이번은 일본에 「고마워요」라고 하지 않으면 안 된다-중국 미디어

1: 우의정·대지필 ★ 2020/01/31(금) 23:03:59.96 ID:CAP_USER 2020년 1월 30일, 관찰자망은 「이번은 일본에 대해서 고마워요라고 말해야 한다」라고 해, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 대한 일본의 정부나 민간의 대응을 평가하는 기사를 게재했다.

기사는, 이번 신형 바이러스 감염 확대에 대해서 국제사회 전체가 주목해, 많은 나라나 지역이 중국에 대해서 선의나 지원을 표명하고 있다고 소개.그 중에서도 특필에 적합한 것이 이웃나라의 일본이라고 해, 「일본의 조정과 재야에 의한 중국에의 지원을 나타내는 언동이, 중국 사회에 많은 감동을 불러일으켰다」라고 하고 있다.

그리고, 「아베 신조 정권에 의한 신형 바이러스에의 태도 표명은, 각국에 의한 중국에의 동정, 지지 중(안)에서 가장 빨리, 가장 명확한 것이었다」라고 해, 아베 수상이 27일에 신형 바이러스의 치료에 즈음해 외국인에 대해서 일본인과 동등의 대우를 준다라는 자세를 나타낸 것, 28일밤에 일본 정부가 호북성무한시에 파견한 차터기에는 마스크나 방호복등의 대량의 지원 물자가 쌓여 있던 것 등을 전했다.

또, 중국의 도시와 우호 관계를 가지는 일본의 자치체의 사이에서도 지원의 움직임이 있어, 무한시와 우호 관계에 있는 오이타시가 27일에 마스크 3만매를 「무한 힘내라」라고 쓰여진 상자에 채워 수송한 것을 소개.민간이라도 바이러스 확대에 대한 동정이나 지원의 소리가 퍼져가, 도쿄나 오사카에 있는 약국의 마스크 판매장을 시작해 많은 장소에 「무한 힘내라」 「중국 힘내라」라는 메세지가 게시되고 있다고 했다.

기사는 게다가 오사카 출입국 관리국이 27일, 무한으로부터 관광 비자로 일본에 온 중국인 관광객의 체재 기간을 15일간 연장하는 결정을 내렸던 것에도 언급.「틀에 박힌 양식이라고 칭해지는 일본의 관료 체제가 가지는 다른 일면이 나타났다」라고 평가하고 있다.(번역·편집/카와지리)


소스
https://www.recordchina.co.jp/b776766-s0-c10-d0135.html




4: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/01/31(금) 23:07:21.40 ID:L7Ci67MN 중국인은 우물을 판 사람을 곧바로 잊기 때문,서비스손해
7: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/01/31(금) 23:07:43.83 ID:zmOaehmw 그때 뿐으로 또 반일로 돌아오겠습니다
23: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/01/31(금) 23:13:29.10 ID:LFqB4y6v >이번은 일본에 「고마워요」라고 하지 않으면 안 되는―중국 미디어

이 후의 손바닥 반환으로 반일도 세트이니까
175: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/02/01(토) 00:23:10.90 ID:1/rH8ua7 >>23
이번은이 아니고, 「 「언제나 언제나」고마워요」의실수이겠지
47: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/01/31(금) 23:23:07.29 ID:7WAx5W7O >말하지 않으면 안 된다

…혐들인가ww
60: (′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/01/31(금) 23:27:14.38 ID:0PT7/BmP 어쩐지 칭찬하고 싶지 않을 것 같다