メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界証券市場で韓国だけ仲間外れ

閲覧数 : 464
JA 255 あまちょん 794,398 / 2,811,753

韓経:世界の証券市場がみんな笑っているのに…韓国だけ「疎外」

12/9(月) 8:21配信   

中央日報日本語版

   

韓経:世界の証券市場がみんな笑っているのに…韓国だけ「疎外」

   

      企業利益が急減する中で小さな対外変数にも韓国株式市場は急騰落を繰り返す現象が表れている。韓経DB        

 

  

韓国証券市場の世界からの疎外現象が激しくなっている。この1カ月に先進国を中心に世界の証券市場の上昇は明確だが、韓国のKOSPI指数だけ足踏みだ。下がる時はさらに下がり、上がる時はあまり上がらない市場の流れが続き投資家の「脱韓国」の動きが速まっている。

8日の韓国取引所によると、先月以降米中貿易交渉妥結への期待に、主要国の経済指標好転で世界の証券市場が上がる間にKOSPI指数は0.1%下落(6日終値基準)した。同じ期間にMSCI先進市場指数は2.0%上がった。MSCI新興市場指数も0.1%と小幅に上昇した。

今年に範囲を広げてみると、韓国証券市場の疎外は目立つ。サムスン証券によると今年に入り先月末までKOSPI指数上昇率は2.3%で主要20カ国(G20)のうち18位にとどまった。米国の制裁の余波で通貨リラの価値が暴落し経済危機を体験したトルコの17.1%よりも低い成果だ。米国の21.6%、フランスの24.8%など先進国だけでなく、ロシアの34.6%、ブラジルの23.2%など新興国も韓国より多くて10倍以上上がった。韓国より低いのはサウジアラビアの0.4%、インドネシアのマイナス3.0%の2カ国だけだった。同じ期間にKOSDAQ指数は6.3%落ち最悪の成績を出した。

外国人投資家が先月以降5兆ウォンを超える売り攻勢をかけ指数下落を導いた。企業の業績悪化が最大の要因だ。Fnガイドによると今年有価証券市場上場企業の1株当たり純利益(EPS)減少率は33.7%で主要国のうち減少幅が最も大きい。企業の費用負担を増やす政策的要因も投資家離脱をあおっているとの指摘が出ている。

◇企業の利益減り対外変数に「過敏反応」、韓国証券市場に突破口ない

世界の証券市場が年末を迎え勢いに乗っている。最大の悪材料だった米中貿易紛争が緩和局面で、主要国の経済指標も良い。景気好転の傾向が明確な米国の3大指数(ダウジョーンズ、ナスダック、S&P500)は連日祝砲を打つ雰囲気だ。

視野を韓国に向ければ全く異なる状況だ。KOSPI指数は足踏みで、KOSDAQ指数は下落傾向だ。経済のファンダメンタルズ(基礎体力)である企業利益が急減しているのが最大の理由だ。外部変数に敏感に反応し変動幅も最も大きかった。韓国証券市場がいつの間にか外国人が最も嫌がる「後進国型証券市場」に転落しているとの懸念が出ている。サムスン証券リサーチセンター長のオ・ヒョンソク氏は「時間が過ぎれば良くなるだろうという希望が見えないというのが最も大きな問題」と話す。

◇急速に悪化する証券市場ファンダメンタルズ

金融情報会社Fnガイドによると、有価証券市場上場企業のうちコンセンサス(証券会社推定値平均)がある200社の今年の年間営業利益は128兆8060億ウォンで昨年の178兆8974億ウォンより28.4%減ると推定される。株価が振るわない間に利益が急減し、今年の有価証券上場企業の平均1株当たり純利益(EPS)減少幅はさらに大きくなり33.7%に達すると予想される。主要国のうち最悪の数値だ。だが中国は21.7%、インドは18.3%、フィリピンは14.4%、ブラジルは9.9%、メキシコは8.6%など主要新興国のEPSは増加すると推定される。SK証券リサーチセンター長のチェ・ソクウォン氏は「半導体景気沈滞の直撃弾を受け証券市場ブルーチップの業績が悪化したことが最も大きな理由」と分析した。

代表企業の競争力も落ちている。金融情報会社レフィニティブによると、韓国証券市場代表株であるサムスン電子の今年の営業利益は53.7%急減すると予想されるが、エヌビディア(18.5%)、アップル(マイナス9.8%)、インテル(マイナス1.8%)など主要競合企業の業績は善戦した水準を見せると推定された。ポスコの営業利益も23.4%減り競合企業である日本製鉄の9.0%増などに比べ悪化した業績を出すと予想された。

政府の政策的要因も一役買ったという指摘が出る。キム・ヒョンリョル氏は、「ファンダメンタルズが悪化しているのに政府と韓国銀行は経済指標が良いという楽観的な見方を維持し、結果的に金利引き下げなど政策対応速度が遅れた」とした。企業利益が急減する状況なのに法人税負担を増やし最低賃金を急激に上げ企業の費用負担を増やしたことも証券市場に悪材料要因として作用したというのが専門家らの評価だ。

イーベスト投資証券リサーチセンター長のユン・ジホ氏は、「政府が企業の利益を増やす側に政策的転換をしないなら企業の未来価値を見て株式を買う投資家が韓国市場に戻る可能性は低い」と指摘した。


要するにどうにもならないらしい。w

翻訳を見る

세계 증권시장에서 한국만 동료 변두리

한경:세계의 증권시장이 모두 웃고 있는데…한국만 「소외」

12/9(월) 8:21전달

중앙 일보 일본어판


한경:세계의 증권시장이 모두 웃고 있는데…한국만 「소외」


기업 이익이 급감하는 가운데 작은 대외 변수에도 한국 주식시장은 급등락을 반복하는 현상이 나타나고 있다.한경DB

한국 증권시장의 세계로부터의 소외 현상이 격렬해지고 있다.이 1개월에 선진국을 중심으로 세계의 증권시장의 상승은 명확하지만, 한국의KOSPI지수만 제자리 걸음이다.내릴 때는 한층 더 흘러, 오를 때는 별로 오르지 않는 시장의 흐름이 계속 되어투자가의 「탈한국」의 움직임이 빨라지고 있다.

8일의 한국 거래소에 의하면, 지난 달 이후 미 중 무역 교섭 타결에의 기대에, 주요국의 경제지표 호전으로 세계의 증권시장이 오르는 동안에 KOSPI 지수는 0.1%하락(6일 종가 기준)했다.같은 기간에 MSCI 선진 시장 지수는 2.0%올랐다.MSCI 신흥 시장 지수도 0.1%과 소폭적으로 상승했다.

금년에 범위를 펼쳐 보면,한국 증권시장의 소외는 눈에 띈다.삼성 증권에 의하면 금년에 들어와 지난달말까지KOSPI 지수 상승률은 2.3%로 주요 20개국(G20)중 18위에 머물렀다.미국의 제재의 여파로 통화 리라의 가치가 폭락해 경제위기를 체험한 터키의 17.1%보다 낮은 성과다.미국의 21.6%, 프랑스의 24.8% 등 선진국 뿐만이 아니라, 러시아의 34.6%, 브라질의 23.2% 등 신흥국도 한국보다 많아서 10배 이상 올랐다.한국보다 낮은 것은 사우디아라비아의 0.4%, 인도네시아의 마이너스 3.0%의 2개국 뿐이었다.같은 기간에 KOSDAQ 지수는 6.3%빠짐 최악의 성적을 냈다.

외국인 투자가가 지난 달 이후 5조원을 넘는 매도 공세를 내기 지수 하락을 이끌었다.기업의 실적 악화가 최대의 요인이다.Fn가이드에 의하면 금년 유가증권 시장 상장기업의 1주 당 순이익(EPS) 감소율은 33.7%로 주요국 중 감소폭이 가장 크다.기업의 비용 부담을 늘리는 정책적 요인도 투자가 이탈을 부추기고 있다라는 지적이 나와 있다.

◇기업의 이익 줄어 들어 대외 변수에 「과민 반응」, 한국 증권시장에 돌파구 없다

세계의 증권시장이 연말을 마중 기세를 타고 있다.최대의 악재료였던 미 중 무역 분쟁이 완화 국면에서, 주요국의 경제지표도 좋다.경기 호전의 경향이 명확한 미국의 3 오자스수(다우죠/`[즈, 나스닥, S&P500)는 연일 축포를 치는 분위기다.

시야를 한국으로 향하면 완전히 다른 상황이다.KOSPI 지수는 제자리 걸음으로, KOSDAQ 지수는 하락 경향이다.경제의 펀더멘털스(fundamentals)(기초 체력)인 기업 이익이 급감하고 있는 것이 최대의 이유다.외부 변수에 민감하게 반응해 변동폭도 가장 컸다.한국 증권시장이 어느새인가 외국인이 가장 싫어하는 「후진국형 증권시장」에 전락하고 있다라는 염려가 나와 있다.삼성 증권 리서치 센터장의 오·현석씨는 「시간이 지나면 좋아질 것이라고 하는 희망이 안보인다고 하는 것이 가장 큰 문제」라고 이야기한다.

◇급속히 악화되는 증권시장 펀더멘털스(fundamentals)

금융정보 회사 Fn가이드에 의하면, 유가증권 시장 상장기업 중 의견 일치(증권 회사 추정치 평균)가 있다 200사의 금년의 연간 영업이익은 128조 8060억원으로 작년의 178조 8974억원부터 28.4%줄어 든다고 추정된다.주가가 털지 않는 동안에 이익이 급감해, 금년의 유가증권 상장기업의 평균 1주 당 순이익(EPS) 감소폭은 한층 더 커져 33.7%에 이를 것으로 예상된다.주요국 중 최악의 수치다.하지만 중국은 21.7%, 인도는 18.3%, 필리핀은 14.4%, 브라질은 9.9%, 멕시코는 8.6% 등 주요 신흥국의 EPS는 증가한다고 추정된다.SK증권 리서치 센터장의 최·소크워씨는 「반도체 경기 침체의 직격탄을 접수 증권시장 블루 칩의 실적이 악화되었던 것이 가장 큰 이유」라고 분석했다.

대표 기업의 경쟁력도 떨어지고 있다.금융정보 회사 레피니티브에 의하면,한국 증권시장 대표주인 삼성 전자의 금년의 영업이익은 53.7%급감할 것으로 예상되는이, 에누비디아(18.5%), 애플(마이너스 9.8%), 인텔(마이너스 1.8%) 등 주요 경합 기업의 실적은 선전 한 수준을 보인다고 추정되었다.포스코의 영업이익도 23.4%줄어 들어 경합 기업인 일본 제철의 9.0%증가 등에 비교해 악화된 실적을 낼 것으로 예상되었다.

정부의 정책적 요인도 한 역할 샀다고 하는 지적이 나온다.김·홀료르씨는, 「펀더멘털스(fundamentals)가 악화되고 있는데 정부와 한국은행은 경제지표가 좋다고 하는 낙관적인 견해를 유지해, 결과적으로 금리 인하 등 정책 대응 속도가 늦었다」라고 했다.기업 이익이 급감하는 상황인데 법인세 부담을 늘려 최저 임금을 급격하게 인상 기업의 비용 부담을 늘린 것도 증권시장에 악재료 요인으로서 작용했다는 것이 전문가등의 평가다.

이베스트 투자 증권 리서치 센터장의윤·지호씨는,「정부가 기업의 이익을 늘리는 측에 정책적 전환을 하지 않으면 기업의 미래 가치를 보고 주식을 사는 투자가가 한국 시장으로 돌아올 가능성은 낮다」라고 지적했다.


요컨데 어쩔 도리가 없는 것 같다.w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

794,398 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 141
    KO 255 Member_56012
  2. 1 閲覧数 : 597
    JA 255 Dartagnan
  3. KO 255 Member_56012
  4. 1 閲覧数 : 369
    JA 255 kenford
  5. 閲覧数 : 490
    JA 255 Dartagnan
  6. 閲覧数 : 310
    JA 255 paly2
  7. JA 255 uenomuxo
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 閲覧数 : 279
    KO 255 property2020
  10. KO 255 Japchinko1mm
  11. JA 255 terara
  12. JA 255 aooyaji588
  13. JA 255 Member_63992
  14. 1 閲覧数 : 843
    JA 255 paly2
  15. 閲覧数 : 339
    JA 255 犬鍋屋ん
  16. 閲覧数 : 150
    KO 255 property2020
  17. 1 閲覧数 : 464
    JA 255 あまちょん
  18. 閲覧数 : 276
    KO 197 Member_58920
  19. 閲覧数 : 303
    JA 255 Dartagnan