginryoso
  16. 閲覧数 : 142
    JA 255 ginryoso
  17. 閲覧数 : 150
    KO 255 fortrueitslf
  18. JA 255 umisennin
  19. JA 255 731부대