メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、日本型不況は嘘。順調に成長中。

閲覧数 : 376
JA 255 uenomuxo 2,811,753

まず、

払えなければ、値上がりはしない。

だから、

韓国型庶民が、払える余裕があるという証拠。



韓国に 日本型不況は来ない!


ジャージャー麺8000ウォン、冷麺1万4000ウォン…韓国庶民定番外食メニューの値上がり相次ぐ

 外食フランチャイズ事業を展開するある企業では看板メニューのキムパプ(韓国式のり巻き)が3500ウォン(約330円)、ソウル新村の中華料理店ではジャージャー麺が8000ウォン(約760円)、ソウル市乙支路のある有名飲食店では平壌冷麺が1万4000ウォン(約1300円)など、庶民向け外食メニューの価格が次々と値上がりしている。中でも代表的な庶民メニューとも言えるジャージャー麺のソウル市内での平均価格は5000ウォン(約470円)を突破し、冷麺も9000ウォン(約850円)に達した。

 韓国消費者院が19日に価格情報総合サイト「本当の価格」に掲載した内容によると、ここ1年の間に庶民がよく食べる代表的な外食メニュー8品目のうち、ソウル市内では7品目の価格が一斉に上がっていたことが分かった。中でも上げ幅が最も大きかったのはジャージャー麺だった。先月ソウル市内でのジャージャー麺の平均価格は5154ウォン(約488円)で、これは2018年12月の4808ウォン(約455円)に比べて7.19%高い。ソウル市内でのジャージャー麺の平均価格は昨年10月から5000ウォンを突破した。

 ソウル市内でのキムパプ1本の価格は平均2408ウォン(約228円)で、前年の同じ時期に比べて6.12%高くなった。キムチチゲ定食は6462ウォン(約612円)で3.7%、カルククスは7000ウォン(約663ウォン)で3.41%上がった。さらに冷麺1杯は1.74%高い8962ウォン(約849円)、サムゲタンは1.62%高い1万4462ウォン(約1370円)だった。唯一価格が下がったのはサムギョプサルで、200グラム当たりの価格は1万6325ウォン(約1546ウォン)だった。これは昨年豚の飼育が増加し、アフリカ豚コレラ発生の影響で需要が減少したためとみられる。率にすると3.2%の下落だった。

韓慶珍(ハン・ギョンジン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
記事入力 : 2020/01/20 09:29
翻訳を見る

한국, 일본형 불황은 거짓말.순조롭게 성장중.

우선,

지불할 수 없으면, 가격 상승은 하지 않는다.

그러니까,

한국형 서민이, 지불할 수 있을 여유가 있다라고 하는 증거.



한국에 일본형 불황은 오지 않는다!


쟈쟈면 8000원, 냉면 1만 4000원…한국 서민 정평 외식 메뉴의 가격 상승 잇따른다

 외식 프랜차이즈 사업을 전개하는 있다 기업에서는 간판 메뉴의 김밥(한국식 김밥)이 3500원( 약 330엔), 서울 신촌의 중화 요리점에서는 쟈쟈면이 8000원( 약 760엔), 서울시 을지로가 있는 유명 음식점에서는 평양 냉면이 1만 4000원( 약 1300엔) 등, 서민을 위한 외식 메뉴의 가격이 차례차례로 가격이 오르고 있다.그 중에서도 대표적인 서민 메뉴라고도 말할 수 있는 쟈쟈면의 서울시내에서의 평균 가격은 5000원( 약 470엔)을 돌파해, 냉면도 9000원( 약 850엔)에 이르렀다.

 한국 소비자원이 19일에 가격정보 종합 사이트 「진짜 가격」에 게재한 내용에 의하면, 최근 1년간에 서민이 잘 먹는 대표적인 외식 메뉴 8품목 가운데, 서울시내에서는 7품목의 가격이 일제히 오르고 있던 것을 알았다.그 중에서도 상승폭이 가장 컸던 것은 쟈쟈면이었다.지난 달 서울시내에서의 쟈쟈면의 평균 가격은 5154원( 약 488엔)으로, 이것은 2018년 12월의 4808원( 약 455엔)에 비해 7.19%높다.서울시내에서의 쟈쟈면의 평균 가격은 작년 10월부터 5000원을 돌파했다.

 서울시내에서의 김밥 1개의 가격은 평균 2408원( 약 228엔)으로, 전년의 같은 시기에 비해 6.12%높아졌다.김치찌개 정식은 6462원( 약 612엔)으로 3.7%, 카르크크스는 7000원( 약 663원)으로 3.41%올랐다.한층 더 냉면 한잔은 1.74%높은 8962원( 약 849엔), 삼계탕은 1.62%높은 1만 4462원( 약 1370엔)이었다.유일 가격이 내린 것은 삼교프살로, 200 그램당의 가격은 1만 6325원( 약 1546원)이었다.이것은 작년돼지의 사육이 증가해, 아프리카 돼지 콜레라 발생의 영향으로 수요가 감소했기 때문에로 보여진다.비율로 하면 3.2%의 하락이었다.

한경진(한·골진) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
기사 입력 : 2020/01/20 09:29

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 160
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民