韓国とは違って静かな日本

신형 코로나 바이러스 감염증(무한폐렴)이 확대하고 있는 중국무한으로부터 일본인 206명을 태워 출발한 전세편이 29일 아침 빨리, 도쿄 하네다 공항에 도착했다.

차터기가 공항에 도착한 오전 8시 40분부터 오후 10때를 넘겨도 계속 된 일본의 「무한나라민 수송 작전」은 하루를 통해 너무 조용한 분위기 중(안)에서 진행되었다.

차터기 도착 1시간 40분전의 오전 7시에 공항에 먼저 도착한 구급차, 차터기내에서 행해진 간이 검사로 발열과 기침해 증상을 나타낸 5명의 병원 이송, 나머지 201명(별도의 검사를 거부한 2명을 제외해, 실제로는 199명)에 대해서 행해진 병원에서의 추가 진찰과 바이러스 감염 검사, 199명 중 추가 진찰의 결과를 통해서 발열등이 발견되어 입원이 정해진 7명을 제외한 나머지 192명의 숙박시설에의 이동 등, 모든 작업은 톱니바퀴가 돌도록(듯이) 사전 계획에 따라서 부드럽게 행해졌다.

당초, 일본 정부는 증상이 발견되지 않았던 사람들에 대해서는 자택에의 귀가를 허가했다.하지만, 192명 전원이 가족이나 근처의 주민에게의 감염을 염려해 자택 대신에 일본 정부가 치바현 카츠라시에 준비한 타 `z텔에 체재하는 것을 선택했다.

바이러스 검사의 결과를 호텔에서 기다리는 것이다.

이것들 192명은 29일밤 8시경에 호텔에 체크인 한 후, 도시락으로 저녁 식사를 배달시켰다.식사는 접촉에 의한 감염의 가능성을 배제하기 위해서, 호텔의 종업원이 도시락을 방의 앞에 두어, 체재자가 이것을 방안에 반입하는 형태를 취했다.사전에 준비해 둔 메뉴얼에 따른 것으로 보여진다.

치바현은 도쿄와 인접하는 지역에서, 한국에서 말한다면 서울에 접하는 경기도(콜기드)에 해당한다.

귀국자가 단체에서 들어간 카츠라시의 호텔 주변에서 지역 주민이 반대 운동을 했다고 하는 이야기는 들려 오지 않았다.

텔레비 아사히가 이 밤낮의 메인 뉴스로 전한 호텔 주변의 모습은 매우 조용했다.정부의 대응에 대한 불만도 이 날만은 거의 (듣)묻지 않았다.

사실상, 전원이 자택 귀가는 아니고 호텔 체재를 선택한 것으로 「귀국자 전원이 200명인데, 정부가 호텔의 객실을 140 방 밖에 확보하지 않았다.그 때문에 일부는 2명 1 방을 이용해야 했다.정부가 안이했다」라고 하는 불만이 제기되었을 정도 전`x였다.

한국과는 달라 너무 조용한 일본의 무한나라민 수송 작전 첫날이었다.

중앙 일보/중앙 일보 일본어판　2020.01.30 07:28

https://japanese.joins.com/JArticle/262004?servcode=A00§code=A00

관련 스레

【한국】　무한의 한국 교포 격리 지정 장소를 방문한 복지부 차관, 물병 떨어져 있어 머리카락 잡힐 수 있다　[01/30]

한국의 금강립(김·간리프) 보건복지부 차관이 29일 오후 10시 30분쯤, 충청북도진카와쿠니 토쿠야마면(틀쵸브드·진쵸군·트크산몰)의 국가 공무원 인재 개발원을 방문해 주민으로부터 물병을 떨어져 있는 등 했다.

한국 정부가 중국 호북성무한에 체재한 한국인이 귀국후에 격리되는 장소로서 개발원을 지정한 후, 종일 반대 데모를 실시하고 있던 주민 약 200명은 김 차관이 나타나면 격렬한 항의를 실시했다.

김 차관은 「염려가 기우가 되도록(듯이) 최선을 다한다」라고 이야기했지만, 주민은 김 차관을 둘러싼 후, 물병이나 종이 컵, 나무 젓가락등을 내던지거나 머리카락을 잡아 이끌거나 했다.김 차관은 경찰의 경호를 받으면서 현장을 뒤로 했다.

중앙 일보/중앙 일보 일본어판 2020.01.30 07:54

https://japanese.joins.com/JArticle/262007?servcode=400§code=410