えーっとw 注釈付けとけばいいのでは?w
例えば、日本からの解放後、
えw てかw
米軍が、
韓国を軍事占領した事を隠してるの???
【萬物相】『百年戦争』と韓国大法院
韓国の左翼団体が制作したドキュメンタリー『100年戦争』は、最初から最後まで李承晩(イ・スンマン)、朴正煕(パク・チョ/ンヒ)両元大統領をさげすみ、恥をかかせるために作られた動画だ。例えば、日本からの解放後、李承晩元大統領がマッカーサーに宛てて「狂ったかのようにラブレターをつづった」とハートのマークが描かれた手紙の上に、次のような字幕を忘れなかった。「米国が単独で韓国を占領してくれることを願う。私はソ連が嫌いだ」。こうした演出に加え、李承晩元大統領のことを悪質な親日派、A級民族反逆者、プレイボーイ、ハワイのやくざ、石頭、腐った頭と表現した。こうしたドキュメンタリーを巡り大法院は「歴史に疑問を投げ掛けただけ」と解釈した。
『100年戦争』は偽造と誤訳に満ちあふれている。米国中央情報局(CIA)の報告書に「李承晩は韓国独立のために一生をささげたが、究極的にはその国を統治するといった目的も含まれていた」と書かれた部分を「李承晩は権力に対する私的な欲望を満たそうと独立運動を起こした」にすり替えた。李承晩元大統領が「ハワイの韓人学校は日本人に対する憎悪を一切教えない。うちの教師たちは特定の民族に対する憎悪を教えるにはあまりにも世界市民的な人々」としたと書かれている部分を「わが校では日本を批判するよう教えない」に置き変えた。ところが大法院は「事実確認のためにかなりの努力を費やした。その内容も史料を原点としている」と評価した。
同ドキュメンタリーは、大韓民国の経済成長が親米政権に対する米国の援助のおかげで、朴正煕元大統領は操り人形だったと主張している。米国の援助さえ受ければ全ての国家が経済発展の奇跡を起こすことができるとでも言うのか。韓国は世界で唯一成功したケースだ。『100年戦争』は戦後の廃虚から国を興した大韓民国の大人たちを皆笑い者にしてしまった。しかし、大法院は「歴史論争は人類の生活と文化を肯定的に導く健全な推進力」とした。
『100年戦争』が大韓民国の歴史を軽蔑するのは、大韓民国がこれらの人々の祖国ではないからだ。ソウル大学のイ・インホ名誉教授の言葉通り、『百年戦争』は大韓民国に対する宣戦布告だ。これを大法院は「多様な世論の場を設けた」と解釈している。
今回の判決を巡り、大法院は「今後同じような案件を解釈する上で指針となる」と付け足した。今後は、ある特定人物を「プレイボーイ」「やくざ」「石頭」「腐った頭」と冒涜(ぼうとく)する映像を「歴史ドキュメンタリー」として放映してもいいというのか。これは歴史論争ではなく、歴史に汚物をまき散らす行為だ。盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領や文在寅(ムン・ジェイン)大統領に対して誰かがこのような動画を作ったら、一体大法院はどのような判決を下すのだろうか。今回の判決は、現政権の任命した最高裁判事たちが主導したという。司法に対する信頼は、大きく損なわれている。
ハン・ヒョンウ論説委員