2020年1月30日、韓国・東亜日報などによると、韓国の忠清南道で29日、新型コロナウイルス感染が拡大している
中国・武漢から帰国する韓国人の受け入れをめぐり、市民と政府関係者との間で激しいもみ合いが起きた。
記事によると、韓国・保健福祉部の金剛立(キム・ガンリプ)次官は同日午後、武漢滞在の韓国人の受け入れに関する
政府の方針を説明するため忠清北道の病院を訪れた。
金次官は、病院前で「受け入れ反対」を主張し座り込みをしている住民らの元へ行き、
「みなさんの懸念が取り越し苦労になるよう最善を尽くす。安心できる最善の措置を講じるために最善を尽くす」と説得した。
しかし住民らは「政府はただちに撤回せよ」と書かれたプラカードを掲げて強く抗議したという。
さらに住民らは、その場を離れようとする金次官を阻止するため、髪の毛をつかむ、服を強く引っ張り引き裂くなどした。
ペットボトルや紙コップ、汚物を投げつける住民もいて現場は大混乱となった。
警察数十人が駆けつけるまで騒動は収まらなかったという。
金次官が帰った後も住民らは座り込みを続けており、「受け入れ方針を撤回するまで座り込みを続ける」と話しているという。
ゴリラはうんこを投げる
閲覧数 : 307翻訳を見る
고릴라는 똥을 던지는
2020년 1월 30일, 한국·동아일보등에 의하면, 한국의 충청남도에서 29일, 신형 코로나 바이러스 감염이 확대하고 있다
중국·타케한으로부터 귀국하는 한국인의 수락을 둘러싸고, 시민과 정부 관계자와의 사이에 격렬한 것도 봐 합겉껍데기 일어났다.
기사에 의하면, 한국·보건복지부의 금강립(김·간리프) 차관은 동일 오후, 무한체재의 한국인의 받아 들여에 관한
정부의 방침을 설명하기 위해(때문에) 충청북도의 병원을 방문했다.
김 차관은, 병원앞에서 「수락 반대」를 주장해 연좌 농성을 하고 있는 주민등의 원래로 가,
「여러분의 염려가 쓸데없는 걱정이 되도록(듯이) 최선을 다한다.안심할 수 있는 최선의 조치를 강구하기 위해서 최선을 다한다」라고 설득했다.
그러나 주민등은 「정부는 즉시 철회하라」라고 쓰여진 플래카드를 내걸어 강하게 항의했다고 한다.
한층 더 주민등은, 그 자리를 떨어지려고 하는 김 차관을 저지하기 위해(때문에), 머리카락을 잡는, 옷을 강하게 이끌어 찢는 등 했다.
패트병이나 종이 컵,오물을 내던지는 주민도 있어현장은 대혼란이 되었다.
경찰 수십명이 달려 들 때까지 소동은 들어가지 않았다고 한다.
김 차관이 돌아간 후도 주민등은 연좌 농성을 계속하고 있어 「수락 방침을 철회할 때까지 연좌 농성을 계속한다」라고 이야기하고 있다고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )