メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の韓国】「武漢韓国人」18人の疑い症状で国内隔離移​​送

閲覧数 : 357
JA 255 としま590 774,758 / 2,811,753
【速報】「武漢韓国人」18人の疑い症状で国内隔離移​​送
入力2020.01.31(11:10)修正2020.01.31(11:38)社会
【速報】「武漢韓国人」18人の疑い症状で国内隔離移​​送今日チャーター機に乗っ金浦空港に入国した「武漢同胞」368人のうち18人が発熱などの「新型コロナウイルス感染症」の疑いの症状が発見され隔離移送された。同胞1人の中国の空港で発熱の症状が現れ、飛行機に搭乗していませんでした。

中央事故収拾本部は今日(31日)政府世宗庁舎でブリーフィングを開いて、このような内容が盛り込まれた「武漢同胞」検疫結果を明らかにしました。

帰国者のうち12人は、航空機内で運航中に症状があることが確認され、帰国後、金浦空港検疫段階でさらに6人の韓国人が症状を示しました。

航空機で発熱などの症状が発見された韓国人は、飛行機2階の別々のスペースを利用しています。

中央事故収拾本部の関係者は、国内検疫基準に発熱基準は37.5度に、飛行機に乗って、マスクをはめて緊張した状態では、熱が増加することができると説明しました。

症状者18人のうち14人は現在、国立中央医療院では、4人は中央大学病院に移送され隔離病床で治療を受けられます。

疑いの症状が出たら、国指定入院治療病床ですぐに置き換えられます。

前に、武漢空港に集結した同胞369人のうちの一人は、中国当局の事前検疫結果、発熱の症状が現れ搭乗していない帰宅しました。

-----

   韓国も大変だな。(>_<)


翻訳を見る

【오늘의 한국】「타케한한국인」18명의 혐의 증상으로 국내 격리 이송

【속보】「무한한국인」18명의 혐의 증상으로 국내 격리 이송
입력 2020.01.31(11:10)수정 2020.01.31(11:38)사회
【속보】「무한한국인」18명의 혐의 증상으로 국내 격리 이송오늘 차터기에 승김포공항에 입국한 「무한동포」368명중 18명이 발열등의 「신형 코로나 바이러스 감염증」의 혐의의 증상이 발견되어 격리 이송되었다.동포 1명의 중국의 공항에서 발열의 증상이 나타나 비행기에 탑승하고 있었었습니다.

중앙 사고 수습 본부는 오늘(31일) 정부 세종 청사에서 브리핑을 열고, 이러한 내용이 포함된 「무한동포」검역 결과를 분명히 했습니다.

귀국자중 12명은, 항공기내에서 운항중에 증상이 있다 일이 확인되어 귀국후, 김포공항 검역 단계에서 게다가 6명의 한국인이 증상을 나타냈습니다.

항공기로 발열등의 증상이 발견된 한국인은, 비행기 2층의 다른 스페이스를 이용하고 있습니다.

중앙 사고 수습 본부의 관계자는, 국내 검역 기준에 발열 기준은 37.5도에, 비행기를 타고, 마스크를 껴 긴장한 상태에서는, 열이 증가할 수 있다고 설명했습니다.

증상자 18명중 14명은 현재, 국립 중앙 의료원에서는, 4명은 중앙 대학병원에 이송되어 격리 병상에서 치료를 받게 됩니다.

혐의의 증상이 나오면, 나라 지정 입원 치료 병상에서 곧바로 옮겨놓을 수 있습니다.

전에, 무한공항에 집결한 동포 369명 중 한 명은, 중국 당국의 사전 검역 결과, 발열의 증상이 현상 탑승하고 있지 않는 귀가했습니다.

-----

   한국도 큰 일이다.(>_<)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

774,758 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 閲覧数 : 255
    KO 255 amateras16
  3. KO 255 Member_61565
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 醜漢倭人
  6. JA 255 yamoda
  7. JA 255 ひょうたんでしょう
  8. JA 255 醜漢倭人
  9. JA 255 jgal
  10. 閲覧数 : 234
    KO 255 곰탱이당
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. KO 255 Member_59032
  13. KO 255 dkdk4
  14. 閲覧数 : 130
    KO 255 Member_63991
  15. JA 255 としま590
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. KO 255 Member_59032