メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新型コロナウイルス、韓国完成車にも直撃打

閲覧数 : 237
JA 255 uenomuxo 774,571 / 2,811,753

新型コロナウイルス、韓国完成車にも直撃打

  中央日報2020.01.31 17:59
韓国の自動車産業が新型コロナウイルス感染症(通称・武漢肺炎)の拡散の直撃を受けた。

3万個を超える部品からなる完成車は部品1つだけが供給に支障が生じても組立工程の維持が難しい。グローバル完成社部品メーカーが中国で多くの部品を調達しているため、韓国完成車にまで支障が生じ始めた。

31日、完成車業界によると、双竜(サンヨン)自動車は車内の統合配線装置「ワイヤーハーネス(wiring harness)」の受給に支障をきたし、来月4日~12日の平沢工場休業を検討している。双竜車はワイヤハーネスの全量をレオーニワイヤリングシステムコリアの中国の烟台工場から受給している。

レオーニはドイツ系自動車部品メーカーで韓国内の系列会社のレオーニワイヤリングシステムコリアは中国で関連部品を生産している。一般的に自動車メーカーは安定した需給のために複数の場所から部品の供給を受けるが、生産量が多くない双竜車は1社のみからワイヤーハーネス製品の供給を受けてきた。

レオーニワイヤリングシステムコリア烟台工場は中国政府が春節期間を来月2日までに延長したため、工場の稼働停止が延長された。更に烟台市が休業期間を来月9日まで追加延長し、停止期間が長くなったのだ。

自動車部品をマルチソーシング(複数の場所から供給)している完成車メーカーも打撃が現実化した。国内最大の自動車メーカーである現代自動車グループはレオーニワイヤリングシステムコリアのワイヤーハーネス部品は供給を受けていないが、ソーシング企業が中国にあるのが問題だ。現代車グループは韓国企業の(株)京信(キョンシン)・ユラコーポレーションなどからマルチソーシングしているが部品在庫が底をつけば、生産への支障は避けられない。

現代車は今週末(2月1~2日)、蔚山(ウルサン)工場のパリセード生産特別勤務を中断し、今後完成車の部品の受給状況に応じて、生産ライン稼働の程度を決定する方針だ。今すぐワイヤーハーネスの部品がないわけではない。

今週、現代車韓国工場で予定されていた週末特別勤務はパリセードライン1つだけだから、一度特別勤務をキャンセルして部品の受給を点検することにした。現代車グループはワイヤハーネスの在庫が来月初めに底をつくことが分かった。

現代車グループの関係者は「該当部品だけでなく中国から調達している他の部品も受給に支障をきたす可能性があり、綿密に把握中」と述べた。

レオーニワイヤリングシステムコリアは韓国GM・ルノーサムスン自動車など他の自動車メーカーにも部品を供給中で、これらの企業も生産への支障を懸念している。これらの企業は「すぐに生産を中止する状況ではないが、部品の受給に支障をきたした場合に備えている」と述べた。

双竜自動車はこの日の午後、部品受給現況を点検し、労組との協議を通じて工場を休業するかどうか決定する方針だ。双竜車側は「3万個以上の部品のうち1つでも受給できなければ組立てができない完成車の生産工程の特性上、避けられない状況だ」と述べた。

完成車メーカーの生産への支障が現実化し、新車契約者への車両引渡しも遅れる見通しだ。特に、最大5カ月以上待つほど人気が高い現代車パリセードや供給が需要に追いつかず、増産を検討している現代グレンジャーなども引渡しが遅れる可能性がある。

現代車グループの中国法人は、中国中央政府と地方政府の指示により弾力的勤務を始めることにした。北京現代は重慶工場と東風悦達起亜・四川現代(商用車)などは来月9日まで休業する。

北京現代の北京工場と常州工場は来月3日からの部品の受給状況に応じて部署別の弾力的勤務に入る。中国の駐在員も既に決定している方針に沿って在宅勤務または韓国への一時帰任が許可された。
翻訳を見る

신형 코로나 바이러스, 한국 완성차에도 직격타

신형 코로나 바이러스, 한국 완성차에도 직격타

중앙 일보2020.01.31 17:59
한국의 자동차 산업이 신형 코로나 바이러스 감염증(통칭·무한폐렴)의 확산의 직격을 받았다.

3만개를 넘는 부품으로부터 되는 완성차는 부품 1개만이 공급에 지장이 생겨도 조립공정의 유지가 어렵다.글로벌 완성사 부품 메이커가 중국에서 많은 부품을 조달하고 있기 때문에, 한국 완성차에까지 지장이 생기기 시작했다.

31일, 완성차업계에 의하면, 소우류우(산욘) 자동차는 차내의 통합 배선 장치 「와이어하네스(wiring harness)」의 수급에 지장을 초래해, 다음 달 4일~12일의 히라사와 공장 휴업을 검토하고 있다.소우류우차는 배선의 전량을 레오니와이야링시스템코리아의 중국의 연대 공장으로부터 수급하고 있다.

레오니는 독일계 자동차 부품 메이커로 한국내의 계열회사의 레오니와이야링시스템코리아는 중국에서 관련 부품을 생산하고 있다.일반적으로 자동차 메이커는 안정된 수급을 위해서 복수의 장소로부터 부품의 공급을 받지만,생산량이 많지 않은 소우류우차는1사만으로부터 와이어하네스 제품의 공급을 받아 왔다.

레오니와이야링시스템코리아연대 공장은 중국 정부가 춘절 기간을 다음 달 2일까지 연장했기 때문에, 공장의 가동 정지가 연장되었다.더욱 연대시가 휴업 기간을 다음 달 9일까지 추가 연장해, 정지 기간이 길어졌던 것이다.

자동차 부품을 멀티 쏘싱(복수의 장소로부터 공급) 하고 있는 완성차메이커도 타격이 현실화했다.국내 최대의 자동차 메이커인 현대 자동차 그룹은 레오니와이야링시스템코리아의 와이어하네스 부품은 공급을 받지 않지만, 쏘싱 기업이 중국에 있는 것이 문제다.현대차그룹은 한국 기업의(주) 경신(콜신)·유라코포레이션등에서 멀티 쏘싱 하고 있지만 부품 재고가 바닥나면, 생산에의 지장은 피할 수 없다.

현대차는 금주말(2월 1~2일), 울산(울산) 공장의 파리세이드 생산 특별 근무를 중단해, 향후 완성차의 부품의 수급 상황에 따르고, 생산 라인 가동의 정도를 결정할 방침이다.금방 와이어하네스의 부품이 없는 것은 아니다.

이번 주, 현대차한국 공장에서 예정되어 있던 주말 특별 근무는 파리세이드라인 1개만이니까, 한 번 특별 근무를 캔슬해 부품의 수급을 점검하기로 했다.현대차그룹은 배선의 재고가 다음 달 초에 바닥나는 것을 알았다.

현대차그룹의 관계자는 「해당 부품 뿐만이 아니라 중국으로부터 조달하고 있는 다른 부품도 수급에 지장을 초래할 가능성이 있어, 면밀하게 파악중」이라고 말했다.

레오니와이야링시스템코리아는 한국 GM·르노 삼성 자동차 등 다른 자동차 메이커에도 부품을 공급중에서, 이러한 기업도 생산에의 지장을 염려하고 있다.이러한 기업은 「빨리 생산을 중지하는 상황은 아니지만, 부품의 수급에 지장을 초래했을 경우에 대비하고 있다」라고 말했다.

소우류우 자동차는 이 날의 오후, 부품 수급 현황을 점검해, 노조라는 협의를 통해서 공장을 휴업할지 결정할 방침이다.소우류우차측은 「3만개 이상의 부품중 1개에서도 수급할 수 없으면 조립이라고가 할 수 없는 완성차의 생산 공정의 특성상, 피할 수 없는 상황이다」라고 말했다.

완성차메이커의 생산에의 지장이 현실화해, 신차계약자에게의 차량 인도도 늦을 전망이다.특히, 최대 5개월 이상 기다리는 만큼 인기가 높은 현대차파리세이드나 공급이 수요를 따라 잡지 않고, 증산을 검토하고 있는 현대 그렌 전기밥통등도 인도가 늦을 가능성이 있다.

현대차그룹의 중국 법인은, 중국 중앙정부와 지방 정부의 지시에 의해 탄력적 근무를 시작하기로 했다.북경 현대는 쥬우케이 공장과 동풍열들 기아·시센 현대(상용차) 등은 다음 달 9일까지 휴업한다.

북경 현대의 북경 공장과 상주 공장은 다음 달 3일부터의 부품의 수급 상황에 따라 부서별의 탄력적 근무에 들어간다.중국의 주재원도 이미 결정하고 있을 방침에 따라서 재택 근무 또는 한국에의 일시 귀임이 허가되었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

774,571 / 2,811,753

  1. JA 255 anasuicool
  2. 閲覧数 : 463
    JA 255 adslgd
  3. JA 255 jkcbe
  4. JA 255 jkcbe
  5. JA 255 nyaoaa
  6. JA 255 ben2
  7. JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  8. JA 255 nyaoaa
  9. 閲覧数 : 174
    KO 255 이강인
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 閲覧数 : 173
    KO 255 property2020
  13. 1 閲覧数 : 185
    KO 255 이강인
  14. 1 閲覧数 : 205
    JA 255 uenomuxo
  15. 閲覧数 : 167
    KO 255 Member_59032
  16. JA 255 uenomuxo
  17. KO 255 이강인
  18. 閲覧数 : 382
    KO 255 property2020
  19. JA 255 gog15
  20. JA 255 adslgd