KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
武漢肺炎予防に
ニンニクを煮出して1週間飲め？
ネットにはびこるエセ民間療法
1/30（木）11:40配信 朝鮮日報日本語版
「ニンニクで武漢肺炎（新型コロナウイルス感染症）を防ぐことができる」
仁川市内の主婦キムさん（60）は28日、知人らがメンバーのグループチャットで、このようなメッセージを受け取った。「皮をむいたニンニク7個（ニンニク1個は6かけ前後）を一度につぶした後、紙コップ7杯ほどの水を入れて5分間コーヒーのように沸かし、1日3回、1週間服用すればいい」という説明だった。「青黒いたんを吐いていた人も（こうすれば）完治する」という。キムさんは「このようなメッセージがたった一日で何通も届いた。ニンニクはとりあえず体に良さそうだし、作り方も詳しく書かれているので、『まさかね』と思いながらも気になっている」と言った。感染症の専門家らは「ニンニクの摂取が健康に良いという面はあるかもしれないが、だからと言って新型コロナウイルスの感染を防ぐことはできない」と話す。
（以下略）
土人は、土人療法に騙される。
무한폐렴 예방에
마늘을 맛국물이라고 1주간 마셔라?
넷에 횡행하는 에세 민간 요법
1/30(목)11:40전달 조선일보 일본어판
「마늘로 무한폐렴(신형 코로나 바이러스 감염증)을 막을 수 생긴다」
인천 시내의 주부 김씨(60)는 28일, 지인등이 멤버의 그룹 채팅으로, 이러한 메세지를 받아들였다.「가죽을 벗긴 마늘 7개(마늘 1개는 6 내기 전후)를 한 번에 부순 후, 종이 컵 7배 정도의 물을 넣어 5분간 커피와 같이 끓여, 1일 3회, 1주간 복용하면 된다」라고 하는 설명이었다.「청흑 있던 를 토하고 있던 사람도(이렇게 하면) 완치한다」라고 한다.김씨는 「이러한 메세지가 끊은 하루에 몇통이나 도착했다.마늘은 우선 몸에 좋을 것 같고, 만드는 방법도 자세하게 쓰여져 있으므로, 「설마」라고 생각하면서도 신경이 쓰이고 있다」라고 했다.감염증의 전문가등은 「마늘의 섭취가 건강에 좋다고 하는 면은 있다일지도 모르지만, 그렇다고 해서 신형 코로나 바이러스의 감염을 막을 수 없다」라고 이야기한다.
(이하약어)
토인은, 토인 요법으로 속다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
