メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これ、ヒュンダイサンタフェだよねぇ?

閲覧数 : 718
JA 255 ihmai1 798,021 / 2,811,753
ガソリンスタンドで給油する1台の車。持ち主の女性が車に戻ろうとすると、誰も乗っていないはずなのに勝手に動き出しました。すぐ後ろは大通りです。女性は止めようとしますが、転倒してしまいます。そして、そこへ車が…。衝突すれば大事故です。バックする無人の車は奇跡的に衝突せずに止まりました。それにしても、なぜ無人の車は勝手に動き出したのでしょうか。
 その答えは車に乗っていたワンちゃん。この車はもともと、ギア操作にトラブルを抱えていました。そのうえ、ワンちゃんが偶然にもシフトレバーをバックに入れてしまったために動き出したということです。


いや、問題は犬じゃなく、故障したまま使用していたことでしょう。

うちも、よく運転席に乗った犬がハンドルに前足のせてクラクション鳴らしましたよ

翻訳を見る

이것, 현대 산타페지요?

주유소에서 급유하는 1대의 차.소유자의 여성이 차로 돌아오려고 하면, 아무도 타지 않을 것인데 마음대로 움직이기 시작했습니다.곧 뒤는 큰 길입니다.여성은 멈추려고 합니다만, 전도해 버립니다.그리고, 거기에 차가….충돌하면 대사고입니다.백하는 무인의 차는 기적적으로 충돌하지 않고에 그쳤습니다.그렇다 치더라도, 왜 무인의 차는 마음대로 움직이기 시작했는지요.
 그 대답은차를 타고 있던 강아지.이 차는 원래,기어 조작에 트러블을 안고 있었습니다.게다가, 강아지가 우연히도 실렉터를 가방에 넣어 버렸기 때문에 움직이기 시작했다고 하는 것입니다.


아니, 문제는 개가 아니고, 고장난 채로 사용하고 있던 것이지요.

우리도, 자주(잘) 운전석을 탄 개가 핸들에 앞발의 키라고 클락션 울렸어요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

798,021 / 2,811,753

  1. JA 255 ihmai1
  2. JA 255 plum0208
  3. JA 255 ぐっさんぷ
  4. KO 255 Member_59590
  5. JA 255 ドンガバ
  6. JA 255 plum0208
  7. 閲覧数 : 114
    JA 255 安倍晋三W
  8. JA 255 taiwanbanana
  9. JA 255 kimutiboy555
  10. JA 80 flaviayoko
  11. 閲覧数 : 563
    KO 255 property2020
  12. 10 閲覧数 : 628
    JA 255 windows7
  13. 閲覧数 : 306
    KO 255 cris1717
  14. JA 255 thesis
  15. KO 255 property2020
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. JA 255 あまちょん
  19. JA 255 ぐっさんぷ
  20. KO 255 Temurfo