メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本が突き付けた「3条件」とは

閲覧数 : 569
JA 255 greatjp22 797,805 / 2,811,753

狼狽&逆ギレの韓国・文政権「ホワイト国」復帰絶望か 「対話」と「協議」すり替え…日本が突き付けた「3条件」とは


2019年11月27日 17時11分



安倍政権の対韓姿勢は変わっていない

写真拡大

 韓国の文在寅(ムン・ジェイン)政権が、狼狽(ろうばい)し、逆ギレしている。米国の圧力を受け、日韓の軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を維持したが、日本側は安全保障上の輸出管理厳格化と完全に切り離しているからだ。自国のずさんな輸出管理態勢を棚に上げ、日本の経産省の発表内容に抗議し、「日本側は謝罪した」などとウソまで吹聴している。これでは、貿易上の優遇国「グループA(ホワイト国から改称)」への復帰など絶望的だ。

 「韓国側が『3つの条件』をクリアしない限り、『グループA』から韓国を除外したことを見直すことはしない」

 自民党が25日に開いた外交部会や国防部会などの合同会議で、経産省の保坂伸貿易経済協力局長は、こう言い切った。

 「3条件」とは、(1)日韓の2国間での「政策対話」で信頼関係を築く(2)通常兵器に関する輸出管理態勢を整える(3)輸出検査にあたる人員拡充などの態勢強化-の3つ。日本が当初から指摘してきた最低条件である。

 韓国側は22日、半導体素材などの輸出管理をめぐる日韓での「協議」が正常に動いている間は、世界貿易機関(WTO)への提訴は停止するとの方針を日本側に伝えた。

 これを受けて、経産省は「輸出管理の問題点について、韓国側が改善の意欲を示している」として、貿易管理に関する「政策対話」を再開する方針を発表した。GSOMIAとは無関係だ。

 ところが、文政権はGSOMIAを維持したのは、日本側と「グループA」復帰に向けた「協議」に入るからだと、日韓での「政策対話」を「協議」と国内向けにすり替えて説明した。「日本側は抗議を受け、謝罪した」というウソまでついた。

 「協議」とは国同士が国益をかけて交渉することだが、「対話」は単に意見を交換し、輸出管理の理解を深め合うという意味に過ぎない。

 菅義偉官房長官は25日の記者会見で「(韓国側の反応に)いちいちコメントすることは生産的ではない」「政府として謝罪した事実はない」と全否定し、「輸出管理の見直しは、GSOMIAとは全く異なる問題だ。今後、関係当局間で『対話』がなされるだろう」と淡々と語った。

 韓国や日本でベストセラーになっている『反日種族主義』(文藝春秋)の編著者、ソウル大学名誉教授の李栄薫(イ・ヨンフン)氏は、韓国を「ウソの国」と断じたが、納得した。















日本が突き付けた「3条件」とは>> 日本が当初から言っていたことを履行もせず、反日だけ続けて同盟国扱いしろなんて話は、世界中のどこでも通用しない話だろうなw つまり復帰はほぼ無いってことかなw


翻訳を見る

일본이 내민 「3조건」이란

낭패&분노의 한국·분세권 「화이트국」복귀 절망인가 「대화」와「협의」바꿔치기…일본이 내민 「3조건」이란


2019년 11월 27일 17시 11분



아베 정권의 대한자세는 변함없다

사진 확대

 한국의 문 재인(문·제인) 정권이, 낭패(당황) 해, 분노하고 있다.미국의 압력을 받아 일한의 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)을 유지했지만, 일본측은 안전보장상의 수출 관리 엄격화와 완전하게 떼어내고 있기 때문이다.자국의 엉성한 수출 관리 태세를 제쳐놓아 일본의 경제산업성의 발표 내용에 항의해, 「일본측은 사죄했다」 등과 거짓말까지 선전 하고 있다.이것으로는, 무역상의 우대국 「그룹 A(화이트국으로부터 개칭)」에의 복귀 등 절망적이다.

 「한국측이 「3개의 조건」을 클리어 하지 않는 한, 「그룹 A」로부터 한국을 제외한 것을 재검토하지는 않는다」

 자민당이 25일에 열린 외교 부회나 국방부회등의 합동 회의에서, 경제산업성의 호사카 신 무역 경제협력 국장은, 이렇게 단언했다.

 「3조건」이란, (1) 일한의 2국간으로의 「정책 대화」로 신뢰 관계를 쌓아 올리는(2) 통상 병기에 관한 수출 관리 태세를 정돈하는(3) 수출 검사에 해당하는 인원 확충등의 태세 강화-의 3.일본이 당초부터 지적해 온 최저 조건이다.

 한국측은 22일, 반도체 소재등의 수출 관리를 둘러싼 일한으로의 「협의」가 정상적으로 움직이고 있는 동안은, 세계무역기구(WTO)에의 제소는 정지한다라는 방침을 일본 측에 전했다.

 이에 따라, 경제산업성은 「수출 관리의 문제점에 도착하고, 한국측이 개선의 의욕을 나타내고 있다」라고 하고, 무역 관리에 관한 「정책 대화」를 재개할 방침을 발표했다.GSOMIA와는 무관계하다.

 그런데 , 분세권은 GSOMIA를 유지한 것은, 일본측과 「그룹 A」복귀를 향한 「협의」에 들어가기 때문이라고, 일한으로의 「정책 대화」를 「협의」라고 국내용으로 살짝 바꾸어 설명했다.「일본측은 항의를 받아 사죄했다」라고 하는 거짓말까지 붙었다.

 「협의」란국끼리가 국익을 걸쳐 교섭하는 것이지만, 「대화」는 단지 의견을 교환해, 수출 관리의 이해가 서로 깊어진다고 하는 의미에 지나지 않는다.

 스가 요시히데 관방장관은 25일의 기자 회견에서 「(한국측의 반응에) 하나 하나 코멘트하는 것은 생산적이지 않다」 「정부로서 사죄한 사실은 없다」라고 전부정해, 「수출 관리의 재검토는, GSOMIA와는 완전히 다른 문제다.향후, 관계 당국간에 「대화」가 이루어질 것이다」라고 담담하게 말했다.

 한국이나 일본에서 베스트셀러가 되어 있는 「반일 종족 주의」(문예춘추)의 편저자, 서울 대학 명예 교수 이 사카에 카오루(이·욘 분) 씨는, 한국을 「거짓말의 나라」라고 판단했지만, 납득했다.















일본이 내민 「3조건」이란>> 일본이 당초부터 말한 것을 이행도 하지 않고, 반일만 계속해 동맹국 취급해 흰 응이라고 이야기는, 온 세상의 어디에서라도 통용되지 않는 이야기일 것이다w 즉 복귀는 거의 없다는 일일까 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

797,805 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 569
    JA 255 1001001
  2. KO 255 Member_60831
  3. JA 255 731부대
  4. KO 255 Member_60831
  5. 閲覧数 : 569
    JA 255 greatjp22
  6. KO 255 Member_60831
  7. KO 255 Member_60831
  8. KO 255 dkdk4
  9. 閲覧数 : 161
    KO 255 Member_60831
  10. KO 255 Member_60831
  11. JA 255 JAPAV10
  12. KO 255 Member_60831
  13. KO 255 Member_60831
  14. KO 255 Member_60831
  15. 閲覧数 : 190
    KO 255 Member_60831
  16. JA 255 Member_61704
  17. 閲覧数 : 131
    KO 255 Member_60831
  18. JA 255 ヤンバン3
  19. JA 255 ihmai1
  20. KO 255 Member_60831