メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「分担金交渉が妥結しないので4月から無給休職」…在韓米軍が韓国人職員9000人に通知

閲覧数 : 177
JA 255 uenomuxo 775,194 / 2,811,753

無給休暇って凄いなw 

それ本当に

休暇なのか?



「分担金交渉が妥結しないので4月から無給休職」…在韓米軍が韓国人職員9000人に通知

「分担金交渉が妥結しないので4月から無給休職」…在韓米軍が韓国人職員9000人に通知

米民主党の中堅議員ら「韓米同盟が危機的状況」

 在韓米軍司令部が29日、在韓米軍で働く9000人余りの韓国人職員に対し「第11次韓米防衛費分担金特別協定(SMA)交渉が妥結しないため、4月1日から暫定的に無給休職が行われるかもしれない」と通知した。在韓米軍が報道資料を通じて明らかにした。

 過去にもSMA交渉の妥結が遅れ、無給休職の懸念が出たことはあったが、今回のように在韓米軍が最悪の状況を想定して「事前の注意」を与え、報道資料を通じてこのことを公表するのは異例だ。無給休職を既成事実化するかのような報道資料を出し、防衛費分担金の引き上げに向けて圧力を加える意図があるとの見方も出ている。

 在韓米軍はこの日、韓国人職員に無給休職の施行に関する説明を行うため「28-30日の日程でタウン・ホール・ミーティング説明会を全国の部隊で行っている」と明らかにした。今回の通知は「無給休職などは施行の60日前に職員に通知しなければならない」と定められた米国法に基づくものだ。韓米両国は来月6-10日ごろにソウルでSMA交渉第7次会議を開催する方向で日程を調整中だ。韓国側の交渉チームは今回の会議で防衛費分担金の上げ幅を最小限に抑え、その代わりに米国製武器の購入規模などを拡大し、米国からの「同盟への寄与拡大」の求めを満たす「折衷案」を提示して交渉を行うものと予想されている。 

 このような中で米民主党の上下院の中堅議員らは28日(現地時間)、トランプ政権による在韓米軍防衛費分担金の圧力について「同盟関係を危うくしている」「交渉の態度を見直すべきだ」と促した。

 米議会上院外交委員会で民主党の幹事を務めるメネンデス議員、上院軍事委員会民主党幹事のジャック・リード議員はこの日、米国務長官と国防長官に送った公開書簡の中で「防衛費分担に対する今の政府の執着は、韓米同盟の価値とインド太平洋地域における米国の戦略的位置の重要性に対する根本的な錯覚を示すものだ」と指摘した。

ワシントン=趙儀俊(チョ・ウィジュン)特派員
朝鮮日報
記事入力 : 2020/01/30 10:02
翻訳を見る

「분담금 교섭이 타결하지 않기 때문에 4월부터 무급 휴직」&#133주한미군이 한국인 직원 9000명에게 통지

무급 휴가는 굉장하다 w 

그것 정말로

휴가인가?



「분담금 교섭이 타결하지 않기 때문에 4월부터 무급 휴직」…주한미군이 한국인 직원 9000명에게 통지

「분담금 교섭이 타결하지 않기 때문에4달부터 무급 휴직」…주한미군이 한국인 직원9000인에 통지

미 민주당의 중견 위원들 「한미 동맹이 위기적 상황」

 주한미군 사령부가 29일, 주한미군으로 일하는 9000명 남짓의 한국인 직원에 대해 「 제11차 한미 방위비 분담금 특별 협정(SMA) 교섭이 타결하지 않기 때문에, 4월 1일부터 잠정적으로 무급 휴직을 할지도 모른다」라고 통지했다.주한미군이 보도 자료를 통해서 분명히 했다.

 과거에도 SMA 교섭의 타결이 늦어 무급 휴직의 염려가 나온 것은 있었지만, 이번 같게 주한미군이 최악의 상황을 상정해 「사전의 주의」를 주어 보도 자료를 통해서 이것을 공표하는 것은 이례다.무급 휴직을 기성 사실화할 것 같은 보도 자료를 내, 방위비 분담금의 인상을 향해서 압력을 더하려는 의도가 있다라는 견해도 나와 있다.

 주한미군은 이 날, 한국인 직원에게 무급 휴직의 시행에 관한 설명을 실시하기 위해 「28-30일의 일정에 타운·홀·미팅 설명회를 전국의 부대에서 가고 있다」라고 분명히 했다.이번 통지는 「무급 휴직 등은 시행의 60일전에 직원에게 통지해야 한다」라고 정해진 미국법에 근거하는 것이다.한미 양국은 다음 달6-10평소에 서울에서 SMA 교섭 제 7차 회의를 개최할 방향으로 일정을 조정중이다.한국측의 교섭 팀은 이번 회의에서 방위비 분담금의 상승폭을 최소한으로 억제해 그 대신에 미국제 무기의 구입 규모등을 확대해, 미국으로부터의 「동맹에의 기여 확대」의 요구를 채우는 「절충안」을 제시하고 교섭을 실시하는 것으로 예상되고 있다. 

 이러한 안으로 미 민주당의 상하원의 중견 위원들은 28일(현지시간), 트럼프 정권에 의한 주한미군 방위비 분담금의 압력에 대해 「동맹 관계를 위태롭게 하고 있다」 「교섭의 태도를 다시 봐야 한다」라고 재촉했다.

 미 의회 상원 외교 위원회에서 민주당의 간사를 맡는 메넨데스 의원, 상원 군사 위원회 민주당 간사 잭·리드 의원은 이 날, 미국무장관과 국방장관에 보낸 공개 서간 중(안)에서 「방위비 분담에 대한 지금의 정부의 집착은, 한미 동맹의 가치와 인도 태평양 지역에 있어서의 미국의 전략적 위치의 중요성에 대한 근본적인 착각을 나타내는 것이다」라고 지적했다.

워싱턴=조의šœ(조·위즐) 특파원
조선일보
기사 입력 : 2020/01/30 10:02

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

775,194 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 87
    JA 255 Member_59710
  2. JA 255 Member_59710
  3. 閲覧数 : 70
    KO 255 property2020
  4. JA 255 ben2
  5. KO 170 日本嫌悪者
  6. JA 255 natumikan582
  7. 8 閲覧数 : 199
    JA 255 かすもち
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 Member_59710
  10. 8 閲覧数 : 247
    JA 255 natumikan582
  11. JA 255 natumikan582
  12. JA 255 放射能猿猴
  13. JA 255 natumikan582
  14. KO 255 Member_63991
  15. JA 255 韓国ものまね猿
  16. JA 255 natumikan582
  17. 1 閲覧数 : 102
    JA 255 放射能猿猴